Какво е " MEDIUL CONSTRUIT " на Български - превод на Български

• застроената среда
• архитектурната среда
• изградената среда
• изградена среда

Примери за използване на Mediul construit на Румънски и техните преводи на Български

Mediul construit și spațiile publice;
Архитектурна среда и обществени пространства;

Computere, inginerie și mediul construit.
Компютърни системи, инженеринг и изградена среда.

Mediul construit și spațiile publice;
Застроена околна среда и обществени пространства;

Maestru al științei în mediul construit(de cercetare).
Майстор на науката в застроената среда(от изследвания).

Mediul construit a evoluat pentru a încadra și de a facilita aproape toate activitățile umane.
Застроената околна среда еволюира към рамката и да се улесни почти всички човешки дейности.

Doctor în filozofie în mediul construit(de cercetare).
Доктор по философия в застроената среда(от изследвания).

Cursuri de scurtă durată în inginerie și mediul construit.
Програма за кратки курсове, предлагани от Инженерния факултет и изградената среда.

Mediul construit ar trebui să funcționeze sub un înveliș POSIX, cum ar fi Cygwin, dar care nu a fost încă testată.
Средата строителство трябва да работи под POSIX обвивка, като Cygwin, но това все още не е тестван.

Scopul e să realizăm materiale programabile pentru mediul construit.
Отдадени сме на опитите да развием програмируеми материали за застроени среди.

Integrarea sentiment de loc în mediul construit este esențială pentru susținerea îmbătrânirii active.
Интегриране на чувство за място в архитектурната среда е от съществено значение за подкрепа на активното остаряване.

De exemplu, cercetatorii ar putea folosi telefoanele inteligente pentru a oferi tratamente sau senzori în mediul construit pentru a măsura rezultatele.
Например, учените могат да използват смартфони, за да достави лечения или сензори в архитектурната среда за измерване на резултатите.

În ceea ce privește mediul construit este ușor de a alege condițiile climatice care sunt optime pentru o anumită cultură.
От гледна точка на архитектурната среда е лесна за разучаване на климатичните условия, които са оптимални за дадена култура.

A în lume pentru arhitectură și mediul construit(al 4-lea în Australia)^.
Ро място в света за архитектура и застроена среда(4-то най-високо в Австралия).

Acesta pagină este actualizată în mod constant, nu numai cu scop informativ, ci şi de reflecţie cu privire la utilizarea culorilor în mediul construit.
Тя е архив, който се актуализира непрекъснато и се стреми не само да информира, но и да генерира проблематика във връзка с използването на цветовете в застроена среда.

Programul de doctorat în inginerie arhitectură este pentru persoana care dorește să investigheze arhitectura și mediul construit în proiecte concentrate care se desfășoară pe o perioadă de ani.
Докторската степен по Архитектурно инженерство е за човека, който желае да разследва архитектурата и застроената среда в целеви проекти, които се разгръщат в продължение на години.

Prin învățarea bazată pe proiecte, înveți cum să analizezi cu succes piețele, să dezvolți proforme și să gestionezi proiecte pentru a modela proactiv mediul construit.
Чрез обучението на базата на проекти се научавате как да анализирате успешно пазарите, да разработвате форми и да управлявате проекти за проактивно оформяне на изградената среда…[-].

Misiunea noastra este de a educa lideri de consultanți și calificați, cu o capacitate de a dezvolta mediul construit cu privire la design, tehnologie, economie, calitate, estetica și durabilitatea pe termen lung.
Нашата мисия е да образова квалифицирани консултанти и лидери с капацитет за разработване на архитектурната среда по отношение на проект, технология, икономика, качество, естетика и дългосрочна устойчивост.

Orașele trebuie să demonstreze o abordare holistică a problemei accesibilității în patru domenii esențiale: mediul construit și spațiile publice;
От градовете се очаква да демонстрират всеобхватен подход към достъпността в четирите основни области: изградена среда и обществени пространства;

Ca dispozitive digitale devin din ce în ce integrate în viața oamenilor și senzori devin integrate în mediul construit, aceste oportunități pentru a rula experimente parțial digitale în lumea fizică va crește dramatic.
Както цифрови устройства стават все по-интегрирани в живота на хората и сензори се интегрираш в архитектурната среда, тези възможности да работят частично дигитални експерименти във физическия свят ще се увеличи драстично.

Master of Science(Master) în programul de mediu construit este proiectat pentru a oferi studenților cu o calificare formală în mediul construit, la nivel de master.
Майсторът на науките(магистър) в застроени програма за околна среда има за цел да даде на студентите с официална квалификация в застроената среда на равнище на майстора.

Prin urmare, prezenta directivă angajează statele membre să includă mediul construit utilizat la prestarea de servicii în domeniul de aplicare al prezentei directive, asigurând conformitatea cu cerințele în materie de accesibilitate prevăzute în anexa X.
Поради това настоящата директива дава възможност на държавите членки да включат архитектурната среда, използвана за предоставянето на услугите, попадащи в обхвата на настоящата директива, като така гарантират съответствие с изискванията за достъпност, определени в приложение Х.

