Примери за използване на Taran на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar cu Taran.
Taran, priveşte!
Таран, виж!Care taran?
Taran, ai grijă!
Таран, внимавай!Un fiu de taran.
Хората също превеждат
Taran, fă ceva!
Таран, направи нещо!Numele lui este Taran.
Името му е Таран.Taran, ce se petrece?
Таран, какво става?Nu-i nimic, Taran.
Всичко е наред, Таран.Sunt Taran MacQuarrie.
Аз съм Таран МакКуари.Si eu nu sunt taran.
И вече не съм селянин.Taran, oala dă în foc!
Таран, гърнето ще изкипи!Si Jean-Pierre este taran.
Жан-Пиер също е селянин.Taran, ai grijă, te rog.
Таран, моля те, внимавай.Oh, nu este bine, Taran.
Това не е правилно, Таран.Taran are mulţi prieteni.
Таран има много приятели.Ce soi de taran esti tu?
Що за селянин си ти всъщност?Ea este un porc special, Taran.
Тя е специално прасе, Таран.Tatal tau e taran, pun pariu.
Баща ти е селянин, обзалагам се.Acum, prinţesă Eilonwy, Taran.
Вижте сега, принцесо Ейлонви, Таран.Daca esti taran, nu esti de aici!
Щом си селянин, значи не си местен!Arestare lipsit de sens a unor fata de taran.
Esti un adevarat taran domnule locotenent.
Истински селянин сте, г-н лейтенант.Taran este foarte dulce si inteligent, Bunny.
Таран е сладък и интелигентен, Бъни.Mai bine a incerca sa fi ori taran ori muncitor.
По-добре да бъдеш бачкатор или селянин.Taran iubeste aceste locuri, vechi istorice.
Таран обича тези стари и исторически места.Trebuia sa te gindesti la asta, inainte sa devii taran.
Трябваше да помислите за това преди да станете селяни.Orice taran în trecere ar putea fi prieten sau dusman.
И най-простия селянин може да ни бъде враг.Taran, ceea ce vei vedea, nu trebuie să dezvălui nimănui.
Таран, не трябва да разказваш на никого за това което ще видиш.Un baiat taran- familia lui ma ajutat prin unele dificultati.
Селско момче, неговото семейство ми помогна с някой трудности.
