Какво е " TARANII " на Български - превод на Български

• селяните
• селяците
• селяни
• гаучосите

Примери за използване на Taranii на Румънски и техните преводи на Български

Taranii insamanteaza.
Селяните сеят.

Adevarat. Taranii nu o duc usor.
Не е лесно на селянина.

Taranii va aclama!
Селяните ви акламират!

Va trebui sa traiti cu taranii.
Ще трябва да живеете със селяните.

Taranii sunt obraznici.
Селяните са дръзки.

Si eu nu calatoresc cu taranii si cu cersetorii.
Не пътyвам със селяни и просяци.

Taranii aia nu sunt oameni.
Селяни не хора.

Credeam ca asta se intampla doar cu taranii.
Мислех, че това се случва само на селяните.

Taranii sunt superstitiosi.
Селяците са суеверни.

Pentru a hrani orasele, au fost infometati taranii.
А за да ни нахрани, селянинът гладуваше.

Taranii Prusaci au spus.
Пруските селяни казвали:.

O sa ramana aici doar taranii fara creier.
И тук ще останат само двама-трима безмозъчни американски селяни.

Taranii vostri sunt gata?
Селяните ви готови ли са?

N-o sa poti niciodata sa faci afeceri cu taranii astia.
Никога няма да можете да направите бизнес с тези селяни.

Taranii au devenit domni.
Селяците станаха господари.

E momentul sa vorbim despre taranii suprataxati.
Това е подходящото време да говорим за селяните с големи данъци.

Aceste taranii vor sa ne omoare.
Тези селяни ще ни убият.

Ce-i asta, vre-un joc ceva? Voi taranii va place sa--.
Какво е това, някаква игричка ли вие селяните обичате да--.

Voi, taranii, sunteti incapatanati!
Вие фермерите сте големи инати!

Unii din cavalerii astia, nu cu mult mai buni decat taranii.
Някои от тези провинциални рицари се малко по-добри от селяни.

Taranii astia si-au riscat vietile.
Тримата селяни рискуваха живота си.

Ei le recupereaza de la taranii care azi se rusineaza cu ele.
Те го купуват от селяните, които вече се срамуват да ходят с него.

Taranii si caii erau gata de start.
Гаучосите и конете бяха вече на нокти.

Soldatii nostri ne rapesc taranii si-i vand ca sclavi turcilor!
Собствените ни войници отвличаха селяни и ги продаваха на турците като роби!

Taranii se pregateste o revolta deschisa.
Селяните се готвят за открит бунт.

Toti taranii fug când vad soldati înarmati.
Всички жители избягаха, щом видяха въоръжените войници.

Taranii au luat totul si au fugit in munti.
Селяните са взели всичко и са избягали в планините.

Stiu ca taranii înteleg mai greu, dar tu stabilesti recordul.
Знам, че селяците схващате бавно, Крейг, ама ти поставяш рекорд.

Taranii aceia sunt probabil complet diferiti de mine.
Тези селяни със сигурност са много различни от мен.

Taranii se scuturau de ras… cand ne-au vazut pe pista.
Гаучосите се запревиваха от смях щом ни видяха да излизаме на пистата.