Какво е " TOATE ZIDURILE " на Български - превод на Български

• всички стени

Примери за използване на Toate zidurile на Румънски и техните преводи на Български

Mai devreme sau mai târziu, toate zidurile cad.
Рано или късно всяка стена пада“.

Nu este nevoie de a face toate zidurile rafturi si dulapuri, va duce doar la formarea prafului nedorit.
Няма нужда да се направят всички стени на рафтове и шкафове, това само ще доведе до образуването на нежелан прах.

De aceea sunt luați de cei care doresc să acopere toate zidurile odată.
Ето защо те са взети от тези, които искат да покрият всички стени наведнъж.

Te oferi cuiva, laşi jos toate zidurile… apoi îţi frânge inima.
Отдаваш се на някого, сваляш всички прегради и ти разбиват сърцето.

Propuneri dedicate unor teme profesionale, puteți decora toate zidurile.
Предложения, посветени на професионални теми, можете да украсите всички стени.

Indică lungimea totală a toate zidurile primul etaj L1 şi al doilea etaj L2.
Посочва общата дължина на всички на стените на първия етаж L1 и втория етаж L2.

Cel mai evident mod de a utiliza în dormitor un tip de tapet- le complet lipit toate zidurile.
Най-очевидният начин да се използва в спалнята един вид тапети- напълно ги поставили всички стени.

Când nu există nici o modalitate de a decora toate zidurile, trebuie expuse cel puțin o cărămidă.
Когато няма начин да украсите всички стени, трябва да бъде изложена поне една тухла.

Pe toate zidurile casei de jur împrejur, în partea din fund şi în faţă, a pus să sape chipuri de heruvimi, de finici şi de flori deschise.
А по всичките стени на дома изоколо изряза образи на херувими и палми и цъфнали цветове, извътре и извън.

În procesul de lucru a fost necesar să se demoleze toate zidurile, chiar dacă casa aparține unor clădiri noi.
В процеса на работа е необходимо да се разрушат всички стени, въпреки че къщата принадлежи на нови сгради.

Pe toate zidurile se află dulapuri, în spatele fațadei de lemn a unora dintre ele există locuri în care sunt stocate lucruri diferite.
На всички стени има шкафове, зад дървената фасада на някои от тях има места, където се съхраняват различни неща. Има и кабинет с тайна.

Punem picturile Vizitând expoziția de picturi, mulți au atras atenția asupra faptului că aproape toate zidurile sunt vopsite cu o singură culoare, de obicei albă.
Посещавайки изложбата на картини, мнозина обърнаха внимание на факта, че почти всички стени са боядисани с един цвят, обикновено са бели.

Nu este necesar să se sigileze toate zidurile cu amprente active- este suficient să le decorați cu secțiuni separate.
Не е необходимо всички стени да се запечатат с активни отпечатъци- достатъчно е да ги украсите с отделни секции.

Cu toate acestea, există și deficiențe cum ar fi aspectul incomod al camerelor, îngustarea coridorului și faptul că aproape toate zidurile sunt purtătoare.
Съществуват обаче и такива недостатъци като неудобното оформление на помещенията, остротата на коридора и фактът, че почти всички стени са носители.

Și dacă nu doriți să faceți toate zidurile verzi, atunci puteți administra o șorță verde frumoasă pentru bucătărie și o puteți completa cu accesorii.
И ако не искате да направите всички стени зелени, тогава можете да управлявате красива зелена престилка за кухнята и да я допълвате с аксесоари.

Nu ți-am cumpărat toate Geth și Raids, dar pur și simplu am luat de la soacra în cabana de țară policanii de la Chlorpirimak și i-am stropit toate zidurile și plintul din spatele mobilierului din casă.
Не купих всичките ви гети и набези, а просто взех от тъща в селската къща поликанистите от Хлорпиримак и поръсих всички стени и цокъл зад мебелите в къщата.

