Какво е " КРЕПОСТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fortificate
• cetatii

Примери за използване на Крепостни на Български и техните преводи на Румънски

Обикновен, с под и крепостни стени;
Simplu, cu podea și pereți fortificați;

Ние не сме крепостни, генерале, нито бунтовници.
Noi nu suntem tarani, generale, si nici mercenari.

Включително средновековния град Алкудия с мощни крепостни стени.
Inclusiv orașul medieval Alcudia cu pereți puternici de cetate.

Ва и 2-ра крепостни бригади остават в отбрана.
Corpul 11(Brigăzile 1 şi 2 Fortificaţii) rămânea pe poziţii defensive.

Не забравяйте да изберете крепостни козе мляко и формулата опции.
Nu uitați să selectați lapte de capră și formula opțiuni fortificate.

Защитава и атакува с най-голяма лекота елитните крепостни нива- 7, 8, 9.
Cel mai uşor apără şi atacă Fortăreţe de clasă superioară(de nivel 7, 8, 9).

Част от старите крепостни се сринали, но руините продължавали да са препятствие.
O parte din zidurile vechi s-au prăbuşit, dar şi în chinurile morţii s-au dovedit de temut.

Средновековните къщи, древни манастири, мистериозен крепостни- всичко това привлича стотици туристи.
Case medievale, manastiri vechi, misterios fortăreață- toate acestea atrage sute de turisti.

Забелязват се следи от крепостни кули, охраняващи портите и уязвимите места по крепостната стена.
Se observă urme de turnuri fortificate, care păzesc porțile și punctele vulnerabile din zidul cetății.

Екскурзия в диви цветя, обхванат от планините на Аркадия, или в пресечена Мани, които косъм с крепостни кули къщи.
Excursie pe jos în munții acoperiți de flori sălbatice de Arkadia, sau în accidentat Mani, care țepi cu case turn fortificate.

Тя има общо 32 крепостни кули с различна форма и размери, 3 главни и 2 по-малки порти.
Ea are un total de 32 de turnuri de cetate cu forme si dimensiuni diferite, 3 porti principale si 2 porti mai mici.

Източната стена е дълга около 860 m без крепостни кули към нея, поради непристъпността на терена.
Peretele de est este lung in jur de 860 m fara turnuri de fortificare din cauza inaccesibilitatii terenului.

Пехотни единици, които имат допълнителни атаки в началото на битката, и отлични Крепостни защитници, когато са прибрани в Гарнизон.
Unități de infanterie, care au atac suplimentar la începutul bătăliei și apărători excelenți ai Fortăreței când sunt cantonați în Garnizoană.

По зъберите личат останки от стари крепостни зидове- източно от скалите се е намирало селището Коринтград, наричано от местните хора Коритенград.
Sunt resturi vizibile ale vechilor ziduri ale cetății- la est de roci a fost localizat satul Korintgrad, numit de localnici Koritengrad.

Вътрешният град, разположен на площ от 5 дка също бил ограден с двойни крепостни стени е разполагал с охранителни кули на главните порти.
Orașul intern situat pe o suprafață de 5 decari, de asemenea, a fost înconjurat cu pereți dubli fortificați a dispus de turnuri de pază pe porțile principale.

Журито заяви:„Възстановените крепостни стени не служат повече за отбрана, а са място за срещи и символизират единството за гражданите и града.“.
Juriul a declarat:„Fortificațiile restaurate nu mai sunt un zid de apărare, ci un loc de întâlnire și un simbol al unității pentru cetățeni și pentru oraș.".

Когато опознаване на екстериора и приземния етаж, забележете огромния ров(веднъж пълни с вода), огромни, правоъгълни крепостни стени и драматичен донжон.
Când turul exterioarele etaj și la parter, observa șanțul enormă(o dată umplut cu apă), pereți enorme, dreptunghiulare fortificate si donjonului dramatice.

Укрепената част е около 8 декара, разкрити са крепостни стени, стражеви кули, вътрешни градежи с хоросан от камък и счукани тухли.
Partea fortificată este de aproximativ 8 decare, sunt descoperite ziduri fortificate, turnuri de pază, construcții interioare dinmortar pietros și cărămizi zdrobite.

През последното хилядолетие на старата и първите векове на новата ера скалните съоръжения се разрастват и се превръщат в град с крепостни стени, дворци и подградия.
În ultimul mileniu al epocii vechi și în primele secole ale celei noi, structurile de rocă au crescut și au devenit un oraș cu ziduri fortificate, palate și suburbii.

Кралските гробници, храмове сайтове с закален каменни пагоди и крепостни останки са разпръснати из целия град и са дали много древни съкровища.
Mormintele regale, site-uri templu cu pagode din piatra alterate de intemperii și ruinele cetății sunt împrăștiate peste tot în jurul orașului și au dat multe comori antice.

Щепкин Михаил Семенович кратка биография за деца Шепкин Михаил Семенович е роден на 18 ноември 1788 г.(с. Красное), в семейството на лични крепостни граф Г. С.
Schepkin Mikhail Semenovich scurtă biografie pentru copii Schepkin Mikhail Semenovich s-a născut la 18 noiembrie 1788(satul Krasnoe), în familia iobăgilor personali Contele G. S.

