Какво е " CONSTRUIESC ZIDURI " на Български - превод на Български

• изграждат стени
• строят стени
• издигат стени

Примери за използване на Construiesc ziduri на Румънски и техните преводи на Български

Construiesc zidurile castelului tău.
Строя стените на замъка ти.

Oamenii sunt singuri deoarece construiesc ziduri in loc de poduri.
Хората са самотни, защото вместо мостове строят стени.

În primul caz se distrug punţile şi în celălalt se construiesc ziduri.
В единия случай се изгарят мостове, в другия се издигат стени.

Oamenii construiesc ziduri de două milenii.
На хората да градят стени две хилядолетия.

Oamenii sunt singuri pentru ca ei construiesc ziduri in loc de poduri.”.
Хората са самотни, защото вместо мостове строят стени.

Aţi arătat cum trebuie trataţi refugiaţii, în timp ce alţi oameni construiesc ziduri.
Вие показахте как трябва да се отнасяме към бежанците, докато други строят стени.

Aşa că toată viaţa construiesc ziduri ca să nu le las să intre.
И така прекарваш живота си в изграждане на стена, за да ги държиш настрани.

Aţi arătat cum trebuie trataţi refugiaţii, în timp ce alţi oameni construiesc ziduri.
Вие показахте какво да бъде отношението към бежанците, докато други хора строят стени.

Oamenii sunt singuri deoarece construiesc ziduri în loc de poduri.- Isaac Newton.
Хората са самотни, защото изграждат стени вместо мостове.--Joseph Fort Newton.

Ei nu construiesc ziduri pentru că urăsc oamenii din afară, ci pentru că îi iubesc pe cei dininterior”.
Той добави, че хората изграждат стени"не защото те мразят тези отвън, а защото обичат тези вътре".

Oamenii sunt singuri deoarece construiesc ziduri în loc de poduri.”- Isaac Newton.
Хората са самотни, защото изграждат стени вместо мостове."- Джоузеф Ф. Нютон.

Mitul că vizele sunt un fel de element crucial pentru securitatea noastră ar trebui destrămat și ar trebui afirmat, poate cât se poate de clar în Parlamentul European, și repetat cu fiecare ocazie: vizele construiesc ziduri, ziduri inutile.
Митът, че визите са един вид възлов елемент за нашата сигурност, трябва да бъде развенчан и да се каже, може би особено категорично в Европейския парламент, и да се повтаря при всяка възможност: визите издигат стени, ненужни стени..

Oamenii se simt insingurati deoarece construiesc ziduri in loc de poduri.- Joseph F. Newton.
Хората са самотни, защото изграждат стени вместо мостове."- Джоузеф Ф. Нютон.

Isaac Newton a spus:„Oamenii sunt singuri deoarece construiesc ziduri în loc depoduri”.
Цитатът е от Джоузеф Ф. Нютон, който казва:"Хората са самотни, защото изграждат стени вместо мостове.

Oamenii se simt insingurati deoarece construiesc ziduri in loc de poduri.- Joseph F. Newton.
Хората са самотни, защото изграждат стени вместо мостове.--Joseph Fort Newton.

Papa Francisc a reafirmat că‘aceia care construiesc ziduri, vor rămâne prizonieri în spatele….
А папа Франциск простичко го казва:"Който строи стени, той после става затворник…".

Chiar și în vremea noastră, unele țări construiesc ziduri pentru a controla migrația populației.
Дори и в наши дни някои държави изграждат стени, които да контролират миграцията на населението.

Dar adevărul este că, atunci când privim inovaţia în natură şi în cultură, mediile care construiesc ziduri în jurul ideilor bune tind să fie mai puţin inovatoare pe termen lung decât mediile mai deschise.
Но истината е, че когато човек се вгледа в иновациите в природата и в културата, средата, издигнала стени около добрата идея, не е толкова иновативна в дългосрочен план, колкото средата с отворен край.

Puteți construi ziduri din busteni(Figura 5).
Можете да изграждате стени от трупи(Фигура 5).

Construi ziduri.
Градиш стени.

Putem construi ziduri.
Можем да изградим стени.

Dacă construiți ziduri împotriva imigranților, puteți uita de banii italienilor.
Ако построите стена срещу бежанците, вие може да забравите за италианските пари.

Dacă tu construiești ziduri împotriva imigranților, poți uita de banii italieni.
Ако построите стена срещу бежанците, вие може да забравите за италианските пари.

Voi fi aici, construind zidul… de unul singur.
Ще си стоя тук и ще строя стената сам.

Materialele din care vor fi construite zidurile;
Материала, от който са построени стените;

E imposibil să ajung sus, aşa cum e construit zidul.
Невъзможно е по начина, по който си построил стената.

Ae trebui luat la rost cel ce-a construit zidul acesta.
Трябва да говорим с този, който е построил стената.

Depinde şi de cât de adânc au construit zidurile în pământ.
А и колко дълбоко в земята са основите на стените.

Din ce material sunt construite zidurile;
От какъв материал са изработени стените;

Mă mutau la următorul, şi tot aşa… îmcât s-au săturat să mai construiască ziduri şi mi-au arătat uşa.
Местеха ме, местеха ме, докато накрая им писна да строят стени и ми показаха вратата.