Какво е " ПЛАНИНСКО СЕЛО " на Румънски - превод на Румънски

• un sat de munte

Примери за използване на Планинско село на Български и техните преводи на Румънски

Партизаните бяха превзели планинско село.
Luptătorii de gherilă au invadat un sat în munţi.

Като ме отгледа в едно планинско село, което наричах свой дом.
Kato m-a crescut, într-un sat de munte. acolo eu îi spuneam casa.

Историята започва в мъгливо планинско село.
Povestea începe într-un sătuc de lângă o pădure, învăluit în ceaţă.

Изложение Разположението е планинско село на Филипините, където Авиоо се омъжва.
Expunere Setarea este un sat de munte din Filipine, unde Awiyao a fost recăsătorit.

Рецептата е от нейното забутано планинско село в Гватемала.
Reteta provine din indepartatul ei sat natal din Guatemala.

Всички мълчали, никой не се обадил, защото никой не отишъл да служи в това планинско село.
Toată lumea a tăcut, nimeni nu avea vreun răspuns, pentru că nimeni nu a plecat să slujească în acest sat de munte.

Или се задържат в селски, традиционно планинско село Pitve на Хвар.
Sau persista în rustic sat, munte tradițional de Pitve pe Hvar.

Агиос Георгиос е традиционно планинско село разположено в местността Рахони в северната част на острова.
Agios Giorgios este un sat de munte tradiţional, situat în zona Rachoni, în partea de nord a insulei.

Sun Danyong, псевдоним Yong, изтеглен от малко планинско село в Foxconn.
NARATOR: Sun Danyong, poreclit Yong, a venit la Foxconn dintr-un sat de munte mic.

Ето защо не е чудно, че в него и до днес се усеща автентичният чар на някогашното планинско село.
Nu e de mirare, atunci, că farmecul istoric al unui sat de munte autentic s-a păstrat până în ziua de azi.

Горно Мичечки(немски Ober Schüsselbauden) са най-високото планинско село в Krkonoše.
Upper Mísečky(germanul Ober Schüsselbauden) sunt cel mai înalt sat de munte din Munții Krkonoše.

По време на Втората световна война Умберто Еко и майка му Джована живеят в малко планинско село.
În timpul celui de al II-lea război mondial, Umberto și mama sa, Giovanna, s-au mutat într-un sat mic din zona muntoasă piemonteză.

Този уютен и леко неприличен стил най-накрая се оформи в малко планинско село в източна Франция.
Acest stil confortabil și ușor neglijent s-a format în cele din urmă într-un mic sat de munte din estul Franței.

Най-вече в района на Le Bez, едно друго малко, типично планинско село, се намират и много уютни заведения, в които може да се насладите на местните специалитети.
Mai ales în zona Le Bez, un mic sat de munte tipic, găsiți multe restaurante confortabile unde vă puteți bucura de specialități regionale.

Не е чудно, че историческият чар на едно автентично планинско село е все още тук и до днес.
Nu e de mirare, atunci, că farmecul istoric al unui sat de munte autentic s-a păstrat până în ziua de azi.

Paseky над Изероу е планинско село в окръг Semily в района Либерец, в западните Крконоше на границата на Jizera от дясната страна Jizerský мината.
Paseky nad Jizerou este un sat de munte în districtul Semily în regiunea Liberec, în vestul Munții Karkonosze la granița Jizera de pe partea dreapta Jizerský mina.

Но тя не води началото си от югодина Тя е доведена до Бужорени през 1868 година, планинско село, чието име е забравено с времето.
Ea a fost adusă la Bujoreni în anul 1868, dintr-un sat de munte al cărui nume s-a uitat odată cu trecerea timpului.

Испански бронирани машини се окопаваха край пътя за Опдал, планинско село на около 300 км северно от Осло, оръдията им бяха насочени към заснежената долина.
VEHICULELE BLINDATE spaniole erau staționate pe marginea drumului spre Oppdal, un sat de munte la circa 300 km nord de Oslo, cu tunurile îndreptate de-a curmezișul văii înzăpezite.

Paseky над Изероу е планинско село в окръг Semily в района Либерец, в западните Крконоше на границата на Jizera от дясната страна Jizerský мината.
Paseky nad Jizerou este un sat de munte din cartierul Semily, în regiunea Liberec, în Munții Giant de Vest, la granița Munților Jizera, pe partea dreaptă a Minei Jizera.