Струва си да се изкачите до местност„Калята”, да походите покрай дебелите крепостни стени и да погледнете надолу града, който се разстила буквално под краката ви.
Merită să urcați în zona„ Kalyata„, să vă plimbați pe pereții groși ai cetății și să priviți în jos spre orașul care se întinde literalmente sub picioarele voastre.

Мощно въздействие върху еволюцията на класите оказаха завоеванията- отношението на победителя към победения, докато робството доведе до първото деление на обществото на свободни и крепостни.
Evoluţia claselor a fost puternic influenţată de cuceriri, de raporturile dintre învingători şi învinşi, în timp ce sclavia a adus prima diviziune generală a societăţii în oameni liberi şi legaţi.

Това общество се основаваше на отглеждането на земята от крепостни или васали, които трябвало да дадат част от продукцията си на Господ(който на свой ред бил лоялен към цар).
Această societate se baza pe cultivarea pământului de către iobagi sau vasali, care trebuiau să dea o parte din producția lor Domnului(care, la rândul lui, era loial unui rege).

Но пред очите на много деца все още зависими от генетични фактори, които днес не са доволни статистика офталмолог на здрави детските очи, за лечението на които се прилагат също крепостни продукти.
Dar înaintea multor copii în întreținere încă de factori genetici, care astăzi nu sunt statistici oftalmologi fericit ochii copiilor sanatos, tratamentul care se aplică, de asemenea, produse fortificate.

Възстановените крепостни стени и кули, руините на царския дворец, патриаршеския храм, ни напомнят за онова славно време, когато тук е бил политическият, икономическият, религиозният и културен център на средновековната българска държава.
Tsarevets unde zidurile si turnurile cetatii, ruinele palatului regal si biserica patriarhala ne vor reaminti de vremurile glorioase cand aici era situat centrul economic, religios si cultural al statului medieval bulgar.

Какво е прополис латинската дума"прополис" се превежда като"пчелен клей", така че той се използва от пчелите за специфичността пукнатини в кошерите си, за да се избегне проекти, висока влажност и микроби в кошера- пчелен крепостни.
Ce este cuvântul de propolis latin"propolis" este tradus ca"lipici de albine", asa ca el este folosit de albine pentru a disimula fisuri în stupi pentru a evita trate, umiditate excesivă și microbi din stup- cetatea de albine.

По време на археологическите проучвания са разкрити масивни крепостни стени, базилика, множество сгради и най-интересното- гробове, в които са погребани хора с впечатляващи за времето си размери от 1. 80 до 2. 00 метра.
Pe parcursul cercetării arheologice zidurile cetatii masive, o bazilică, numeroase cladiri, iar cele mai interesante- morminte, au fost descoperite, în care au fost îngropate de oameni, cu impresionante pentru acea înălțime timp de 1,80 până la 2,00 metri.

Крепостни стени„Калето”- Поради необходимостта от допълнително укрепване на град Видин, който след 1718г. става граничен за Османската империя, за период от 30 години(1690-1720) се изгражда т. нар.„Кале“- крепостни стени, които са ограждали града от всички страни.
Necesitatea unei fortificații adiționale a Vidinului, care după anul 1718 a devenit oraș de graniță pentru Imperiul Otoman a făcut Înalta Poartă să construiască în Vidin așa-numita Kale pentru o perioadă de 30 de ani(1690-1720)- zidurile cetății care înconjoară orașul în fiecare direcție.

Досущ като Хория, който беше потърсил справедливост за трансилванските крепостни селяни във Виена, Бъсеску реши на свой ред, че е моментът да обърне внимание на Хабсбургите във връзка с източноевропейската финансова система, след като те години наред се бяха преекспонирали доброволно в региона, на който сега затварят кранчето с парите.
Aidoma lui Horia, care căutase dreptatea pentru ţărănimea iobagă din Transilvania la Viena, Băsescu a considerat, la rândul său, că este cazul să atenţioneze Habsburgii sistemului financiar est-european, după ce aceştia s-au supraexpus benevol ani buni în regiunea căreia îi închid acum robinetul de bani.

Как да използвам "крепостни" в изречение

Организирано посещение на музейния комплекс, реставрираните крепостни стени и кули, християнския култов комплекс и етнографската експозиция.

Комплексираното Жуже може да поставя условие единствено на алкохолизираните си крепостни сънародници пиещи бояршник и самагон!

Хидрография; крепостни стени; пътища; пристанища; църкви и др.; надписи на хидрография, пътища и др. обекти; легенда;

Много обичам да скачам. Ето ме тук, на залез слънце, между две крепостни стени, припкам кат’ козленце…

New!!: Пловдив и Крепостни стени на Филипопол · Виж повече » #пренасочване Комбинат за цветни метали (Пловдив).

- Западните крепостни стени - Най-импозантния паметник на миналото, който посреща и изпраща гостите на старинния Несебър.

През 1956г. Стария град е обявен за архитектурно-исторически резерват. Тук се издигат крепостни съоръжения от всички епохи.

От някога проспериращото селище днес са запазени останки от замък, крепостни стени Автор / Източник: Димитър Шиклев

И дворянинът Лев Толстой ли е паразит? Който е делил поравно доходите си със своите крепостни селяни.