Какво е " SĂTENILOR " на Български - превод на Български

• селяните
• на хората
• селото
• селяни
• на жителите

Примери за използване на Sătenilor на Румънски и техните преводи на Български

Salut, sătenilor!
Здравейте, селяни!

Trebuie să le spunem sătenilor.
Трябва да кажем на селяните.

Reacţia sătenilor, de exemplu.
Реакцията на селяните, например.

Aţi auzit asta sătenilor?
Чухте ли, селяни?

Loialitatea sătenilor si o carapace.
Лоялността на селяните и черупка.

S-a dus la o întâlnire a sătenilor.
Отиде на събиране в селото.

Sătenilor le e frică să iasă din casă.
Селяните се страхуват да излязат от къщи.

Ascultaţi sătenilor!
Селяни, чуйте ме!

E ritualul sătenilor pentru proaspeţii căsătoriţi.
Това е ритуал за младоженците в селото.

Dumitru a învăţat limba sătenilor.
И Прометей научи езика на хората.

Dar viaţa sătenilor tăi este în pericol.
Но животът на съселяните ти е в опасност.

Suntem singura şansă a sătenilor.
Ние сме единственият шанс на селяните.

Mă adresez sătenilor din Ramgarh", spune.
Адресирано е до хората от Рамгар, Тук пише:.

Te rog, trebuie să o găseşti înaintea sătenilor.
Моля ви. Трябва да я намерите преди селяните.

Deci gândurile sătenilor creează Dal'Rok-ul?
Значи мислите на селяните създават Дал-рок?

Ei s'au întors împăcați și plini de bucurie, spre minunarea tuturor sătenilor.
Те се върнали примирени и радостни за почуда на цялото село.

Părerile sătenilor se împart în două.
Мненията на хората в селото са разделени на две.

Ţi-a lăsat un sat întreg, aşa că protejarea sătenilor este… datoria mea.
Остави цялото село на теб. Да защитаваш селяните е… Мое задължение.

De ce le predicai sătenilor de pe acea planetă?
Защо проповядваше на жителите на онази планета?

Suntem aici doar pentru a observa, pentru a vedea starea sătenilor.
Тук сме само за да наблюдаваме, да видим дали селяните се нуждаят от помощ.

Complimentele mele sătenilor, pentru ospitalitatea lor.
Моите поздрави към селяните за гостоприемството им.

Darul lui Sangoro este un simbol al relaţiilor strânse ale sătenilor cu fauna sălbatică.
Дарът на Сангоро е символ на тесните връзки на селото с дивата природа.

A spus sătenilor ce a fost învăţată de infideli ca să zică.
Кажи на селото какво те научи невярващата да казваш.

Cum faceţi… pentru a păstra controlul asupra sătenilor fără a ridica vocea?
Как го правиш… ръководиш толкова добре селяните без никога да повишаваш глас?

Decapitarea sătenilor e un nou mod de atac pentru FARC.
Обезглавяване на селяни е ново за Армията на народа.

Kino găsește o astfel de perla mare, care atrage atentia din partea tuturor sătenilor.
Кино намира толкова голяма перла, че привлича вниманието на всички селяни.

Cu ajutorul sătenilor din Itsamia, alte mii au acum şansa de a ajunge în apă.
С помощта на хората от Итсамия още хиляди достигат океана.

Şi autorul misterios al acestor fapte criminale a trezit vechea neîncredere a sătenilor.
И мистериозният извършител на тези престъпления събуди старото недоверие на фермерите.

Preocupările sătenilor devin realitate- Elen I“skandalhusen” re off.
Опасения селяните се сбъдват- Елен аз“skandalhusen” отново на разстояние.

Majoritatea covârșitoare a sătenilor și orașelor mici nu au o alegere specială.
Преобладаващото мнозинство от селяните и малките градове нямат особен избор.