Какво е " CONSTRUI VIITORUL " на Български - превод на Български

• изгради бъдещето
• да градим бъдещето
• да построим бъдещето
• моделираме бъдещето

Примери за използване на Construi viitorul на Румънски и техните преводи на Български

Acum vom construi viitorul.
Сега ние строим бъдещето.

Nu aceasta este modalitatea de a construi viitorul.
Не това е начинът да се гради бъдещето.

Ne putem construi viitorul împreună.
Можем да градим бъдещето си заедно.

Prezentul este cel care ne va construi viitorul.
Важно е настоящето, което ще изгради бъдещето ни.

Noi… putem construi viitorul împreună.
Ние можем да изграждаме бъдещето заедно.

Şi dacă putem prezice, atunci putem construi viitorul.
А ако можем да предсказваме, тогава можем да проектираме бъдещето.

Nu putem construi viitorul, fără să ştim trecutul.
Не може да градим бъдеще без да знаем миналото.

Împreună, noi doi vom construi viitorul lumii.
Двамата с теб ще моделираме бъдещето на света.

Terenul pe care se va construi viitorul aşezământ, cu o suprafaţă de 5 ha, a fost donat de vechea familie boierească Pleniceanu.
Земята, върху която ще се изгради бъдещата църква с площ от 5 ха, е дарение от семейството на старото болярско семейство Пленичяну.

Pentru că doar dacă ne înțelegem trecutul ne putem construi viitorul.
Защото, само ако знаем миналото, може спокойно да градим бъдещето.

Fiţi siguri că vom construi viitorul împreună.
Бъдете сигурни, че заедно ще моделираме бъдещето.

Binele pe care il faci va fi cel ce ramane si pe el iti vei construi viitorul.
Доброто, което правиш, то остава, върху него ще градиш в бъдеще.

Pentru a ne putea construi viitorul, trebuie sa ne cunoastem istoria.
За да можем правилно да строим бъдещето си, е нужно да знаем историята.

University of Nicosia(pe scurt, UNIC) este locul unde vă puteți construi viitorul.
В Университета на Никозия(ЮНИК, за кратко) е мястото, където може да се изгради бъдещето си.

Taţi care nu-i ajutau să asume propriile responsabilităţi pentru a construi viitorul lor şi pe cel al societăţii.
Бащи, които не са им помогнали да поемат собствените си отговорности, за да градят бъдещето си и това на обществото.

Cea mai mare moștenire a lăsat moștenire pentru noi este angajamentul de a comunității în care operăm de a oferi o educație de calitate pentru toți cei care vin aici în căutarea de cunoștințe pentru a construi viitorul lor.
Най-голямото наследство, завещано ни е ангажираността на общността, в която работим, за да предложи качествено образование за всички, които идват тук търси знания, за да се изгради бъдещето си.

Tați care nu îi ajutau să asume propriile responsabilități pentru a construi viitorul lor și pe cel al societății.
Бащи, които не са им помогнали да поемат собствените си отговорности, за да градят бъдещето си и това на обществото.

Punctul forte al culturii noastre este familia. Din această putere, vom construi viitorul nostru.
Силата на културата ни идва от семейството и с тази сила ще изградим бъдещето си.

Suntem universitatea pentru studenții care sunt pregătiți să se dezvolte și care știu că cu oportunitățile potrivite pot construi viitorul pe care îl doresc.
Ние сме университет за студенти, които са готови да растат и които знаят, че с подходящите възможности могат да изградят бъдещето, което искат.

Oprit Liber8, împiedicat orice viitor s-ar putea fi construit, și am făcut sigur că va niciodată construi viitorul rupt că am venit de la.
Спрях"Освобождение", предотвратих бъдещето, което може би щяха да създадат и се уверих, че няма да създадеш бъдещето, от което идвам.

Suntem o instituție de superior secundar Educație, vom crea un nou mod de a învăța și de predare, astfel încât împreună construi viitorul societății noastre și a lumii.
Ние сме една институция за висше средно образование, ние създаваме нов начин на учене и преподаване, така че заедно изгради бъдещето на нашето общество и по света.

Mi-ar plăcea foarte mult dacă această conferință ne-ar aminti că avem nevoie unii de alții, nici unul dintre noi nu e o insulă, un eu autonom și independent, separat de ceilalți, că putem construi viitorul doar împreună, fără a exclude pe nimeni.
Че ние всички се нуждаем един от друг, че никой от нас не е остров, автономен и независим"Аз", отделен от другите, и можем да построим бъдещето само като останем заедно, което включва всички.

În primul rând, mi-ar plăcea foarte mult dacă această conferință ne-ar aminti că avem nevoie unii de alții, nici unul dintre noi nu e o insulă, un <i>eu</i> autonom și independent, separat de ceilalți, că putem construi viitorul doar împreună, fără a exclude pe nimeni.
Първо и най-важно, много би ми харесало, ако тази среща ни помогне да си припомни, че ние всички се нуждаем един от друг, че никой от нас не е остров, автономен и независим"Аз", отделен от другите, и можем да построим бъдещето само като останем заедно, което включва всички.

Spiridus: construiesc viitorul.
Таг: Изгради бъдещето.

Noi construim viitorul vostru.
Ние изграждаме бъдещето ви.

Împreună construim viitorulnostru”.
Заедно ще изградим бъдещето ни.”.

Noi construim viitorul.
Градим бъдещето.

Nugenesis Family Group Construim viitorul Împreuna".
Нюдженезис семейна група строим бъдещето заедно.

Construim viitorul alături de voi.
Създаваме бъдещето с теб.

Construim viitorul în fiecare zi.
Те правят бъдещето всеки ден.