Какво е " CETATENILOR " на Български - превод на Български

• гражданите
• на хората
• на жителите
• граждани

Примери за използване на Cetatenilor на Румънски и техните преводи на Български

Controlul total asupra cetatenilor.
Пълен контрол над населението.

Angajarea cetatenilor din statele grupului A2.
Наемане на граждани от страните от група A2.

Natiunea este formata din totalitatea cetatenilor.
Държавата се формира от цялото население.

Egalitatea tuturor cetatenilor in fata legii.
И равенство на всички пред закона.

Partidele trebuie sa respecte vointa cetatenilor.
Партиите трябва да следват волята на народа.

Imi cer scuze cetatenilor pentru ce se intampla.
Искам да се извиня на обществеността за случилото се.

Asta inseamna aproape 2% din totalul cetatenilor Rusiei.
Тази цифра е 2% от цялото население на Русия.

Increderea cetatenilor rusi in Putin a atins o cota istorica de 85%.
Доверието на руснаците към Путин достигна рекордните 85%.

Este doar praf in ochii cetatenilor, nimic mai mult.
Само прах в очите на хората, нищо повече.

Mi se pare o actiune benefica pentru siguranta cetatenilor.
Привидно геройски поход за безопасността на хората.

Obligate sa acorde ajutor cetatenilor in exercitarea drepturilor lor.
Помощ за гражданите при упражняването на техните права.

Nu pot fi tolerate la nesfarsit crimele impotriva cetatenilor.
Държавата не може да прости престъпления срещу хората.

Toate acestea vin in defavoarea cetatenilor statului respectiv.
И всичко това се върши за сметка на народите в тези страни.

Asta ca mereu guvernul sa se amestece in treburile cetatenilor.
Правителствата, сякаш никак не се намесват в делата на хората.

Ultima data cand am verificat, arestul cetatenilor este inca legal in Kansas.
Последно, арестите на граждани бяха все още законни в Канзас.

Banii cetatenilor nu vor mai fi folositi pentru salvarea bancilor.
Никога повече парите на данъкоплатците не бива да се ползват за спасяване на банки.

Comisia Europeana propune 12 actiuni noi care sa consolideze drepturile cetatenilor europeni.
Брюксел предлага 12 нови действия, за да укрепи правата на европейците.

Angajamentul mutual al cetatenilor europeni este in adevar bazat pe umanitatea lor comuna.
Взаимната ангажираност на европейските народи е настина въплъщение на тяхната обща хуманност.

Importanta sa este recunoscuta, de asemenea, de o majoritate covarsitoare a cetatenilor UE.
Тяхното значение се признава и от преобладаващото мнозинство от гражданите на ЕС.

Prevenirea recrutarii si radicalizarii cetatenilor UE de catre organizatii teroriste.
Предотвратяване на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации.

Pentru a continua cresterea economica, UE va trebui sa investeasca in competentele cetatenilor si in inovare.
За да продължи икономическият растеж, ЕС ще трябва да инвестира в уменията на хората и в иновациите.

Khan sustine ca aceasta zi va oferi o oportunitate cetatenilor sa isi lase acasa masinile si sa exploreze orasul ori mergand pe jos, ori apeland la bicicleta.
Хан каза, че денят ще даде възможност на хората да оставят колите си и да се впуснат в приключение на открито- пеша или с велосипед.

Autoritatea palestiniana trebuie sa-si desvolte capacitatea de guvernare cu faurirea de institutii ce satisfac nevoile cetatenilor.
Палестинската власт трябва да развие капацитета си да управлява с институции, които служат на нуждите на хората.

Din cate stim, Constitutia apara drepturile cetatenilor, nu drepturile animalelor.
Но тогава законът е мотивиран от правата на хората, не от правата на животните.

Sporirea interesului cetatenilor pentru participarea civica si capacitatea lor de a analiza situatii critice, sa identifice solutii si sa formuleze recomandari de politica.
Да повиши интереса на хората в гражданското участие и техния капацитет да анализират критични ситуации, да идентифицират решения и да формулират препоръки за разработване на политики.

Intarirea protectiei drepturilor si intereselor cetatenilor statelor membre prin.
Засилване на защитата на правата и интересите на поданиците на страните-членки чрез установяване.

Atena si-a consolidat treptat puterea, ceea ce a permis cetatenilor orasului sa utilizeze resurse semnificative pentru a construi capodoperele sale magnifice.
Постепенно Атина укрепва своята мощ, което позволило на жителите на града да използват значителни ресурси за създаване на своите велики шедьоври.

Nu uitati pana la 25 mai, absolut toate companiile care lucreaza cu date cu caracter personal ale cetatenilor Uniunii Europene sunt obligate sa se conformeze prevederilor GDPR.
От 25 май тази година, компаниите, използващи данните на жителите от Европейския съюз, са задължени да спазват регламента GDPR.

Doamna comisar Jourová a declarat:„Prioritatea mea este imbunatatirea increderii cetatenilor si a micilor comercianti cu amanuntul in piata unica digitala.
Комисар Йоурова заяви:„Приоритетът ми е да се подобри доверието на хората и на по-малките търговци на дребно в цифровия единен пазар.

In septembrie 2000, oraselul francez Le Lavandu, de pe Riviera Franceza, a interzis cetatenilor sa moara, fara o rezervare prealabila a unui loc in cimitirul local.
През септември 2000 г. разположеното на Френската Ривиера градче Ле Лаванду забранява на жителите си да умират без предварителна резервация в градското гробище.