Какво е " ESTE UN POD " на Български - превод на Български

• е мост
• има мост
• е таван

Примери за използване на Este un pod на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce cauţi, este un pod.
Търсиш… един мост.

Este un pod. Cel puţin unul… ca acesta.
Има мост. Поне един. Като този.

Mai în faţă este un pod.
Испред њих налази се мост.

Poate că este un pod prea departe.
Може би това е мост твърде далеч.

Este un pod peste rau. Vesti excelente.
Има мост над реката. Отлични новини.

Şi de ce este un pod atât de mic?
Тогава защо мостът е толкова малък?

Este un pod, nu o grădină zoologică!
Това е мост! Не зоологическа градина!

Ultima adresă cunoscută este un pod din centrul oraşului.
Последният й адрес е таванска стая в центъра.

Ce este un pod și cum să-l echipezi?
Какво е таван и как да го оборудваме?

Dă-l naibii! Chinezii presupun că omul este un pod între iad şi rai.
Китайците казват, че човека е мост между рая и ада.

Acesta este un pod care ne-am construit.
Това е мост, който ние построихме.

Cel mai înalt punct din care a sărit bătrâna cu coarda elastică este un pod din Austria cu o înălțime de 192 de metri.
Най-високото място, от което е скачала с ластично въже, е мост в Австрия с височина 192 метра.

Acesta este un pod de cinci nivele în Shanghai.
Това е мост на пет нива в Шанхай.

Fiind unul dintre universitățile internaționale care predă în limba engleză în Spania, GBSB Global Business School este un pod care leagă oamenii de la naționalități diferite la arena internațională de afaceri.
Като една от международните бизнес училища, които преподават на английски език в Испания, GBSB Global Business School е мост, свързващ хора от различни националности с международната бизнес арена.

Este un pod doar pentru trenuri ce altceva să fac?
Това е мост само за влакове, какво можем да направим?

Dacă încrederea este un pod pe care îl poate traversa.
Земята е като мост, по който трябва да се премине.

Fructul este un pod cu semințe, germinarea cărora durează trei ani;
Плодът е шушулка с семена, чиято кълняемост продължава три години;

E un om de treabă, dar nu este un pod pe care nu-l putem arde.
Добър човек, но не е мост който да не можем да изгорим.

Lumea este un pod, treci liniștit peste el, dar nu îți face casă.
Този свят е като мост- премини през него, но не строй дома си на него.

Chiar și istoria cea mai dureroasă este un pod peste un mister veșnic" -Bruce Catton.
Дори и най-мъчителната история е мост над вечната мистерия"- Брус Катън.

Lions Gate este un pod din Vancouver- locul unde s-a născut fondatorul companiei, Robert Altman.
Gate Lions е мост във Ванкувър- мястото, където се е родил основателят на компанията Робърт Алтман.

Spațiul rezidențial sub acoperiș este numit o mansardă, în timp ce un spațiu nerezidențial este un pod, ele sunt folosite numai pentru nevoile gospodăriei, de exemplu, de ani de zile stochează toate lucrurile necesare și inutile acolo.
Жилищното пространство под покрива се нарича мансарда, а нежилищното пространство е таван, те се използват само за битови нужди, например, от години съхраняват всички необходими и ненужни неща там.

Lions Gate este un pod din Vancouver- locul unde s-a născut fondatorul companiei, Robert Altman.
Лайънсгейт е мост във Ванкувър, мястото, където е роден основателят на студиото- великия режисьор Робърт Олтмън.

La capătul holului este un pod… către clădirea de peste drum.
В края на коридора има мост… към сградата отсреща.

Ponte Vecchio este un pod peste raul Arno, in Florenta, Italia, remarcat pentru faptul ca inca are magazine construite de-a lungul sau.
Мостът е разположен над река Арно, прекосяваща град Флоренция в Италия, като е известен още с построените по него магазини.

De fapt, credinţa activă este un pod peste care omul trece pentru a avea acces la Ţara Făgăduinţei.
Всъщност, активната вяра е мостът, по който човек минава, за да стигне до своята обетована земя.

Turcia este un pod între Europa şi Asia şi în consecinţă a devenit o ţară de tranzit pentru refugiaţii care doresc să imigreze ilegal în Europa.
Турция е мост между Европа и Азия и затова е станала транзитен пункт за бежанците, които се стремят да емигрират незаконно в Европа.

Istanbul este un pod pe care au trecut 72 de oameni.
Истанбул е мост, през който са преминали 72 народности.

Dragostea este un pod și nu un zid, dacă l-am lăsat să fie..
Но любовта е мост, а не стена.

Beton armat bridge este un pod care este combinată cu proprietăţi bune de tracţiune şi de compresie, şi este folosit în principal pentru Liang şi poduri arc cu durata de mic.
Стоманобетонният мост е мост, който е съчетан с добри якостни и компресивни свойства, и се използва главно за Liang и арка мостове с малко span.