Какво е " COMUNICAŢIE " на Български - превод на Български

• комуникация
• връзка
• комуникационните
• общуване
• съобщение
• комуникации
• комуникациите
• комуникацията
• комуникационни

Примери за използване на Comunicaţie на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu avem comunicaţie.
Но връзка няма.

De comunicaţie(USB etc.).
Кабела за връзка(USB и др.).

Eroare de comunicaţie:.
Грешка в комуникацията:.

Avem comunicaţie vizuală dinspre ţintă.
Имаме визуална връзка с целта.

Deschide canalul de comunicaţie.
Отвори канал за връзка.

Sistemul de comunicaţie este o reuşită.
Системата за връзка е проверена и готова.

Deschide un canal de comunicaţie.
Отвори канал за връзка.

Toate căile de comunicaţie şi de navigaţie nu funcţionează.
Има проблеми с комуникациите и навигациите.

Ultima noutate în comunicaţie.
Последната мода в комуникациите.

Ai detectat comunicaţie între Săgeată şi cealaltă navă?
Засичаш ли комуникации между дарта и другия кошер?

Existenţa şi starea căilor de comunicaţie;
Наличието и състоянието на комуникациите;

Iar ea spunea că 90% din comunicaţie e limbajul corpului.
И тя каза, че 90% от комуникацията се извършва с тялото.

Cât durează aceste goluri de comunicaţie?
От колко време има прекъсвания в комуникациите?

Deci, am avut vreo comunicaţie cu Jack, în ultimele minute?
Така, имали ли сме връзка с Джак през последните минути?

Ăsta trebuie să fie protocolul său de comunicaţie.
Това трябва да е протокола за комуникации.

Piratarea sistemelor de comunicaţie ale Arcei.
Хакване на комуникационната система на Кивота.

Măreşte parametrii de căutare dincolo de comunicaţie.
Разшири параметрите на търсенето извън комуникации.

Toate canalele de comunicaţie de pe TARDIS sunt deschise şi… nimic.
Всеки канал за комуникация в ТАРДИС е отворен, и… нищо.

Emisie electronică şapte procente… Comunicaţie zero.
Седем процента електронна емисия… нулеви комуникации.

Distanţa de comunicaţie dintre ochelarii 3D activi şi televizor.
Обхват на комуникацията между телевизора и активните 3D очила.

Pot folosi echipamentul tău de comunicaţie?
Мога ли да ползвам комуникационната ти апаратура? Комуникации.

ODIN monitorizează fiecare formă de comunicaţie electronică împotriva activităţii infracţionale.
Один наблюдава всяка форма на домашна електронна комуникация за криминална активност.

Telegraful, telefonul şi radiofonul au revoluţionat mijloacele de comunicaţie.
Изобретението на телеграфа и телефона направи революция в комуникациите.

Dar a spus că sistemul lor de comunicaţie este un pic depăşit.
Но спомена за системата им за комуникация, че е малко остаряла.

E posibil ca această comunicaţie telepatică să creeze interferenţe în somnul REM a altor specii.
Възможно е телепатичното общуване да създава интерференция с РЕМ сънят на други видове.

Sunt nefericiţi din cauza canalelor de comunicaţie care sunt oprite.
Нещастни са, че каналите за връзка са затворени.

Site-urile sunt cunoscute drept canale de comunicaţie al Al-Qaeda.
Тези сайтове се ползват за комуникации на Алкайда.

Oricine ai fi, foloseşti pietrele de comunicaţie Antice.
Който и да си ти, явно използваш комуникационните камъни на древните.

Onorată Instanţă, clienta mea n-a avut nicio comunicaţie cu D-l Delfino.
Ваша чест, моят клиент не е имал комуникация с г-н Делфино.

Vânează trădătorii şi taie liniile de comunicaţie ale inamicului.
Започва лов на предатели и разрушаване на вражески комуникационни връзки.