Какво е " NUMĂRUL DE LOCUITORI " на Български - превод на Български

• броя на жителите
• броя на населението
• броят на жителите

Примери за използване на Numărul de locuitori на Румънски и техните преводи на Български

N- numărul de locuitori.
N- броят на населението.

In paranteză sunt trecuți numărul de locuitori.
Промени в броя на жителите.

După numărul de locuitori avem:.
По числото на жителите имаме:.

Poate că are legătură cu numărul de locuitori.
Изглежда има някаква връзка с броя на хората.

Blaku a explicat că numărul de locuitori din Kosovo s-a situat foarte aproape de numărul de alegători deoarece"listele de alegători au fost luate din registrul civil.
Блаку обясни, че броят на жителите в Косово бил много близък до броя на избирателите, защото"избирателният списък е взет от гражданския регистър.

Moscova continuă să crească atât teritorial, cât șide numărul de locuitori.
Москва продължава да расте както териториално, така иот броя на жителите.

Una dintre noile condiţii este ca numărul de locuitori să fie de minim 2.000.
Формалното изискване е минималния брой жители в региона да е 2 000.

Ei bine, nu mi se pare corect ca suma respectivă să fie împărțită la numărul de locuitori.
Как не е честно да се делят сумите на числото на гражданите.

Următoarea prezentare generală arată numărul de locuitori în funcție de nivelul zonal respectiv.
Следната таблица показва броя на жителите според съответната градска област.

Proporționați camera, în funcție de forma, amploarea, numărul de locuitori.
Пропорционализиране на стаята, в зависимост от нейната форма, степен, брой жители.

Fiecare țară trebuie să participe proporțional la numărul de locuitori, dar fără a avea mai mult spațiu de exprimare decât ceilalți.
Всяка държава трябва да участва пропорционално на своя брой жители, но без да има повече място за изразяване от останалите.

Numărul de camere necesare pentru o viață confortabilă depinde de numărul de locuitori.
Броят на необходимите стаи за комфортен живот зависи от броя на жителите.

Toulouse este unul dintre cele mai mari orașe franceze(4 în numărul de locuitori din țară), care este cunoscut ca un centru de cultură, știință și industrie.
Тулуза е един от най-големите френски градове(4-ти в броя на жителите в страната), който е известен като център на културата, науката и промишлеността.

Acest oraș italian de circa 77 mii de locuitori este al patrulea municipiu din regiune după numărul de locuitori.
Този италиански град с около 77 хиляди жители е четвъртата община в региона по брой на жителите.

Dintre toate orașele din Rusia în ceea ce privește numărul de locuitori, Ukhta se află pe 171 de locuri.
От всички градове на Русия по отношение на броя на жителите Ukhta е на 171 места.

În toate noile state membre, numărul de locuitori cu venituri sub 40% din media UE se ridică la 50%, deci aproape jumătate din populaţia acestor ţări are astfel de venituri reduse.
Във всички нови страни броят на жителите с доход под 40% от средния за ЕС достига 50%, така че почти половината от хората в тези страни са с ниски доходи.

Ukhta se află pe locul al doilea în ceea ce privește numărul de locuitori(în primul rând- Syktyvkar).
Ukhta е на второ място по отношение на броя на жителите(на първо място- Syktyvkar).

Pe baza acestor formule, care ţin cont de numărul de locuitori, dimensiunea geografică şi alte elemente, se alocă un fond general, care include 10% din totalul veniturilor.
На основата на тези формули, основаващи се на броя на населението, географската площ на страната и други елементи, е отпусната обща субсидия, която включва 10% от общите приходи.

În acest caz, în stadiul inițial este necesar să se determine imediat vârsta și numărul de locuitori, prezența sau absența copiilor.
В този случай, в началния етап е необходимо да се определят незабавно възрастта и броят на жителите, присъствието или отсъствието на деца.

