Примери за използване на Zidurile orașului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zidurile orașului și porți.
Градски стени и порти.Au străpuns zidurile orașului.
Нападат стените на града.Zidurile orașului și fortăreața.
Nu există nici o lume dincolo de zidurile orașului.
Няма свят отвъд зидовете градски.Roma zidurile orașului hartă.
Рим градски стени на картата.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Prima oprire de azi va fi la Zidurile Orașului Vechi.
Първият етап ще се проведе до старите стени на града.ORAȘUL Zidurile orașului- Au fost odată trei porți.
Стените на града- Имаше веднъж Insula Lokrum vedere sau Dubrovnik Old Town și zidurile orașului vizualiza.
Остров Локрум оглед или Стария град на Дубровник и градските стени гледка.Se pare că zidurile orașului au fost restaurate la locuri în timpul erei bizantine.
Оказва се, че стените на града бяха възстановени Partea cea mai fascinantă a castelului este în subteran- o bucată de zidurile orașului vechi și șanțul cu apă.
Най-завладяваща част на замъка е под земята- едно парче от старите градски стени и ров.Dormitoare 2+ 2: dormitor spațios cu vedere la zidurile orașului, dormitor este dotat cu pat matrimonial, canapea extensibilă suplimentar pentru 2 persoane si dulap mare.
Спални 2+ 2: просторна спалня с изглед на градските стени, спалнята е обзаведена с двойно легло, допълнителен разтегателен диван за 2-ма и голям килер.Și el are-- am uitat să menționez asta-- de fiecare dată când pierea un porumbel,îl ducea dincolo de zidurile orașului.
А той има… забравих да го спомена… винаги, щом изгуби гълъб,носи гълъба навън, отвъд стените на града.Un număr mare de monumente(inclusiv patru biserici romane și zidurile orașului) au fost grav afectate de cutremurul din 1979, dar orașul a fost restaurat, în mare parte cu ajutorul UNESCO.
Множество паметници, включително четири романски храма и градски стени, са повредени при земетресението 1979 г., но с помощта на Юнеско е възстановен.Strângeți bani și achiziționați upgrade-uri în timp ce vă luptați pentru a apăra zidurile orașului în acest joc de acțiune.
Съберете пари и закупувайте ъпгрейди, докато се борите да защитите градските стени в тази екшън игра.Un număr mare de monumente(inclusiv patru biserici romane și zidurile orașului) au fost grav afectate de cutremurul din 1979, dar orașul a fost restaurat, în mare parte cu ajutorul UNESCO.
Голям брой паметници(включително четири романски църкви и градските стени) са сериозно повредени от земетресението през 1979 г., но градът е реставриран, до голяма степен с помощта на ЮНЕСКО.La sfârșitul mesei de prânz, desfac ancora,și își iau zborul prin Băile lui Caracalla și peste zidurile orașului într-o poartă abandonată a cetății.
Накрая на обяда развързват котвата,отлитат през Баните на Каракала и над градските стени в изоставена портиерна.Cu o lungime de aproape două kilometri, zidurile orașului Dubrovnik reprezintă un loc extraordinar pentru o plimbare, mai mult, oferă numeroase priveliști excelente asupra Adriaticii și spre interior, spre centrul vechi al orașului. .
Общата им дължина е близо два километра, градските стени на Дубровник са чудесно място за случайни разходки и предлагат множество отлични гледки към Адриатическо море и вътрешността на стария център на града.Când troienii îl văd pe cal, ei sunt la început sceptici,dar hotărăsc să-l aducă în zidurile orașului.
Някои хора се крият в коня, а останалите се преструват, че отстъпват. Когато троянците видят коня, първо са скептични,но решават да го доведат в градските стени.Astfel, o parte din imprejmuita cu gard Omis este o parte medievală a orașului, care a fost înconjurat de zidurile orașului cu turnuri ale cetatii, care este cea mai mare partea finală Peovica, și datează din 13 lea.
Така ограден част от Омис е средновековна част на града,който е заобиколен от градски стени с кули на крепостта, която е най-високата Peovica последната част, и датира от 13-ти век.În interiorul Castelului există astăzi un Muzeu Civic,iar pe terasă se poate urca portul Trieste de sus și zidurile orașului.
Вътре в замъка днес има Граждански музей, а изкачването на терасата дававъзможност да се види пристанището на Триест отгоре и градските стени.Acest cartier fermecător este una dintre cele mai istorice din Barcelona,și a fost dată în tivită de zidurile orașului până când au fost demolate in 1859 ca urmare a ratei rapide la care orașul a fost în expansiune.
Този очарователен квартал е един от най-историческите в Барселона,и това беше веднъж обградена от градските стени, докато те са били разрушени през 1859 г. благодарение на бързото скоростта, с която градът е разширяване.Graffiti în proiectarea unui apartament Decorarea apartamentului în stilul graffiti poate fi reprodusă nunumai în forma prezentată ochilor noștri din fațadele sau zidurile orașului.
Декорацията După un asediu de scurtă durată asupra Ierusalimului, soldații au reușit să spargă zidurile orașului și să dezlănțuie urgia asupra locuitorilor.
След кратка обсада на Йерусалим войниците пробиват отвори в градските стени и подлагат жителите му на истински изстъпления от насилие.La sfârșitul mesei de prânz, desfac ancora,și își iau zborul prin Băile lui Caracalla și peste zidurile orașului într-o poartă abandonată a cetății. Și decid să mai arunce o privire asupra Piramizii lui Cestius, care are paratrăznetul în vârf.
Накрая на обяда развързват котвата,отлитат през Баните на Каракала и над градските стени в изоставена портиерна. И решават да погледнат още веднъж Пирамидата на Цестий, която има прът за осветление отгоре.Orasul este bine cunoscut ca un centru educațional, dar și pentru moștenirea culturală-Rânduri, zidurile orașului și arhitectura alb-negru neobișnuit.
City е добре известен като образователен център, но и за културно наследство-редовете, градските стени и необичайна черно и бяло архитектура.Este orașul medieval vechi a fost construit de germani în Evul Mediu șieste într-o stare magnifica, cu zidurile orașului medieval și turnurile aproape complet intacte si tarife ca unul dintre cele mai bune orașe vechi medievale din Europa.
Това е средновековна стария град е построен от германците в Средновековие и е в прекрасна състояние,с средновековните градски стени и кули на почти напълно непокътнат и ще го оцени като един от най-добрите средновековни старите градове в Европа.Și l'au pus în afara zidurilor orașului.
И го поставят извън стените на града.Zidul orașului, care este situat în centrul istoric.
Стената на града, която се намира в историческия център.Puteti vedea rămășițele zidului orașului din epoca romană și Evul Mediu.
Можете да разгледате остатъците от крепостната стена Explorați numeroasele piețe, catedrale și piețe din interiorul zidurilor orașului Siena, care revin în Evul Mediu.
Разгледайте многобройните площади, катедрали и площади в градските стени на Сиена, които се запъват към Средновековието.
