Какво е " СЕЛЯНИНА " на Румънски - превод на Румънски

• ţăranului
• taranul
• ţăranul
• ţărani

Примери за използване на Селянина на Български и техните преводи на Румънски

Доведете ми селянина.
Aduce-ti tăranul.

Ти закла 6 селянина, братко.
Ai măcelărit şase săteni, frate.

Принцесата и селянина.
Prinţesa şi Ţăranul.

Дадохме на селянина земя.
Am dat pământ ţăranilor.

Не бива да убиваме селянина.
Nu vrem să ucidem tărani.

Можеше да остави селянина да ме убие.
Ea ar fi putut să că ţăranul mă omoare.

Дракон, атакува селянина.
Un Drokken, atacă un sătean.

Но за селянина е нещо много повече.
Dar pentru un ţăran înseamnă cu mult mai mult.

Ти си краля, а аз селянина.
Tu esti rege. Eu sunt taran.

Не ми казвай, че селянина ти те е заразил с проказа.
Nu-mi spune ca taranul ala ti-a dat raie.

А кой трябва да помогне на селянина сега?
Cine trebuie să-l reprezinte pe ţăran?

Ако имам седем селянина, мога да ги превърна в седем лорда.
Dacă am şapte ţărani, pot face şapte lorzi.

Това е транспортно средство No 1 за селянина.
Pentru ţărani este mijlocul de transport numărul unu.

Освен селянина от Дордон, всички се обадиха.
În afara de taranul de pe Dordogne, toti au raspuns.

Дадох им същото, с което излекувах селянина.
Le-am dat acelasi compus care i-a ajutat si pe săteni.

Не и ако купим вълната на 50 селянина, Ричард.
Nu şi dacă vom cumpăra lână de la 50 de ţărani, Richard.

Защо попитах селянина за съвет, как да се обличам звездно?
De ce am cerut sfatul unui țăran cum să mă îmbrac roial?

Неговото положение не е много по-различно от това на селянина.
Situaţia lui nu este prea diferită de aceea a ţăranului.

Сина на селянина не го взели, заради счупения крак.
Dar pe băiatul fermierului îl lasă în pace, din cauza piciorului rupt.

Това беше война, която доведе до изтръгването на селянина от неговото село.
Acest razboi i-a alungat pe tarani din satele si locuintele lor.

Знаеш ли вица за селянина, на когото посред нощ е умряла жена му?
Îl ştii pe ăla despre ţăranul a cărui soţie a murit în miezul nopţii?

Униформата ни ще бъде тази на човека на улицата, на селянина на полето.
Uniforma noastra va fi vesmintul omului de pe strada, al plugarului din cimp.

Когато стреляш по селянина… оръжието трябва да е близо до главата.
Când îl împuşti pe ţăran trebuie să ţii arma cât mai aproape da capul său.

Въщност ние не можем да знаем много за селянина, който седи на прага на къщата си.
Sincer vorbind, nu stim prea multe despre taranul asezat pe pragul casei.

Съжалявам, трябва да заемеш позицията, защото аз съм кралят, а ти си селянина.
Imi pare rau, trebuie sa te asezi in pozitie… pentru ca eu sunt regele si tu esti taranul.

Покажи краката си на селянина… Покажи краката си на селянина.
Arată picioarele la Countryman… ♪ Arată picioarele la Countryman.

Експроприирането на земята на селския производител, на селянина, образува основата на целия процес.
Exproprierea pămîntului producătorului agricol, al ţăranului, constituie baza întregului proces.

Разликата между нас и селянина е, че той има надежди, иска разни неща и се труди, за да има един ден повече, отколкото има днес.
Diferenţa dintre noi şi ţărani este aceea că ei au speranţe, vor lucruri şi muncesc pentru o zi în care vor avea mai mult decât au astăzi.

Въщност ние не можем да знаем много за селянина, който седи на прага на къщата си.
La drept vorbind, nu putem sti prea multe despre taranul asezat pe pragul casei.

Частната собственост на селянина върху земята, която той обработва, е основа на дребното производство и условие на неговото процъфтяване, за придобиването от него на класическа форма.
Proprietatea privată a ţăranului asupra pămîntului cultivat de el constituie baza micii producţii şi este condiţia prosperităţii şi a dezvoltării acesteia pînă la formei ei clasică.

Как да използвам "селянина" в изречение

BALAKRYL UNI Mat - универсална водоразредима боя- зелен 9 кг. До селянина а може и не само до него.

Да, същото, скубито. Където обаче всеки път ‘мистерията’ беше разкривана и се оказваше я викария, я селянина с колелото.

- Селянина - по време на фазата, когато поставяш нови хора из Европа, чрез него поставяш един допълнителен човек;

на селянина като се наяде ...сърбила и *** ...и вашата рабата е така първо се нахранете после се сърбете

Предлагам до неговият портрет да сложат и снимката на селянина от Банкя тъкмо двамата диктатори ще са вечно заедно

Това подреждане подсказва, че средният българин е по-близо до селянина от с. Катуница, отколкото до модерния, образован градски жител.

С особена сила и драматизъм са заредени творбите му, посветени на основния сблъсък - раздялата на селянина със земята.

Дупки не е възможно тихо че ще разсърдите селянина от Банкя той ни казваше че караме по пътища слънце.

Питам за селянина под мен, форумната ВАГонетка, за да знам след 10-15 дали няма да си купи такова нов внос.

Отговорът е лесен - индустриализацията. Толкова е просто. Като отиде да работи във фабриката, селянина ще спре да бъде селянин.