Numărul de biciclete din țară depășește numărul de locuitori, bicicletele sunt de multe ori furate, deci blocarea bicicletei costă uneori mult mai scump decât bicicleta;
Брой велосипеди в страната надвишава броя на жителите, велосипедите често са откраднати, така че заключването на мотора понякога струва много по-скъпо от велосипеда;

În conformitate cu zona de Šiauliai este al treilea oraș ca mărime, în funcție de numărul de locuitori(130.020 locuitori) este al patrulea.
Според областта Шяуляй е третият по големина град, в зависимост от броя на жителите(130. 020 жители) е четвъртият.

Numărul de locuitori dintr-o zonă de alimentare poate fi folosit în loc de volumul de apă pentru a determina frecvența minimă, pe baza unui consum de apă estimat de 200 l/(zi*persoană).
Държавите-членки могат да използват броя на населението в разпределителната зона вместо водния обем, за да определят минималната честота на базата на консумация на вода 200 l/ден/жител.

Datorită acestei pentru mai mulţi ani în oraş a văzut un echilibru relativ în ceea ce priveşte numărul de locuitori/ circa şapte mii/.
Благодарение на това в продължение на доста години в града се наблюдаваше едно относително динамично равновесие по отношение на броя на жителите/около седем хиляди/.

Un stat membru poate folosi numărul de locuitori dintr-o zonă de distribuție în loc de volumul de apă pentru a determina frecvența minimă, pe baza unui consum de apă de 200 l/zi/persoană.
Държавите-членки могат да използват броя на населението в разпределителната зона вместо водния обем, за да определят минималната честота на базата на консумация на вода 200 l/ден/жител.

Singapore ocupă locul al treilea în lume pentru densitatea populației, chiar devansand Hong Kong pentru numărul de locuitori stoarse într-un kilometru pătrat.
Сингапур се нарежда на трето място в света по гъстота на населението, дори изпреварване на Хонконг за броя на жителите притиснати в един квадратен километър.

În acest caz, această sarcină de colectare a capitalului se face pe baza unei serii de criterii, cum ar fi venitul pe cap de locuitor, care stabilește relația dintre numărul de locuitori și produsul intern brut.
В този случай тази задача за събиране на капитал се извършва въз основа на редица критерии като доход на глава от населението, който установява връзката между броя на жителите и брутния вътрешен продукт.

Din cauza unui incendiu subteran care a izbucnit în urmă cu 50 de ani și care continuă să mocnească până în zilele noastre, numărul de locuitori din Centralia a scăzut de la 1000 în 1981 la doar 7 până în 2012.
Поради подземен пожар, който избухва преди 50 години и който продължава да тлее и до днес, броят на жителите на Сентралия пада от 1000 през 1981 г. до едва 7 през 2012 г.

Din cauza unui incendiu subteran care a izbucnit în urmă cu 50 de ani și care continuă să mocnească până în zilele noastre, numărul de locuitori din Centralia a scăzut de la 1000 în 1981 la doar 7 în 2012.
От времето на разразилия се подземен пожар преди 50 години, който продължава да тлее до ден днешен, числеността на жителите на град Сентрелия от 1000 души(1981г.) става 7 човека(2012г.).

Cu alte cuvinte, cu cât este mai mare populația unui stat, cu atât este mai mare numărul de reprezentanți pe care acesta îi va avea și cu atât este mai mare numărul de locuitori reprezentați de un reprezentant al respectivului stat.
С други думи, колкото по-голяма е числеността на населението на една държава, толкова по-голям брой депутати ще има тя и толкова по-голям ще е броят на жителите, представлявани от заместник от тази страна.

Fiecare punct de încărcare accesibil public va deservi 72 de locuitori, creând astfel cea mai mare densitate de stații de încărcare în raport cu numărul de locuitori, nu numai din Germania, ci și din întreaga Uniune Europeană.
В бъдеще всяка обществено достъпна точка за зареждане ще обслужва 72 жители, като по този начин се създава най-висока плътност на станциите за зареждане спрямо броя на жителите не само в Германия, но и в целия Европейски съюз.