Какво е " OAMENII CONSTRUIESC " на Български - превод на Български

• хората строят
• хората изграждат
• хората градят

Примери за използване на Oamenii construiesc на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii construiesc case.
Хората строят къщи.

Aceasta este ceea ce oamenii construiesc în loc de castele de nisip?
Тогава какво строят хората вместо пясъчни самолети?

Oamenii construiesc biserici pentru tine.
Хората строят църкви за теб.

Eu sunt hipersensibilă când oamenii construiesc roboţi să mă-nlocuiască!
Аз съм супер чувствителна когато хората правят роботи за да ме заменят!

Oamenii construiesc ziduri de două milenii.
На хората да градят стени две хилядолетия.

În fața celei mai mari distrugeri suferite de America oamenii construiesc din nou.
Пред лицето на най-ужасното унищожение в Америка хората строят отново.

Desigur, oamenii construiesc altfel.
Разбира се, хората строят иначе.

Dar clădirea verde, din spate, puteți vedea că ultimul etaj este liber, deci oamenii construiesc cu posibilitatea de a se extinde.
Но зелената сграда отзад- виждате, че горният етаж не е зает, така че хората строят с възможност за разширение.

Oamenii construiesc astfel de case din diferite motive.
Хората са строили подобни съоръжения по ред причини.

Pentru a aranja un mod de viață, oamenii construiesc case șiclădiri agricole, cum ar fi foișoare și saune.
Няколко думи за безопасност За да се организира по начин на живот, хората строят къщи истопански постройки като беседки и сауни.

Oamenii construiesc prea multe ziduri şi prea puţinepoduri”.
Хората градят множество стени и твърде малко мостове”.

Cinema creat în jurul valorii de Husky romanticeo aură care face ca oamenii construiesc diferite iluzii cu privire la conținutul acestui caine.
Кино създадена около хъски романтичниаура, която кара хората да се изградят различни илюзии за съдържанието на това куче.

Oamenii construiesc prea multe ziduri si prea putine poduri".
Хората градят множество стени и твърде малко мостове.

Experienta ne permite sa oferim suport partenerilor nostri si, intr-un final, sa modelam modul in care oamenii construiesc.
Нашият опит ни дава възможност да помагаме на нашите партньори и в крайна сметка да чертаем пътят, по който хората да строят.

Oamenii construiesc societatea şi societatea construieşte oameni..
Мъжете изграждат общество и общество изгражда мъже..

În cele mai multe cazuri, oamenii construiesc site-uri web cu utilizatorii finali în minte.
В повечето случаи хората изграждат уеб сайтове с крайните потребители.

Oamenii construiesc o armã ce poate duce la sfârsitul rasei noastre.
Това са хора, които изграждат оръжие, което може да сложи край на вида ни.

În acest caz, oamenii construiesc o biserică, deci puterea lor spirituală îi va ajuta să răzbească.
В този случай мъжете градят църква и духовната им сила ще ги поддържа.

Oamenii construiesc societatea şi societatea construieşte oameni..
Хората изграждат общество и обществото изгражда хора.".

Dar mai mult decât asta, oamenii construiesc case verzi în jurul Școlii Verzi, astfel încât copiii lor pot merge la școală pe cărări.
Но има нещо повече. Хората строят екологични къщи около училището, за да ходят децата им на училище по пътеките.

Oamenii construiesc temple mai vechi decât piramidele egiptene sau Stonehenge.
Хората изграждат храмове, по-стари от египетските пирамиди или Стоунхендж.

Oamenii construiesc poduri, fac descoperiri medicale, iată eu scriu povești despre eroi de ficțiune care fac lucruri amuzante și care poartă costume….
Хората строят мостове правят важни медицински изследвания, а аз пишех истории за измислени хора, които правят необикновени, луди неща и носят странни костюми.

Oamenii construiesc poduri şi fac cercetări medicale, iar eu scriam poveşti despre personaje fictive care fac lucruri extraordinare şi nebuneşti, personaje care poartă costume.
Хората строят мостове правят важни медицински изследвания, а аз пишех истории за измислени хора, които правят необикновени, луди неща и носят странни костюми.

Într-un moment în care oamenii construiesc bariere, dictatorii și naționalismul sunt în creștere, mass-media socială scoate la iveală cel mai rău în noi, este mai important decât oricând să facem ceea ce putem pentru a contracara impulsurile cele mai grave.
Във време, когато хората изграждат бариери, диктаторите и национализмът се увеличават, социалните медии показват най-лошото в нас, по-важно от всякога правим каквото можем, за да противодействаме на най-лошите импулси.

Aţi arătat cum trebuie trataţi refugiaţii, în timp ce alţi oameni construiesc ziduri.
Вие показахте какво да бъде отношението към бежанците, докато други хора строят стени.

Primul lucru a fost că oamenii construiau mai mulți roboți, 11 față de 7, în situația semnificativă, față de situația sisifică.
Първото бе, че хората сглобиха много повече Бионикъли-- 11 на 7, при смисленото условие срещу сизифовото условие.

Om construiește, cred despre asta, la fel ca un castor construiește un baraj sau o, um, o pasăre construiește cuib lui.
Човекът строи, помисли за това, точно както бобърът строи бент или, както птицата строи гнездо.

Cand Maxim Gorki a ajuns, in 1929, in Insulele Solovetsky, aflate in nordul Rusiei in largul Marii Albe, pentru a analiza la fata locului“puterea de regenerare a muncii din lagare”, scriitorul a ratat toata partea intunecata a lucrurilor: conditiile inumane in care munceau oamenii, construind un canal cu mainile goale.
Когато Максим Горки пристига през 1929 на Соловецките острови, за да се запознае на място с"обновителната сила на работата в лагерите", писателят пропуска цялата мрачна страна на нещата- нечовешките условия, при които работят хората, строящи канала с голи ръце.