Какво е " CONSTRUI UN POD " на Български - превод на Български

• да построи мост
• строи мост
• да построят мост
• изграждане на мост

Примери за използване на Construi un pod на Румънски и техните преводи на Български

Construi un pod?!
Да построим мост?

Rapunzel. Construi un pod.
Рапунцел. Изграждане на мост.

Voi încerca să utilizez Forţa pentru a construi un pod.
Ще се опитам да използвам Силата за да построя мост.

Dacă am putea construi un pod, sau ceva.
Ако можехме да изградим мост, или нещо такова.

Dar atunci nu e celălalt tip de acolo care nu vrea să-l pentru a construi un pod.
Но има и друг мъж, който не иска да се строи моста.

Deci, vom merge și de a construi un pod peste râul Kwai.
Значи ще построим мост над река Куай.

Rusia va construi un pod până în Crimeea în valoare de 3 miliarde de dolari.
Русия ще строи мост до Крим за близо 3 милиарда евро.

Nu știu cum de a construi un pod.
Аз не знам как се строи мост.

Şi nu poţi construi un pod bazându-te pe durere şi teamă,?
А нали не можеш да построиш мост със страх и болка?

Cele trei dintre noi se spune pentru a construi un pod peste râul Kwai.
На трима ни е заръчано да построим мост на река Квай.

Promit că vor construi un pod chiar şi acolo unde nu există nici un râu.".
Те обещават да построят мост, дори когато няма река”.

Ideea părții române, în 1884, era de a construi un pod între Sviștov și Zimnicea.
Идеята на румънската страна от 1884 г. е за строителството на мост между Свищов и Зимнич.

Empire State Building, Golden Gate Bridge. Crezi că o trupă de furnici pot construi un pod?
Емпайър стейт билдинг, мостът Голдън бридж, сякаш гад като пчелата може да построи мост.

Ei promit că vor construi un pod, deşi nu există niciun râu.
Обещава да построи мост там, където няма река.

Filmul se ocupa de situatia de British prizonieri de razboi în al doilea razboi mondial, care sunt ordonate de a construi un pod pentru a se potrivi cu Birmania-Siam feroviar.
Филмът проследява британски военнопленици през Втората световна война, на които е заповядано да построят мост за железницата Бирма-Сиам.

Ei promit că vor construi un pod, deşi nu există niciun râu.”.
Те обещават да построят мост, дори когато няма река”.

Filmul se ocupa de situatia de British prizonieri de razboi în al doilea razboi mondial, care sunt ordonate de a construi un pod pentru a se potrivi cu Birmania-Siam feroviar.
Мостът над река Куай Филмът проследява британски военнопленици през Втората световна война, на които е заповядано да построят мост за железницата Бирма-Сиам.

Filipenko a ajuns in Hanti-Mansi la inceputul anilor saptezeci, cu misiunea de a construi un pod peste Fluviul Obi, care, la sfarsitul secolului al XIX-lea, era o ruta a barjelor sordide ce transportau prizonieri spre destinatia finala de surghiun.
Филипенко пристигнал в Ханти-Мансийск в началото на 70-те със задачата да построи мост над река Об, по която в края на XIX в. пътували мизерни шлепове, превозващи затворници до местата на заточението им.

Tot în ştirile din această săptămână: singura rafinărie de petrol din BiH a înregistrat pierderi în 2007, iar un consorţiu străin va construi un pod peste râului Sava din Belgrad.
Още в новините от седмицата: Единствената петролна рафинерия на БиХ регистрира загуби през 2007 г. и чуждестранен консорциум ще строи мост над река Сава в Белград.

De asta nu mai puteţi construi un pod în numele mamei sale.
Затова не може повече да строите мост с името на майка му.

Evaluând vizita papei în Bucureşti, un alt delegat al Vaticanului reliefează că, pentru prima dată după„schisma cea mare” de la 1054, papa a izbutit„a construi un pod între Orient şi Occident”.
Оценявайки посещението на папата в Букурещ, друг представител на Ватикана подчертава, че за пръв път след“великата схизма” от 1054 г. на папата се удава да“съгради мост между Изтока и Запада”.

HTML: FWG Bridge 2(FWG Bridge 2) Scopul tau este de a construi un pod pentru a ajuta la creaturile cruce prăpastie.
HTML: FWG мост 2(FWG Bridge 2) Вашата цел е да се изгради мост за да помогне на същества преминават пропаст.

La începutul secolului al XX-lea, ideea de a construi un pod peste Dunăre între Bulgaria și România a intrat într-o nouă etapă.
В началото на ХХ в. идеята за строителство на мост на р. Дунав между България и Румъния навлиза в нов етап.

Un contract de 3 miliarde de dolari a fost incredintat lui Arkadi Rotenberg, unul dintre aliatii lui Putin, pentru a construi un pod peste stramtoarea Kersh, astfel incat sa faca legatura cu continentul.
Москва обеща да установи алтернативни пътища и възложи договор за изпълнение на обществена поръчка на стойност 3 милиарда долара на Аркадий Ротенберг, съюзник на Путин, за да построи мост над Керченския проток, който ще свърже Крим с континентална Русия.

Un consorţiu condus de compania austriacă PORR Technobau und Umwelt va construi un pod peste râul Sava din Belgrad, pentru 118,6 mn euro, a afirmat marţi(18 martie) direcţia de construcţii din Belgrad.
Консорциум, ръководен от австрийската компания"PORR Technobau und Umwelt" ще строи мост над река Сава в Белград за 118, 6 милиона евро, съобщи белградската строителна дирекция във вторник(18 март).

Pe drum, ei voi leagăn peste râurile crocodil-infestate, juca hochei cu un urs polar, construi un pod din iceberg, bop cu dans pinguini şi bucuraţi-vă de multe alte aventuri.
По пътя те ще суинг в алигатор, заразено реките, играят хокей на лед с полярна мечка, изграждане на мост от айсбергите, ПБ с танци пингвини и се радват на много други приключения.

Deși nimeni nu poate umple de unul singur golurile create, fiecare dintre voi poate construi un pod al gândirii și corectitudinii peste acele goluri, pentru a vă ilumina atât pe voi înșivă, cât și spațiul care vă înconjoară.
И макар че никой не може самостоятелно да запълни създадените празнини, всеки един от вас може да изгради мост на мисълта и справедливостта над тези празноти, за да озарите вас самите и заобикалящата ви действителност.

De asemenea, el l-a atacat pe fostul şef al diplomaţiei britanice, Boris Johnson, calificând planul său de a construi un pod până în Irlanda de Nord drept„nebunesc" şi glumind că Johnson„este mai cunoscut pentru arderea podurilor".
Той също така атакува бившия британски външен министър Борис Джонсън, определяйки плана му да построи мост към Северна Ирландия"налудничав" и се пошегува, че Джонсън"е по-известен с изгарянето на мостове".

Construiește un pod și testa aptitudinile de construcție.
Изграждане на мост и тест вашите умения за строителна.

Construiesc un pod mobil peste canion.
Изграждане на мост над каньона.