Arhitectul în reproiectare a îndepărtat aproape toate zidurile, a lăsat doar o mică pereche între cameră și bucătărie și a fost împrejmuită de un coridor mic cu intrare în latrină.
Архитектът при преустройството премахна почти всички стени, остави само малка разделителна стена между стаята и кухнята и беше ограден от малък коридор с вход към тоалетната.

Cum să aranjați mobilierul în camera unui apartament studio De cele mai multe ori, vechile apartamente din Hrușciov, care sunt foarte strânse, se transformă în apartamente de studio, demolate sau toate zidurile sau o parte din ele.
Много често старите апартаменти Хрушчов, които са много стегнати, се превръщат в студио апартаменти, разрушаване или всички стени или част от тях.

Pentru a conecta stil clasic și modern, și a obține încă un amestec foarte bun, toate zidurile sunt acoperite cu material textil poate fi în sala de mese. Pentru această cameră.
За да комбинирате класическия и модерния стил и в същото време да получите много успешен микс, всички стени могат да бъдат покрити с кърпа в трапезарията.

O caracteristică distinctivă, care permite cu o ușurință extraordinară recunoașterea imediată a stilului mediteranean, este o bandă decorativă despărțitoare, care trece prin toate zidurile, cu ornamente în stil grecesc sau roman.
Отличителна черта, която позволява с изключителна лекота да се разпознае средиземноморският стил, е разделителна декоративна ивица, преминаваща през всички стени, с орнаменти в гръцки или римски стил.

Meriți să fii comoara cuiva, motivul cuiva să creadă în ceva, motivul cuiva de a dărâma toate zidurile pe care le-a construit împotriva iubirii și care nu are de ce să se mai teamă.
Заслужаваш да бъдеш нечие време, нечие съкровище, нечия причина да вярва в нещо, да събори всички стени, които е построил срещу любовта и някого, който не се страхува да се приближи.

Peştii mării şi păsările cerului vor tremura de Mine, şi fiarele cîmpului şi toate tîrîtoarele cari se tîrăsc pe pămînt, şi toţi oamenii cari sînt pe faţa pămîntului; munţii se vor răsturna, pereţii stîncilor se vor prăbuşi, şi toate zidurile vor cădea la pămînt.
Така щото морските риби и небесните птици, полските зверове и всички гадини, които пълзят по света, и всичките човеци, които са по лицето на света, ще се разтреперят от присъствието Ми; и планините ще се сринат, стръмните височини ще паднат, и всяка стена ще се събори до земята.

Nu ți-am cumpărat toate Geth și Raids, dar pur și simplu am luat de la soacra în cabana de țară policanii de la Chlorpirimak și i-am stropit toate zidurile și plintul din spatele mobilierului din casă.
Не купих всичките ти от твоите Гети и нападения, но аз просто взех половината покровители на Хлорпиримак от свекърва ми в дачата и поръсих всички стени и цокли зад тях за мебелите в къщата.

Inutil să spun că acest mic gadget este legat direct de una dintre francize, însă nu există informații despre acesta din partea dezvoltatorilor, iar această sabie intră constant în texturi, fără a lăsa urme pe ele, deși în mod logic ai avea cinci minute toate zidurile ars deja….
Излишно е да се каже, че тази малка притурка е директно свързана с един от франчайзите, но няма информация за това от разработчиците, плюс този меч непрекъснато се влива в текстурите, без да оставя следи от тях, макар че логично ще имате пет минути всички стени вече е изгорял….

Toți zidurile, inclusiv depresiunile, sunt căptușite cu un mozaic de nuanțe de bej.
Всички стени, включително депресията, са облицовани с мозайка от бежови нюанси.

Toți zidurile, cu excepția frontului, sunt solide. Față din față.
Всички стени, с изключение на предната, са плътни. Предни врати от мрежа.

Toți zidurile, cu excepția frontului, sunt solide.
Всички стени, с изключение на предната, са плътни.

Ornamentul de est este rar folosit pe toți zidurile din cameră.
Източен орнамент рядко се използва на всички стени в стаята.

Există așa-numitele camere de zi, în care toți zidurile sunt televizoare uriașe.
Има така наречените дневни, в които всички стени са огромни телевизори.