Какво е " POLUEAZĂ MEDIUL " на Български - превод на Български

• замърсява околната среда
• замърсяват околната среда

Примери за използване на Poluează mediul на Румънски и техните преводи на Български

Se poluează mediul în care trăim.
Замърсена околна среда, в която живеем.

Structură din oțel poate fi reciclată și nu poluează mediul.
Нашата контейнерна къща може да бъде рециклирана и да не навреди на околната среда.

Fabricile poluează mediul într'un ritm atât de rapid, încât nu vom mai putea trăi mult.
Фабриките с такава скорост тровят околната среда, че дълго няма да може да се живее.

Baza polimerică nu eliberează substanțe cancerigene și nu poluează mediul.
Полимерната база не освобождава канцерогенни вещества и не замърсява околната среда.

Dar noi nu trebuie să uităm că aceasta poluează mediul, și ne desparte de natura.
Но ние не трябва да забравяме, че той замърсява околната среда, и ни отделя от природата.

Alufoil este aproape indispensabil în bucătărie, dar producția poluează mediul.
Алтернативи на алуминиевото фолио 2019 Alufoil е почти незаменим в кухнята, но производството замърсява околната среда.

Fotosensibile rasina este uşor toxic, poluează mediul, şi are o reacţie alergică la unele pielea omului.
Фоточувствителни смола е слабо токсичен, замърсява околната среда и има алергична реакция към някои човешката кожа.

În fiecare zi, un număr tot mai mare de industrii care poluează mediul în….
Всеки ден все по-голям брой индустрии, които замърсяват околната среда с токсични отпад….

Un om care trata animalele, poluează mediul și le tratează pe copii cu dispreț, poate fi menționat ca un"om vilos".
Човек, който малтретира животните, замърсява околната среда и се отнася към децата с презрение, може да се спомене като"подъл индивид".

Cât rău îmi provoacă și cât de tare poluează mediul, este secretul companiei.
Така че колко ме разболява и колко замърсява околната среда е секретна информация на компанията.

Întrucât astfel de condiții dăunează sănătății animalelor și a oamenilor și poluează mediul;
Като има предвид, че тези условия вредят на здравето на животните и на човека и замърсяват околната среда;

Periculoase pentru albine, dar în același timp nu poluează mediul și se dizolvă rapid în apă.
Опасен за пчелите, но в същото време не замърсява околната среда и бързо се разтваря във вода.

Chiar și atunci când selectăm gunoiul există atât de mult gunoi general care conduce lumea, există atât de mult gunoi toxic ce poluează mediul.
Дори когато разделяме боклука, има толкова много общ боклук, който управлява света, има толкова много токсични отпадъци, които замърсяват околната среда.

Periculoase pentru albine, dar în același timp nu poluează mediul și se dizolvă rapid în apă.
Лекарството е опасност за пчелите, но не замърсява околната среда и е лесно разтворим във вода.

Ferma de producție de biohumus este construită într-o zonă ecologic curată, la 500 de metri deasupra nivelului mării, departe de autostrăzi și fabrici care poluează mediul.
Фермата за производство на биохумус е изградена в екологично чист регион на 500 метра надморска височина, далеч от магистрални пътища и производствени предприятия, замърсяващи околната среда.

La rândul său, aceasta implică costuri suplimentare și poluează mediul cu emisii de dioxid de carbon.
Това от своя страна води до допълнителни разходи и замърсява околната среда с вредни емисии.

Și pe baza deșeurilor de întreprinderi care poluează mediul, a fost posibilă organizarea unor plante întregi pentru prelucrarea lor( așa cum o fac acum, de exemplu, în Japonia).
И въз основа на дружествата от отпадъци, които замърсяват околната среда, е възможно да се организира цялата растенията за тяхната обработка(както се прави в момента, например, в Япония).

Desigur, trăim într-o lume care este supusă atacurilor din partea industriei care poluează mediul și mediul..
Разбира се, ние живеем в свят, който е подложен на атаки от страна на индустрията, която замърсява околната среда и околната среда..

Protecția mediului: utilizează amalgam solid, chiar dacă pauza nu poluează mediul, există o rată de recuperare mai mare de 99%, este adevărata lumină verde de mediu. cerere.
Защита на околната среда: използва солидна амалгама, дори ако прекъсването не замърсява околната среда, има повече от 99% възстановяване, е истинската екологична зелена светлина. Приложение.

