Какво е " LOCUITORII SATULUI " на Български - превод на Български

• жителите на селото
• жителите на селището
• жители на селото
• жителите на село

Примери за използване на Locuitorii satului на Румънски и техните преводи на Български

Locuitorii satului ştiu de existenţa templului?
Селяните знаят ли за храма?

Au fost invitaţi toţi locuitorii satului.
Поканени са всички жители на селото.

Locuitorii satului Pîrlița au un drum nou.
Жителите на село Осиково вече имат нов път.

Indiferenți n-au fost nici locuitorii satului.
За сметището не знаеха и жители от селото.

Când a văzut locuitorii satului s-au adunat la si admira.
Когато я видели жителите на селището се събрали да и се възхищават.

Nunta era un eveniment pentru toţi locuitorii satului.
Този ден бил празник за всички жители на селото.

Ea a fost construită de locuitorii satului„la anul 1750 din zid decărămidă”.
Тя е построена от жителите на селото„през 1750 година от тухлена стена”.

La lucrările publice participă toţi locuitorii satului.
В строежа взимат участие всички жители на селото.

În anul 1990, 95% din locuitorii satului erau bulgari.
През 1990 г. 95% от жителите на селото са били българи.

Locuitorii satului este posibil să se comande mobilă și produse IKEA fără a părăsi casa ta.
Жителите на селото е възможно да поръчате мебели и IKEA продукти, без да напуска дома си.

A comandat să se omoare toţi locuitorii satului Siamese;
Заповядал всички сиамски селяни да бъдат избивани.

Prin anii 1970, locuitorii satului au construit acest tunel si„ferestrele” din munte folosind doar unelte de mana.
През 1970 г. жителите на селото построили тунела, изпозлвайки само ръчни инструменти.

Conform Recensământului din anul 2002 toți locuitorii satului sunt români.
Според преброяването от 2002 година всичките 60 жители на селото са сърби.

Locuitorii satului au devenit curioşi să afle ce îi atrăgea pe oameni dincolo de zid.
Жителите на селото били много любопитни какво ли привличало всички тези хора към другата страна на стената.

Mulțumită silezienilor, locuitorii satului Bjszowy, am fost salvat.
Благодарение на жителите на село Bjszowy, Силезия бях спасен.

Punctele de alimentare realizate în cadrul proiectului reprezintă un ajutor important pentru locuitorii satului.
Водните обекти, създадени от проекта, са голяма помощ за жителите на селото.

La aceasta data, 31 mai, locuitorii satului Tiulenovo au ales sa fie si sarbatoarea satului lor.
На тази дата 31 май жителите на село Тюленово са избрали да бъде и техния селски събор.

Aproape de podul construit la sfârșitul secolului al XIX-lea, se află un izvor cu apă potabilă, una dintre puținele surse de apă pentru locuitorii satului.
Близо до моста, построен в края на XIX век, се намира извор с питейна вода, един от малкото водни източници за жителите на селото.

În anii '70, locuitorii satului au făcut acest tunel și„ferestrele” în el, folosind doar unelte de mînă.
През 70-те години жителите на селото са направили този тунел и“прозорците” в него, използвайки само ръчни инструменти.

Pseudo-bazilica cu trei nave a fost construită între 1841 și 1848, deoarece toți locuitorii satului au luat parte la construcția sa și au făcut tot ce au putut.
Трикорабната псевдобазилика е строена в периода от 1841 до 1848 г. и в построяването ѝ взимат участие всички хора от селото, кой с каквото може.

În anii '70, locuitorii satului au făcut acest tunel și “ferestrele” în el înșiși folosind doar unelte de mână.
През 70-те години жителите на селото са направили тунела и прозорците в него, използвайки само ръчни инструменти.

De fapt se intamplase cu adevarat o minune, deoarece nimeni din locuitorii satului nu putea sa ne faca un astfel de cadou: foamea bantuia in toate casele.
Така се върнахме, без да намерим собственика им. Това беше явно чудо, защото никой от жителите на селото не можеше да ни направи такъв подарък- във всички къщи гладуваха.

In anii '70, locuitorii satului au facut acest tunel si“ferestrele” in el insisi folosind doar unelte de mana.
През 70-те години жителите на селото са направили този тунел и“прозорците” в него, използвайки само ръчни инструменти.

Biserica Ortodoxă Adormirea Maicii Domnului din Constanța este una dintre cele mai vechi biserici din oraș, fiind ridicată ridicată în perioada 1904- 1908 de câtre locuitorii satului Anadolchioi.
Православната църква Успение на Света Богородица в Констанаца е една от най-старите църкви в града, като е построена през периода 1904- 1908 година от жителите на село Анадолкиой.

După Revoluția Junilor Turci din 1909, locuitorii satului au trimis următoarea telegramă parlamentului otoman:.
След Младотурската революция в 1909 година жителите на селото изпращат следната телеграма до Отоманския парламент:.

Locuitorii satului, conform cu cronicile și legendele rămase din cărțile bisericești, au decis că au găsit mormântul și rămășițele țarului Boris I Mihail Botezătorul.
Жителите на селището по кондики, предания и оставени преписи в църковни книги решили, че са намерили гроба и останките на цар Борис I Михаил Кръстител.

De asemenea, deține un cimitir langa padure unde locuitorii satului, vecinii și prietenii își pot găsi locul de odihnă. Mai mult.
Той притежава и гробище в гората, където жителите на селото, съседи и приятели намират последния си дом. Показване на повече.

Prin anii 1970, locuitorii satului au construit acest tunel si„ferestrele” din munte folosind doar unelte de mana.
През 70-те години жителите на селото са направили този тунел и“прозорците” в него, използвайки само ръчни инструменти.

În timpul unui protest care a avut loc la Burgas două zile mai târziu, locuitorii satului au ameninţat că vor organiza acţiuni de nesupunere civilă şi tulburări, a informat postul de radio Darik.
Радио„Дарик” предаде, че по време на протест в Бургас два дни по-късно жителите на селището са заплашили да организират гражданско неподчинение и безредици.

Probabil datorită faptului că fierarul a fost foarte apreciat în Rusia, locuitorii satului au primit pașapoarte cu un decret special al împărătesei Catherine II, cu care s-ar putea mișca liber nu numai în Rusia, ci și în afara frontierelor și comerțului cu produsele lor.
Вероятно поради факта, че ковачеството е високо ценено в Русия, жителите на селото са издавали паспорти със специален указ на императрица Екатерина II, с която биха могли да се движат свободно не само в цяла Русия, но и извън нейните граници и да търгуват с техните продукти.