Какво е " ZIDURILE " на Български - превод на Български

• стените
• зидовете
• стени
• стената
• стена
• зидове

Примери за използване на Zidurile на Румънски и техните преводи на Български

Zidurile, Clare.
Зад стените, Клеър.

De exemplu, zidurile şi.
Като например стена и.

Zidurile împotriva imigranților.
Стена срещу мигрантите.

Au rămas doar zidurile de piatră.
Останали бяха само каменните зидове.

Zidurile sunt groase de 50 cm.
Дебелината на стените е 50 см.

Mai devreme sau mai târziu, toate zidurile cad.
Рано или късно всяка стена пада“.

Nu zidurile fac orașul, ci oamenii.
Не сградите правят града, а хората.

Oraşul vechi Ierusalim şi zidurile sale.
Старият град Йерусалим и неговата стена.

Doar zidurile laterale au rezistat.
Бяха оцелели само страничните зидове.

Vechiul oraș Ierusalim și zidurile sale.
Старият град Йерусалим и неговата стена.

Zidurile și turnurile de apărare.
Крепостните стени и отбранителните кули.

Nu există nici o lume dincolo de zidurile orașului.
Няма свят отвъд зидовете градски.

Zidurile şi turnurile de apărare.
Крепостните стени и отбранителните кули.

Voi doi apăraţi zidurile. Tertius, preia comanda arcaşilor.
Вие двамата на стената, а ти командвай стрелците.

Zidurile au fost construite în tehnica opus incertum.
Зидовете са изпълнени в техника opus mixtum.

Încă o dată a privit zidurile, turnurile şi palatele ei.
Още един път прикова очи в стените, кулите и палатите му.

Dar zidurile turnului nu puteau ascunde totul.
Но зидовете на кулата не могли да скрият всичко.

Totul se fărâmă ca zidurile odată ce momentul a trecut.".
Ще паднеш като стена, когато разбереш, че момента е отминал.

Zidurile sunt masive, iar coloanele și acoperirea sunt din lemn.
Зидовете са масивни, а колоните и покритието дървени.

Voi trimite foc în zidurile Gazei, şi-i va mistui palatele.
Но ще изпратя огън срещу стените на Газа и той ще погълне дворците ѝ.

Zidurile aveau 10 turnuri, dar majoritatea dintre ele au fost reconstruite.
По стените му е имало 10 кули, но повечето от тях са били преустроени.

Când nu pictează cu spray zidurile, e preşedintele"Green Earth".
Когато не рисува по стените със спрей, е президентът на"Зелената планета".

Când ai zidurile şi izolaţiile ude în halul ăsta duc la mucegai.
Ако накиснеш гипсофазер и изолации така, има опасност от плесен Stachybotrys.

Despre acest lucru dau marturie zidurile descoperite, cu grosimea de aproximativ 1,2 m.
За това свидетелства разкритите зидове с дебелина около 1, 2 м.

Domnul meu, zidurile au fost daramate. Trebuie sa fugim.
Господарю, градът е превзет, трябва бързо да бягаме.

Dincolo de casa lui, tronau semeţe zidurile înalte, terase, care înconjurau palatul regelui.
Над дома му се извисяваше високата, терасовидна стена обграждаща кралския палат.

El a strabatut zidurile mormantului si a indemnat pe cei adormiti sa se ridice.
Той проникна през стените на гробовете и призова спящите да станат.

La porunca mea… Zidurile Ierusalimului se vor prăbuşi!
Аз мога да заповядам на стените на Йерусалим да рухнат!

Presupunând că zidurile nu au făcut picioare să se fi mutat între timp.
Щях да забележа, ако на стените им бяха пораснали крака и се бяха преместили.

Mi-am dat seama că zidurile fuseseră străpunse şi eu aveam ocazia perfectă.
Тогава разбрах, че сте проникнали зад стените и ми се удава идеална възможност.