Какво е " TARANI " на Български - превод на Български

• селяни
• селяци
• селяните

Примери за използване на Tarani на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem tarani.
Ние сме селяни.

Tesute de tarani, fara indoiala.
Шити от селяни, без съмнение.

Da, suntem toti tarani.
Да, селяни сме!

Noi nu suntem tarani, generale, si nici mercenari.
Ние не сме крепостни, генерале, нито бунтовници.

Sunt doar tarani.
Те са само селяни.

Nu sunt tarani estici mizerabili, sunt spuma natiei galice!
Те не са някакви мизерни селяни, а цветът на галския народ!

Am ars cativa tarani.
Подпалих няколко села.

Oamenii de aici sunt tarani de munte, simpli, independenti.
Хората са, като планински селяни, навсякъде- обикновени и независими.

Asta-i strict pentru tarani.
Това е за селяци!

Un fiu de a pastra tarani ca tine în locul lor.
Син, който ще държи селяните като теб, на точното им място.

De ce ii ajuti pe tarani?
Защо си на страната на селяните?

Aici se intalnesc cu 2 tarani, care le vor fi calauze.
После ще се запознаят с две коали, които ще могат да погалят.

In familia mea toti sunt tarani.
Моето семейство са фермери.

Trei tarani impotriva magistratului, cu o fata draguta la mijloc!
Трима селяни срещу управителя. И красавица, за допълване на картината!

Oamenii mei nu-s tarani si ei?
Моите хора не са ли селяните?

Nu vrem ca nimeni din fortul acesta sa mearga in Tynin si sa caute tarani.
Никой няма да ходи в Тайнан и да отмъщава на селяните.

Patru din cinci familii de tarani traiesc aici.
Четири или пет семейства на селяни са живеели тук.

Dacă cinci tarani au ajuns la casa ta, ei vor glisaţi-te afară şi te arde la moarte.
Ако пет селяни са достигнали къщата си, те ще ви плъзнете и запишете ви на смърт.

La sud de roma sunt doar tarani.
На юг от Рим са само селяни.

Acest razboi i-a alungat pe tarani din satele si locuintele lor.
Това беше война, която доведе до изтръгването на селянина от неговото село.

Trebuie sa-i anuntam pe tarani.
Трябва да съобщим на селяните.

Daca acestea sunt îmbracat ca tarani, Cum vom le cunosc?
Ако са облечени като селяни, как ще ги разпознаем?

Contele care i-a ajutat pe tarani?
Контът, помогнал на селяните?

Spune-i presedintelui tau ca nu suntem cu totii tarani ignoranti aici in Coreea.
Кажете на вашият президент, че не всички тук сме невежи селяни.

Te-am prevenit ca era pentru tarani.
Предупредих ви, че е за селяци.

E o nimica toata sa omori niste tarani infometati!
Да убием селяните е като да се изплюем!

Majoritatea provin din muncitori sau tarani.
Повечето са работници или занаятчии.

Cred ca nu stiti nimic despre tarani!
Вижда се, че не знаеш нищо за пенанците.

Am nevoie de tine, sa vindem arme la tarani.
Tрябваше пушките да продадеш на селяните.

Vom vedea cum face lui Sylvester printre tarani.
Ние ще видим как Силвестър се справя при селяните.