Какво е " SĂTENII " на Български - превод на Български

• селяните
• жителите
• селото
• хората
• селяни
• жители

Примери за използване на Sătenii на Румънски и техните преводи на Български

Sătenii au fost evacuaţi.
Селото е евакуирано.

Da, nu vrem să speriem sătenii.
Да, не искам да плаша жителите.

Sătenii au nevoie de pământ.
ХОРАТА се нуждаят от ЗЕМЯТА.

Acum îmi spui unde sunt sătenii?
Сега ще ми кaжeш ли къде e селото?

Toţi sătenii sînt speriaţi.
Всички жители бяха се наплашили.

Trebuie să conduceti sătenii în sigurată!
Отведете хората в безопасност!

Sătenii din Vale se vor bucura.
Хората от Долината ще са доволни.

Gao, spune-i lui Yongqi să strângă sătenii.
Гао, кажи на Янгжи, да събере жители.

Sătenii ţi-au dat tot ce au.
Дрънадрил ти даде всичко, което имаше.

Copiii care nu sunt aleși sunt sătenii.
И тези деца, които не са избрани, са селяни.

Astăzi sătenii au hotărât să nu semneze.
Днес селото реши да не подписва.

Dacă nu o facem, ne vor ucide copiii şi pe toţi sătenii.
Ако не го направим, ще убият децата ни и всички в селото.

Abandonăm sătenii în mâinile teroriştilor.
И да оставиш селото на терористите.

Sătenii vor avea grija lui în continuare.
Селото ще продължи да се грижи за Янг Янг.

Trebuie să apăraţi sătenii de furia lui Tai Lung.
Трябва да защитите хората от гнева на Тай-Лунг.

Știi, sătenii nu știu că tatăl tău a murit.
Знаеш, хората не знаят, че бащата ти е мъртъв.

Suntem aici pentru că vreau sătenii să știe că suntem aici.
Тук сме, защото искам жителите да знаят, че сме тук.

Toţi sătenii din vecinătate trebuie să vă audă.
Всички села в околността трябва да ви чуят.

Studenții a organizat evenimente culturale pentru sătenii din Barishivka și Stanishivka, soldati.
Студентите организират културни събития за жителите на Barishivka и Stanishivka, войници.

Sătenii nu vor să-şi părăsească căminul.
Да. Населението не е искало да напусне домовете си.

Am întrebat toți sătenii. Dar nu a putut găsi tipul de sânge.
Питахме всички съселяни, но не намерихме човек с такава кръв.

Sătenii s-au mutat, iar gherghinul a fost scufundat.
Хората се преместиха, а глогът остана под водата.

Am aranjat toate sătenii de inaltime, greutate, şi capacitatea de luptă.
Подредих хората по височина, широчина и бойни умения.

Sătenii şi furcile nu sunt o combinaţie grozavă, nu?
Селяни с вили никога не са добра комбинация, нали?

Căpitane! Sătenii au auzit că că vei ataca muntele Tiger la noapte.
Капитан, жителите чуха, че отивате в атака на Тигрова гора през нощта.

Sătenii creştini, au fost atacaţi în sud, în această dimineaţă.
Тази сутрин били атакувани християнски села на юг.

Ieri noaptea, sătenii din vale au încercat din răsputeri să vă salveze nava.
Минала вечер, хората от тази долина се опитаха да спасят вашия самолет.

Sătenii se plâng că n-au cu ce să se încălzească peste iarnă.
Хората се оплаквали, че няма с какво да засеят наесен.

Sătenii sunt oameni primitori și deschiși spre comunicare.
Местните хора са добронамерени и отворени за комуникация.

Sătenii ăia…- Nu la ei mă refeream, Shrek. Mă refeream la tine.
Не говоря за селяните, Шрек, става дума за теб.