Останалата част от живота му премина предимно между Индия, Калифорния и Тавертет, планинско село в подножието на испанските Пиренеи, а края на пилигримството си той прекара в непрекъснати проучвания и медитации.
O mare parte din ce i-a mai rămas din viață și-a petrecut-o între India, California și Tavertet, un orășel de munte la poalele Pirineilor Spanioli și ultima parte din pelerinajul său continuu, prin studiu și meditație.

Това традиционно планинско село на 870 м. височина, чието съществуване е официално регламентирано през 11-ти век, Ви предлага същинска разходка във времето.
Satul de munte tradițional aflat la o altitudine de 870 de metri, care a fost menționat pentru prima oare în secolul al 11-lea, vă invită la o plimbare prin istorie, în adevăratul sens al cuvântului.

Независимо дали започвате с плажове от световна класа на юг или планинските села на север, Тайланд няма да разочарова.
Indiferent că începi cu plajele minunate din sud, sau cu satele de munte din nord, Thailanda nu te va dezamăgi.

Планинските села във вътрешността са почти същите, каквито са били през последните няколко века и именно там ще срещнете най-щедро гостоприемство.
La interior, satele de munte raman in mare parte la fel cum au fost in decursul ultimelor secole, si aici vei putea intalni ospitalitate si generozitate din plin.

Открити са в няколко планински села малък брой лица, които са сключили бракове с местни жени и се занимават със земеделие и животновъдство.
Un număr mic de persoane a fost identificat în mai multe sate montane, care au căsătorit cu femei locale și au fost angajate în agricultura și creșterea animalelor.

Фестивал Чунг Юнг е най-добрият възнагради есенния период, Южен Китай и някои планински села да се запазят функциите"слънце".
Recompensează toamna Festivalul Chung Yeung este cea mai bună perioadă de toamnă recompensă, China de sud și unele sate de munte pentru a păstra caracteristicile"soarelui".

Закриването на интернатите и на училищните столове, в комбинация с окрупняването на училищата затруднява достъпа до образование на много деца, особено в планинските села.
Desființarea internatelor și cantinelor scolare, dublată de comasarea școlilor, îngreunează accesul la educație al multor copii, în special din satele de munte.

Трабзон, Ризе, Артвин в източния черноморски регион и планинските села в районите.
Trabzon, Rize, Artvin în regiunea estică a Mării Negre și satele de munte din raioane.

Теснолинейката все още един от най-удобните(и единствени) начини за предвижване на голяма част от хората, които живеят в отдалечените планински села по пътя на трасето.
Linia îngustă de ecartament este încă una dintre cele mai convenabile(și singure) căi de transport a oamenilor care trăiesc în satele montane îndepărtate de-a lungul traseului.

Голяма част от северното крайбрежие е реквизирани и разглезена от хотели и евтини туристически пакет, но на острова е достатъчно голям, за индивидуални туристи на рисков разстояние и да намерят тихи плажни места и планинските села, за да проучи.
O mare parte a coastei de nord a fost rechiziționat si rasfatat de hoteluri si pachete de turism ieftine, dar insula este suficient de mare pentru a călători independent să se aventureze pe off și găsi așezări plajă liniștită și sate de munte pentru a explora.

Как да използвам "планинско село" в изречение

Двузвездният семеен хотел "Блян" е разположен в очарователното планинско село "Чифлик", на 17 км от град Троян.

Небето притъмнява над вход на пещера в Беналуа, планинско село в южна Испания. - National Geographic България

Много красива реновирана традиционна къща в спокойното планинско село Теологос. Истинска възможност с висока стойност на отлична цена.

Бистрица е планинско село в район Панчарево, Столичната община, област София-град. Населението на курортното витошко селище е 4694 души.

Къща за гости Триглав и рози се намира в красивото планинско село Тъжа, на 9 километра от град Калоф...

Unlimited [Sports Book] ☆ Планинско село - by Zhou Libo Джоу Ли-бо Снежина Гогова Мария Стоянова Джан Сун-фън ↠

Цяла необитаема махала в малко планинско село разположена само на около 150 м от пътя Априлци-Севлиево и достъпна целогодишно.

Къща за гости, пекарна и Снек бар Катрин, едно райско кътче в красивото планинско село Добърско. Къщата се... още