Какво е " ÎNTR-UN POD " на Български - превод на Български

• на таван
• в шушулка
• в мост

Примери за използване на Într-un pod на Румънски и техните преводи на Български

Acum, e într-un pod.
Сега е част от някой мост.

A ajuns aici, pentru că a intrat cu maşina într-un pod.
Дошла е тук защото е катастрофирала с колата си на моста.

Două mazăre într-un pod, tu și el.
Две грахчета в шушулка, ти и той.

Tragând șirul înapoi, Minli își dă seama că șirul sa transformat într-un pod.
Издърпвайки низката надолу, Мини осъзнава, че низът се е превърнал в мост.

Sunt încuiată într-un pod.
Затворена съм на някакъв таван.

Şi locuim într-un pod grozav din centru.
Живеем в хубав апартамент в центъра.

Ca două penisuri într-un pod..
Като два пениса в малко стадо.

Imaginaţi-vă că undeva într-un pod"este un portret al lui ce îmbătrâneşte rapid.".
Човек може да си помисли, че на един таван, някъде, има негов портрет, който остарява светкавично.

El a aterizat pe Pământ noaptea trecută într-un pod kryptonian.
Снощи се приземи в криптонска совалка.

Locuiesc într-un pod, iar mama nu-mi permite niciodată să am vizitatori, să aud muzică sau să mă distrez.
Живея на тавана и майка ми никога не ми е позволявала да имам посетители, музика или забавление.

Am 30 de ani, şi stau într-un pod cu trei colegi.
Аз съм на 30 години, и живея в апартамент с трима съквартиранти.

Am vrut să cutreier lumea să beau vin ieftin, să trăiesc într-un pod.
Исках да обиколя света, и нали знаеш, да пия евтино вино, да живея в таванска стая.

Cred că ar putea investi într-un pod mai mare, nu-i asa?
Мисля, че могат да инвестират в по-голям мост, нали?

Locuiesc într-un pod infestat de păianjeni, nu pot folosi electricitatea după ora nouă şi nu stau degeaba toată ziua.
Живея на таван пълен с паяци, не мога да използвам ток след 21:00 часа и не си седя цял ден.

În cele din urmă, vioara a fost găsită într-un pod în 2006.
Цигулката е открита на таван във Великобритания през 2006 г.

Cresterea căpșunilor într-un pod este o modalitate de a deschide prima mică afacere din sat.
Отглеждането на ягоди в кошара е начин да се отвори първият малък бизнес в селото. Малини:.

Un comandant de navă rus a intrat în plin cu vaporul într-un pod din Coreea de Sud.
Руски товарен кораб се блъсна в голям мост в Южна Корея.

Uneori este doar de a fi împreună atât de mult, în timp ce alții este pentru că sunteți două mazăre într-un pod.
Понякога това е просто да бъдеш заедно толкова много, докато други е, защото си два граха в шушулка.

Un marinar rus beat a intrat cu vaporul într-un pod sud-coreean(video).
С пиян капитан на борда: Руски кораб се удари в мост в Южна Корея(ВИДЕО).

El o pastreaza închisa într-un pod, dupa ce o sperie ca exista un monstru care mananca copiii daca iese afara.
Той я държи заключена в една таванска стая карайки я да се страхува от чудовище което яде деца и че то броди отвън.

Atunci când aceste valuri lovesc diferitele suprafețe într-un pod sau o cabină, ele sunt[…] Citește mai multe.
Когато тези вълни удари различните повърхности в мост или кабина, те са[…] Виж повече.

În plus, puteți recolta fructe de padure de chokeberry ciucuri, pentru care sunt tăiate din foișor cu foarfece și, strânse pe o șir, suspendate într-un pod, verandă sau pe balcon.
В допълнение, можете да съберете плодове от chokeberry пискюли, за които са изрязани от храста с ножици и нанизани на нишка, окачени на таван, веранда или на балкон.

Înţelese acum că justiţia se jenase să cheme acuzatul într-un pod, la primul interogatoriu, şi preferase să-l deranjeze în propria lui casă.
Проумя също, че при първия разпит бяха се срамували да призоват обвиняемия на тавана и предпочели да го обезпокоят в жилището му.

Nu toată lumea apare în viață o ocazie de a învăța să patineze, sta pe schiuri, plimbare într-un pod sau obiectiv de sine puc.
Не всеки се появява в живота възможност да се научите да се пързалям, да се изправя на ски, да карам в една шушулка или самостоятелно гол шайба.

Bijuterii buni și artizani japonezi sunt ca două mazăre într-un pod, care nu ar trebui să vină ca un șoc atunci când verificați marca japoneză Denim de Vanquish.
Добрите дънки и японски занаятчии са като два грах в шушулка, което не бива да е шок, когато проверявате японската марка Denim от Vanquish.

Într-o zi, a primit un pont despre o operă aflată într-un pod imens în Soho.
Тогава един ден, той получи бакшиш от източник Около парче седеше в огромно таванско помещение в Сохо.

Un tablou atribuit pictorului italian Caravaggio, descoperit în urmă cu cinci ani într-un pod, va fi scos la licitaţie în data de 27 iunie în oraşul francez Toulouse, când ar putea obţine până la 150 de milioane de euro(170 de milioane de dolari), potrivit experţilor din domeniul artei, relatează Reuters.
Картина на италианския майстор Караваджо, открита едва преди 5 години в таванско помещение, ще бъде продадена на търг на 27 юни във френския град Тулуза, като се очаква да получи цена около 170 млн. долара/150 млн. евро/, съобщи„Ройтерс“.

Pentru a trece la următoarea rundă este necesar de a găsi un anumit obiect, o situaţie ca doi mazăre într-un pod de genul asta se întâmplă foarte des în viaţa noastră.
За да преминете към следващия кръг, е необходимо да се намери дадена вещ, в ситуация като две грах в шушулка като това се случва много често в живота ни.

Probabil într-o pod modă sau ceva.
Вероятно в някое модерно таванско помещение, или нещо такова.

Sunt o vrăjitoare 16 de ani, care trăiesc într-o podul bisericii ca un fel de ciudat.
Аз съм 16 годишна вещица, живееща на тавана на църквата като някакъв изрод.