S-au făcut investiţii semnificative în centralele electrice pe cărbune şi acest lucru continuă să facă aceste ţări sărace dependente de combustibilul fosil, care poluează mediul.
Предоставят се значителни инвестиции за електрическите централи на въглища и това продължава да държи тези бедни страни зависими от изкопаемите горива, които сериозно замърсяват околната среда.

În prezent, Bulgaria operează centrale electrice pe bază de cărbuni, care poluează mediul mult mai mult decât o face o centrală nucleară. Sunt sigur că Membrii ecologişti sunt de acord cu acest lucru.
В момента България е активирала електрически централи на въглища, които замърсяват околната среда много повече, отколкото която и да е ядрена електроцентрала, и съм сигурен, че колегите от Зелените ще се съгласят с това.

Astfel, utilizăm apa cât mai eficient posibil în timpul procesului de fabricație, tratăm apa menajeră și ne străduim încontinuu să reducem sau să evităm emisiile care poluează mediul.
По този начин ние използваме водата възможно най-ефективно по време на производствения процес, пречистваме нашите отпадни води и непрекъснато се стремим да намаляваме или избягваме емисии, които замърсяват околната среда.

Dintre punctele negative, este necesar să notăm originea artificială a materialului, în ciuda faptului că acest material plastic este ecologic, nu poluează mediul prin fum dăunător și nu prezintă niciun pericol pentru o persoană.
Сред отрицателните точки е необходимо да се отбележи изкуственият произход на материала, въпреки че тази пластмаса е екологична, не замърсява околната среда с вредни пари и не създава опасност за човека.

Întrucât mai multe petiții arată că minoritățile se confruntă cu discriminări la exercitarea drepturilor lor fundamentale și întrucât acest lucru provoacă îngrijorare în legătură cu viitorul comunităților minoritare, în special în lumina activităților care poluează mediul;
Като има предвид, че няколко петиции показват, че малцинствата се сблъскват с дискриминация при упражняването на основните си права и че това поражда загриженост относно бъдещето на малцинствените общности, по-конкретно с оглед на дейностите, замърсяващи околната среда;

Varianta preliminară a listei revizuite adaugă minarea de criptomonede, inclusiv cea de bitcoin, printre cele 450 de activități care în opinia NDRC ar trebui eliminate treptat deoarece nu respectă legile și reglementările relevante, sunt nesigure, irosesc resurse sau poluează mediul.
В новия списък с индустрии вече попада и копаенето на криповалути редом до още 450 активности, които, според NDRC, трябва да бъдат елиминирани, защото не са в съответствие със съответните закони и разпоредби, не са безопасни, водят до загуба на ресурси или замърсяват околната среда.

Totul e poluat mediul, guvernul, şcolile… tu ştii.
Всичко е замърсено- околната среда, правителството, училищата- Вие кажете.

Pentru a preveni sau măcar pentru a reduce apariţia algelor şi a ciupercilor fără a polua mediul, trebuie găsite metode pentru a îmbunătăţi condiţiile hidrotermice ale suprafeţei.
За да се предотврати или поне да се намали растежа на водорасли и гъбички, без да се замърсява околната среда, трябва да бъдат разработени методи за подобряване на състоянието на хигротермалните повърхности.

Janez Potočnik, comisarul pentru mediu, a declarat:„Tratarea apelor reziduale constituie un test fundamental pentru societate: avem grijă să curățăm murdăria pe care o generăm sau poluăm mediul de care depindem?
Европейският комисар по въпросите на околната среда Янез Поточник заяви:„Пречистването на отпадъчните води е едно от основните изпитания за обществото: почистваме ли боклука, който създаваме, или замърсяваме околната среда, от която зависим?

Întrucât ele trebuie să contribuie la protecţia mediului împotriva tuturor substanţelor şi preparatelor ce prezintă anumite caracteristici de ecotoxicitate sau care ar putea polua mediul;
Като има предвид, че те трябва да допринасят за защитата на околната среда от всички вещества и препарати, които имат характерни черти на екотоксичност или които могат да замърсят околната среда.