Departamentul caută noi căi de cercetare interdisciplinară în arhitectură, cu o preocupare principală în a răspunde la provocările de urbanizare și mediul construit în Turcia.
Департаментът търси нови пътища за интердисциплинарни изследвания в областта на архитектурата с първостепенна грижа в отговор на предизвикателствата в урбанизацията и застроената среда в Турция.

Programele agroecologice ar trebui să continue să construiască habitate specifice zonelor agricole, iar mediul construit ar trebui să atingă standarde mai înalte de proiectare, respectând modelele culturale tradiționale și pretându-se totodată unei utilizări moderne.
По агроекологичните схеми следва да продължат да се изграждат земеделски местообитания, а в застроената среда следва да се постигнат по-високи стандарти на проектиране, зачитащи традиционните културни модели и същевременно свързани със съвременната употреба.

În cadrul CDT, există 50 de cadre didactice din mai multe discipline, cu accent pe inginerie chimică, dar care includ chimie, fizică, matematică, materiale, științe sociale și mediul construit.
В рамките на CDT има 50 академични дисциплини в няколко дисциплини, насочени към химическото инженерство, но включващи химия, физика, математика, материали, социални науки и изградена среда.

Prin urmare, prezenta directivă ar trebui să permită statelor membre să includă mediul construit utilizat la furnizarea de servicii în domeniul de aplicare al prezentei directive, asigurând conformitatea cu cerințele în materie de accesibilitate prevăzute în anexa III.
Поради това настоящата директива следва да дава възможност на държавите членки да включат архитектурната среда, използвана за предоставянето на услугите, попадащи в обхвата на настоящата директива, като по този начин гарантират съответствие с изискванията за достъпност, предвидени в приложение III.

Se aplică metodologii de cercetare într-un context arhitectura peisaj de design de gradina, proiectare de mediu, planificare urbană și rurală și design, design open space, evaluare peisaj și sisteme informatice geografice(GIS) și de proiectare durabilă în mediul construit.
Нанесете изследователски методики в ландшафтната архитектура контекст градина дизайн, дизайн на околната среда, селските райони и градското планиране и проектиране, отворено пространство дизайн, оценка на ландшафта и географски информационни системи(ГИС) и устойчив дизайн в архитектурната среда.

(4) Statele membre pot decide, prin prisma condițiilor naționale, că mediul construit utilizat de clienții serviciilor reglementate de prezenta directivă trebuie să fie conform cu cerințele de accesibilitate din anexa III, în scopul maximizării utilizării acestora de către persoanele cu ▌dizabilități.
В контекста на националните условия държавите членки могат да решат, че архитектурната среда, използвана от потребители на услугите, попадащи в обхвата на настоящата директива, трябва да съответства на изискванията за достъпност, предвидени в приложение III, така че да може да бъде използвана в максимална степен от лицата с ▌увреждания.

Acesta oferă cea mai largă gamă de Facultăți, accentul pus inițial pe știință și tehnologie de partajare acum excelenta cu discipline diferite ca Arte, Arte Frumoase, mediul construit, Comerţ, Lege, Științele vieții, Medicament, Managementul- că întreaga lume a cunoașterii a cărei investigație și de comunicare a fost stimul inițial.
Той предлага най-широката гама от Факултети, първоначалното си значение на науката и технологиите сега споделяне постижения с дисциплини като различни като изкуства, Изящни изкуства, застроената среда, търговия, закон, Науки за живота, медицина, Management- че целият свят на знания, чието разследване и комуникацията беше първоначалната си стимул.

După ce au obținut această calificare, studenții vor fi tehnologi/ practicieni arhitectonici competenți care pot efectua cercetări independente și vor efectua independent servicii arhitecturale profesionale în tehnologie, proiectare și management în sectoarele publice și/ sau private(formale sau informale) sau domenii specializate în mediul construit.
След като получат тази квалификация, студентите ще бъдат компетентни архитектори/ практици, които могат да провеждат независими изследвания и самостоятелно да извършват професионални архитектурни услуги в областта на технологиите, дизайна и управлението в публичния и/ или частния(официален или неформален) сектор или специализирани области в изградената среда,-.

Cerințele de accesibilitate specificate în prezenta directivă ar trebui să se aplice și anumitor elemente ale infrastructurii de transport reglementate de regulamentul în cauză, în măsura în care sunt implicate produsele și serviciile incluse în prezenta directivă, iar infrastructura și mediul construit aferente acestor servicii sunt destinate utilizării de către călători.
Изискванията за достъпност, предвидени в настоящата директива, следва да се прилагат и за някои елементи от транспортната инфраструктура, уредени от този регламент, дотолкова доколкото се засягат продуктите и услугите, обхванати от настоящата директива и инфраструктурата и архитектурната среда, свързани с тези услуги, са предназначени да бъдат използвани от пътници.