Какво е " PEREŢILOR " на Български - превод на Български

• стените
• стени
• стената

Примери за използване на Pereţilor на Румънски и техните преводи на Български

Şi pereţilor mei.
И на стените ми.

Chiar şi culoarea pereţilor.
Даже и цвета на стените.

Lipsa pereţilor e o schimbare binevenită.
Без стени ще е добра промяна.

Precizaţi dimensiunile pereţilor.
Посочете размерите на стените.

Dărâmarea pereţilor, beţii crunte.
Втурване право в стената. Пиене, докато припаднеш.

Nu-mi place deloc culoarea pereţilor.
Изобщо не ми харесва цвета на стените.

Grosimea pereţilor inelelor: 100 mm.
Дебелината на стената на пръстените: 100 mm.

Ceva apropiat de culoarea pereţilor ălora.
Нещо близко до цвета на стените.

Grosimea pereţilor şi materialele din care sunt construiţi;
Дебелина на стената и материала, от който са направени;

Acoperă micile neregularităţi ale pereţilor.
Безшевно прикриване на нередности по стените.

Schimbarea culorii pereţilor ar fi prea o cerere prea mare?
Дали ще е прекалено, ако поискаме друг цвят за стените?

Pat sau canapea pentru a ridica tonul pereţilor.
Легло или диван да вдигне тонуса на стените.

Inflamaţia pereţilor vaselor de sânge(vasculită).
Възпаление на стената на кръвоносните съдове(васкулит).

Ascuns în interiorul pereţilor pivniţei.
Скрити във вътрешността на стените на мазето.

Aveţi idei creative pentru o nouă decorare a pereţilor?
Имате креативни идеи за нова декорация на стената?

O şansă să ai o viaţă în afara pereţilor ăstora, pentru o treabă simplă.
Шанс за живот извън тези стени. За една обикновена задача.

A fugit din aulă de parcă l-ar fi urmărit privirile batjocoritoare ale pereţilor goi.
Избяга от аулата, сякаш го преследваха подигравателните погледи на празните стени.

Fiindcă în spatele pereţilor ăstora singurul lucru ce contează e cum vă văd eu.
Защото зад тези стени, едиснтвеното важно е как ви виждам аз.

Au expolodat din cauza deplasării pereţilor clădirii.
Те се спукаха от преместване на носещата стена.

Sporeşte elasticitatea pereţilor inimii- în peste 94% dintre cazuri;
Намалява еластичността на стените на съдовете- в над 94% от случаите;

Schimbarea înălţimii plafoanelor, mutarea pereţilor, de ce?
Промяна височини на тавана, движещи се стени, защо?

Au pictat australia de-a lungul pereţilor… asemănarea cu un steag australian.
Написали"Австралия" на стената, заедно с… подобие на австралийския флаг.

În jurul pereţilor, dincolo de masă, aceste piedestaluri puteau conţine urne cu cenuşa acelor generali care au murit în bătălii.
Тези пиедестали около стените биха могли да съдържат урните с кремираните останки на тези генерали, които са загинали в битка.

Se exclud cele destinate acoperirii pereţilor şi podelelor;
Подовите и стенните покрития се изключват.

Figura în proiectarea pereţilor, podelelor şi tavanelor, la momentul nu a fost utilizată.
Фигура в дизайна на стени, подове и тавани в момента не се използва.

Niciun alt tip de material pentru decorarea pereţilor nu poate face asta.
Изберете материал за декорация на стени не е лесно.

Partea inferioară a pereţilor, decorate cu panouri sau din material plastic, vopsit în albastru, cealaltă jumătate a albi.
В долната част на стените, украсени с ламперия или пластмаса, боядисани в светло синьо, а другата половина да побелява.

Mediul înconjurător care include prezenţa pereţilor şi materialele din care sunt construiţi aceşti pereţi.
Околна среда, включително наличие на стени и материалите на тези стени..

Grosimea ce trebuie prevăzută pentru izolarea pereţilor exteriori este de minim 15 cm iar produsul ales trebuie să aibă o conductivitate termică cât mai scăzută.
Дебелината, която трябва да се осигури за изолиране на външните стени, е 15 см и избраният продукт трябва да има възможно най-ниска топлинна проводимост.

OPTISON îmbunătăţeşte vizualizarea pereţilor interni ai inimii la pacienţi la care pereţii sunt dificil de vizualizat.
OPTISON подобрява нагледното изобразяване на вътрешните сърдечни стени при пациенти, при които тези стени трудно се виждат.