Какво е " SISTEMUL DE COMUNICARE " на Български - превод на Български

• комуникационната система
• система за комуникация
• системата за съобщаване

Примери за използване на Sistemul de comunicare на Румънски и техните преводи на Български

La fel şi sistemul de comunicare.
Комуникационната система също.

Sistemul de comunicare este mort.
Комуникационната система не работи.

Activaţi sistemul de comunicare.
Включи системата за комуникация.

Sistemul de comunicare este complet dus.
Комуникационната система се прецака.

Mie mi se pare că sistemul de comunicare e defect.
На мен ми се вижда като неизправност в комуникационната система.

Sistemul de comunicare… evaluare a daunelor.
Комуникационна система… оценяване на вредите.

Ei bine, am observat sistemul de comunicare a fost împușcat.
Е, аз забелязах, комуникационната система, е бил застрелян.

Sistemul de comunicare pentru impozitare indirectă.
Комуникационна система за косвеното данъчно облагане.

Internetul e cazut dar sistemul de comunicare al cladiri inca functioneaza.
Вътрешната ни система за съобщения още работи.

Sarcina principală este de a gândi sistemul de comunicare.
Основната задача е да обмисли комуникационната система.

Am aranjat sistemul de comunicare pe care I-ai vrut.
Снабдил съм го със системата за комуникация, която искаше.

Da. E prea complicat pentru a o face prin sistemul de comunicare.
Ще бъде прекалено трудно да го направим по комуникационната система.

Ce este Sistemul de Comunicare prin Schimb de Imagini?
Това е Система за комуникация чрез обмяна на картинки?

În momentul în care aţi restartat programul, sistemul de comunicare a căzut.
Когато рестартирахте програмата, комуникационната система изключи.

Bine, luminile şi sistemul de comunicare sunt amândouă electrice.
Е, светлините и радиоуредбата са едновременно електрически характер.

Şi nici măcar n-o să te întreb ce naiba e vocea aia pe care o foloseşti pe sistemul de comunicare.
Дори няма да питам какъв е този глас, с който говориш по интеркома.

Sistemul de comunicare de la BMW Motorrad permite și comunicația dintre o motocicletă și alta.
Комуникационната система на BMW Motorrad позволява и комуникация от мотоциклет до мотоциклет.

De asta nu am putut să risc să contactez pe cineva prin sistemul de comunicare.
Ето защо не можех да рискувам да се свържа с никого по комуникационната система.

Acesta este sistemul de comunicare între rider și interfon de pasageri motociclete ideal pentru un cuplu de călătorie.
Това е система за комуникация между водача и пътника домофонна идеално мотоциклет за няколко пътувания.

Nu dorim să se creeze o barieră sau un gol între societate şi instituţiile UE în sistemul de comunicare a informaţiilor privind încălzirea globală.
Не искаме между обществото и институциите на ЕС да се създаде преграда или празнина в системата за съобщаване на информация относно глобалното затопляне.

Sistemul de comunicare a deplasărilor şi a produselor pescăreşti deţinute la bord, aplicabil navelor care navighează sub pavilionul unei ţări terţe.
Системата за съобщаване на маневрите и рибните продукти, държани на борда, прилагана спрямо риболовни кораби, плаващи под флага на трета страна.

În acelaşi timp, trebuie să se profite de posibilitatea de a simplifica sistemul de comunicare referitor la informaţiile cu privire la origine.
В същото време следва да се използва възможността за опростяване на системата на съобщаване на обвързващата информация за произхода.

Sistemul de comunicare bidirecțional este utilizat pentru comunicarea vocală cu operatorul, fie pentru informații, ori în caz de pericol.
Двупосочната система за комуникация се използва за гласова комуникация с оператора, независимо дали за информация или в случай на опасност.

Pot asculta mesaje vocale instantanee sau muzică de pe BMW Motorrad Navigator atunci când sistemul de comunicare din casca mea este conectat la display-ul TFT?
Мога ли да чуя гласови команди или да си пусна музика от BMW Motorrad Navigator, когато комуникационната система, вградена в каската, е свързана с TFT дисплея?

Drogurile sunt substante chimice care lovesc in sistemul de comunicare al creierului si afecteaza modul in care neuronii trimit, primesc si proceseaza, in mod normal, informatii.
Наркотиците са химикали, които се вмъкват в системата за комуникация на мозъка и модифицират начина, по който нервните клиетки нормално изпращат, получават и обработват информацията.

Bouncing mecanice- sărituri, care rulează, obtinerea de lucruri literalmente în mișcare- are loc în timpul episodului de activitate, în timp ce schimbările în sistemul de comunicare hormonal și nervos poate fi cea mai mare în perioadele de repaus.
Механична подскачащи- скачане, тичане, все неща, буквално в движение- се извършва по време на епизод на дейност, като има предвид, промени в хормоналната и нервната система за комуникация могат да бъдат най-големите в периоди на почивка.

Sistemul de comunicare de la BMW Motorrad este destinat să permită unui pilot și unui pasager din spate să comunice, însă acesta permite și comunicația cu alte dispozitive care acceptă Bluetooth.
Комуникационната система на BMW Motorrad има за цел да позволи на мотоциклетиста и на пътника да комуникират, но също така дава възможност за комуникация с други устройства, съвместими с Bluetooth.

Transmiterea semnalelor necesare(dacă este cazul) între unitate și cealaltă unitate(celelalte unități) din cadrul trenului pentru ca sistemul de comunicare să fie disponibil la nivelul trenului trebuie implementată și documentată luând în considerare aspectele funcționale.
Изискваното предаване на сигнали между единицата и друга(и) скачена(и) единица(и) в един влак, така че комуникационната система да е налична на ниво влак, трябва да се изпълнява и документира, като се вземат предвид функционалните аспекти.

(3) Informaţiile şi sistemul de comunicare introdus vor da posibilitatea urmăririi exportului produselor menţionate către Federaţia Ruse şi, dacă este cazul, a depistării situaţiilor în care o rambursare nu este datorată şi trebuie recuperată.
(3) Тази информация и въведената съобщителна система правят възможно проследяването на експорта на въпросните продукти до Руската федерация и, когато е уместно, откриването на случаи, при които не се дължи сума за възстановяване и тя трябва да бъде върната.

Sistemul de comunicare prin Bluetooth de la BMW Motorrad se bazează pe standardul Bluetooth 2.0 și permite o comunicație wireless între două căști și alte componente Bluetooth, cum ar fi sistemul de navigație, telefonul mobil sau playerul MP3.
Bluetooth комуникационната система на BMW Motorrad е базирана на Bluetooth стандарт 2. 0 и позволява безжична комуникация между две каски и други Bluetooth компоненти като навигационна система, мобилен телефон или MP3 плейър.