Примери за използване на Комуникационната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комуникационната зала.
Sala de comunicatii.Задейства комуникационната система.
Activează sistemul de comunicaţie.В комуникационната зала.
In sala de comunicatii.Нещо заглушава комуникационната система!
Sistemul de comunicaţie e bruiat!Комуникационната ви система?
Sistemul vostru de comunicatii?Combinations with other parts of speech
Провери отново комуникационната система.
Şi verifică sistemul de transmisie din nou.Комуникационната система бе разрушена.
Sistemul de comunicaţii distrus.Имаме стаята със Старгейта и комуникационната стая.
Avem camera porţii şi camera de comunicaţii.Комуникационната система не работи.
Sistemul de comunicatii nu functioneaza.Помните ли да сте изключвали комуникационната система?
Îţi aminteşti să fi închis sistemul ACARS?Комуникационната система е изключила.
Probabil a cazut sistemul de comunicatie.Можеш ли да го прекараш през комуникационната система?
O poţi direcţiona prin sistemul tău de comunicaţie?Комуникационната му система се повреди.
I s-au întrerupt sistemele de comunicaţie.Повредих вътрешните сензори и комуникационната система.
Am oprit senzorii interni şi sistemul de comunicaţii.Може би комуникационната система все още не е завършена.
Poate că sistemul de comunicaţii nu e terminat încă.Ще ви давам указания по комуникационната система.
O să-ţi transmit instrucţiunile prin sistemul de comunicaţii.Значи изключват комуникационната система, за да ресетнат системата на полета.
Au închis sistemul ACARS pentru a reseta sistemul de zbor.Кой би могъл да има пълен достъп до комуникационната система?
Cine are acces direct la sistemul de comunicatii?Комуникационната зала докладва слабо съобщение… от Лейтенант Блеър.
Camera de comunicaţii raportează un mesaj slab… transmis clar, Може просто да е засечка в комуникационната система.
Se poate să fi fost doar o eroare în sistemul de comunicaţie.Може би комуникационната система е е засякла някакъв поточен сигнал от пулсар.
Poate ca sistemul de comunicatii a receptionat ceva semnale Първо си помислих, че има проблем с комуникационната мрежа.
La început, am crezut că e o problemă cu reţeaua de comunicaţie.На CES Bosch демонстрира комуникационната връзка между новия концептуален автомобил и велосипед.
La CES, Bosch prezintă o legătură pentru comunicarea între noul concept car și o bicicletă.Искам да предложа някои промени по комуникационната система.
Aş vrea să sugerez câteva modificări la sistemul de comunicaţii.Миналата вечер трябваше да саботирам комуникационната система за да те прикрия.
Seara trecută a trebuit să sabotez sistemul de comunicaţie ca să îţi acopăr urmele.Съобщих за развитието на нещата преди 11 минути по комуникационната система.
Am anunţat situaţia Planorului Delta prin sistemul de comunicaţii, acum 11 minute.Ето как е успял да влезе в комуникационната ни мрежа.
Asta explică Б'Елана, можеш ли да си спомниш синтактичните подпрограми на комуникационната система?
B'Elanna, poţi să apelezi subrutinele В минутите които последваха труса, комуникационната система просто се срина.
În minutele care au urmat seismului sistemul de comunicaţii s-a prăbuşit pur şi simplu.
