Примери за използване на Селото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В селото ли?
Това е за селото.
Pentru village.Селото не е на Мартин.
Хората в селото са изнервени.
În orăşel, lumea e nervoasă.Селото няма шанс срещу тях.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Моден колеж момиче в селото.
В селото няма достатъчно храна.
În sate nu este suficientă hrană.Хора от селото изнасилиха майка му.
Mama lui a fost violată de nişte săteni.Почти сигурно е, че ще е в селото на Пако.
Aproape sigur în orăşelul lui Paco.Днес селото реши да не подписва.
Не. Имам нужда от свое местенце в селото.
Am nevoie de un loc al meu, în orăşel.Никой от селото не би го направил.
Dintre săteni nimeni nu ar fi făcut aşa ceva.Вашето връщане носи много радост на селото.
Întoarcerea ta i-a bucurat mult pe săteni.По време на войната, селото ще разрушат.
În timpul războiului, orăşelul va fi distrus.Мястото в селото изкарват чисти 10 на нощ.
Locul din orăşel câştigă zece mii pe noapte.Моден колеж момиче в селото(рокля-нагоре игри).
Colegiu fata de moda în localitate(Dress-up jocuri).Вътре в селото религията е неделима част от живота.
La sate, religia este parte integrantă din viaţă.Връщам се в Еко селото, Франки. Лечителка съм там.
Înapoi în Eco Village, Frankie, eu sunt vindecătorul.Бях зает с пазаруването за апартамента в селото.
Am fost prea ocupat cu cãutarea de apartamente în Village.Поръчали са я жителите на селото в памет на Гуди Карн.
Plătite de către săteni din pomenirea Goody Carne.В селото има няколко дядовци, които имат коне и каруци.
În localitate mai avem mulți oameni care au cai și căruțe.Пуйки и 11 прасета за гостите и 4 телета за селото.
De curcani şi 11 porci pentru invitaţi şi 4 viţei pentru săteni.В селото са останали само старци, които чакат края си.
În sate mai găseşti acum doar bătrâni ce-şi aşteaptă sfârşitul.Тимоти се е опитал да плати със златна монета в селото.
Timothy a incercat sa-si petreaca o moneda din aur in localitate.Ние сме закъснели за среща в селото.~ С мен, идиоти!
Suntem târziu pentru o programare la localitate.~ Cu mine, idioților!Църквата на селото е голяма, и има вградени древни камъни.
Biserica din localitate este mare şi a fost construită din pietre vechi.Оказва се, че няма отворени железарии в Селото след полунощ.
Dar se pare că în Village nu e nici o fierărie deschisă noaptea.Той беше първия човек в селото, който монтира двойни прозорци.
A fost prima persoană din orăşelul nostru care a instalat geamuri duble.Защо чакахте 6 месеца преди да се върнете в селото на Елингам?
De ce ai aşteptat şase luni până să te întorci în orăşelul lui Ellingham?Също така в селото има клуб, чиито членове може да бъде всеки.
De asemenea, în localitate există un club de ai cărui membri poate fi oricine.
