Какво е " PEREŢII " на Български - превод на Български

• стените
• стени
• стената
• стена

Примери за използване на Pereţii на Румънски и техните преводи на Български

Parcă vorbesc cu pereţii.
Все едно говориш на стена.

Sunt pereţii canionului.
Това е заради тези каньони.

Mă simt de parcă aş discuta cu pereţii.
Сякаш говоря със стена.

Pereţii nu sunt adevăraţi.
Всякаш стените не са прави.

Am colorat pereţii din camera mea.
Рисувах по стената в стаята ми.

Pereţii arterelor sunt prea subţiri.
Артериалните стени са слаби.- Погрижи се за това.

Mucusul care înveleşte pereţii intestinali.
Слузта покриваща чревната ми стена.

Să vorbeşti cu el e ca şi cum ai vorbi cu pereţii.
Да му говориш на него е все едно да говориш на стена.

Îmi doresc ca pereţii să fi fost de aur.
Иска ми се стенита да са пълни със злато.

Serios, domnule, creierii mei, pe toţi pereţii.
Сериозно, сър, мозъкът ми, е по цялата стена.

Nu ţi-i se pare ca pereţii sunt din fibra de sticlă?
Не ти ли прилича на стена от фибростъкло?

Pe pereţii blocului nostru. Cu spray la patru dimineaţa.
На стената на сградата ни, със спрей в 4 сутринта.

D-le Munger, e sânge pe pereţii acelei celule.
Г- н Мънгер, има кръв на стената на онази килия.

Dacă pereţii nu cedează, va fi unica parte inundată.
Ако преградите не поддадат, ще се наводни само едно помещение.

Sună-ne după ce verifici pereţii din partea de sud-est.
Обади се като провериш югоизточната стена.

Dont lovit pereţii, se va face repornirea nivelul actual!
Dont хит на стената, тя ще ви накарат да рестартирате сегашното ниво!

Nu ţi-am luat numele de pe pereţii toaletei, scumpo.
Не съм взел името ти от стената в банята, миличка.

Îţi promit, scumpule, o să-i împrăştiem pe toţi pereţii.
Обещавам ти, малкия: ще обърнем прическите на всички, които са зад тази стена.

Este ca şi cum pereţii voiau să-l prindă.
Все едно някакви ръце се протягат към теб от стената.

O biserică nouă în care au rămas doar pereţii celei vechi.
И една църква, от която е останала само предната стена.

Dacă zugrăveşti pereţii în roz reduce violenţa?
Боядисването на стените в розово намалява насилието?

Am planificat o ultimă procedură de a intra. şi de a reconstrui pereţii vaginali.
Планирах една последна процедура… да я намеря и да реконструирам вагиналната стена.

Mă azvârlea de toţi pereţii restaurantului când tu nu te uitai.
Блъскаше в стените на ресторанта, докато ти беше наблизо.

De se mişcă şi măcar un pic, toţi pereţii din cameră se vor prăbuşi.
Дори и малко движение всяка стена на това място, ще падне.

Cum ar fi pereţii fac, galben pal cu şorţuri de lumina verde în mijloc.
Такива като стените се, бледо жълто с леки зелени престилки в средата.

Jur pe renumele mamei, o să pictez pereţii ăştia cu creierii lui.
Кълна се в името на майка ми, ще боядисам стената с мозъка му.

A pătruns pereţii şi pardoseală, consumând şi convertind materialul întâlnit.
Проникнало е през стените и пода. Поглъща и превръща всичко срещнато.

Şi am desenat alea ca să le punem pe pereţii fan clubului nostru.
И като нарисуваме такива рисунки ги закачаме на стената на клуба.

Feţele voastre sunt pe pereţii fiecărui copil de 12 ani din SUA.
Вашите лица са на стената на всяко 12-годишно хлапе в Америка.

Viermii s-au incastrat în pereţii intestinali şi pot rămâne dormazi decenii întregi.
Червеите се вграждат в чревната стена и остават латентни десетки години.