Какво е " JUVENILI " на Български - превод на Български

• млади
• непълнолетни
• малолетни

Примери за използване на Juvenili на Румънски и техните преводи на Български

Sunt delicvenţi juvenili şi ciudaţi.
Има непълнолетни престъпници и особняци.

CIA a început sa recruteze agenţi juvenili.
ЦРУ набира млади агенти от цялата страна.

Masculii juvenili sunt aproape identici cu femelele.
Подрастващите мъжки са почти еднакви с женските.

Toţi copiii aceştia sunt delincvenţi juvenili?
Всички тези деца, какви са? Малолетни престъпници?

Juvenili în siturile cu popândăi în Slovacia.
Първо потомство в разселените лалугерови колонии в Словакия.

Articolul Următor Infractori juvenili- cine sunt ei?
Предишна Статия Младежките нарушители- кои са те?

Studiile au fost efectuate la şobolani şi câini juvenili.
Провеждани са проучвания при млади плъхове и кучета.

Cele mai multe păsări erau juvenili al speciilor care cuibăresc….
Повечето от откритите птици са млади екземпляри.

Juvenili(se dezvoltă pe fondul perturbare a sistemului imunitar).
Младежки(развива се на фона на нарушаването на имунната система).

Gregory Conroy, un ofiţer de eliberări condiţionate pentru infractorii juvenili.
Грегъри Конрой, надзорник на малолетни престъпници.

Ce e cu lista delincvenţilor juvenili, trimisă de Garcia?
А какво стана със списъка с непълнолетните насилници, който Гарсия ни изпрати?

În fiecare an, între 10 şi 60% din speciile de peşti şi din celelalte organisme vii prinseîn năvoadele pescuitului european sunt pur şi simplu aruncate înapoi în mare. Majoritatea acestor peşti, adesea juvenili.
Всяка година от 10 до 60% от рибите и другите живи организми, уловени вевропейските рибарски мрежи, биват чисто и просто изхвърлени обратно вморето.

Să-i vedem pe unii dintre delincvenţii juvenili din Wilkes-Barre.
Да се срещнем с някои от непълнолетните престъпници на Уилкс-Бари.

Nu au apărut efecte adverse la şobolanii juvenili la 1 mg/kg şi zi sau la şobolanii adulţi la 5 mg/kg şi zi(la un nivel de expunere[ASC] de 1,6, respectiv 7,8 ori mai mare decât cel prezent la adulţii umani în condiţiile unei doze subcutanate de 0,15 mg/kg).
Не са възниквали нежелани ефекти при млади плъхове при доза 1 mg/kg/ден или при възрастни плъхове при доза 5 mg/kg/ден(съответно 1, 6 пъти и 7, 8 пъти над експозицията{AUC} при възрастни хора при подкожно прилагана доза 0, 15 mg/kg).

Nu au apărut efecte adverse la câinii juvenili sau la cei adulţi, la doze de.
Не са възниквали нежелани ефекти при млади или възрастни кучета при доза.

Te foloseşti de aptitudinile tale atletice pentru a obţine voturile prostovanilor juvenili din public.
Той използва атлетичните си способности, за да получи гласовете… на детинските малоумници тук.

Campaign for Youth Justice: această organizaţie afirmă că„prin transferarea condamnaţilor juvenili în sistemul de justiţie pentru adulţi se ating rate mai înalte de recidivă, tinerii încarceraţi sunt supuşi unor riscuri care nu sunt necesare, are o mică valoare în a-i descuraja să nu mai comită fapte penale şi siguranţa publică nu este îmbunătăţită în acestmod”.
Кампания за младежко правосъдие: Тази организация твърди, че"прехвърлянето на непълнолетни към системата за възрастен наказателно правосъдие води до по-високи нива на рецидив, поставя под домашен арест и задържането на младите хора в ненужен риск, без особена стойност възпиране и не води до увеличаване на обществената сигурност.".

Crede-mă, nu mă interesează delicvenţii juvenili plini de muşchi şi impresii.
Повярвай, нямам никакво желание да се занимавам с голи, мускулести млади престъпници.

Este exact genul de loc unde o banda de delincventi juvenili ar fi incantati sa stea.
Точно такова място си мислех че банда млади нарушители биха искали да останат.

Collier, noi doi vom verifica dosarele delicvenţilor juvenili, să vedem dacă găsim o potrivire.
Колиър, ти и аз ще прегледаме записите на малолетните престъпници, да виидм дали ще намерим съвпадение.

Deci, produsul alimentat de regina roiului, conține de 10 ori mai mulți hormoni juvenili decât cel consumat de larvele albinelor.
Така че продуктът, който се храни от кралицата на рояка, съдържа 10 пъти повече ювенилни хормони, отколкото консумацията от ларвите на пчелите.

Un procent asemănător de scăzut a mai fost înregistrat în 2010, când numărul de juvenili a fost sub 200 datorită ploilor abundente sau primăverii deosebit de reci.
Подобни ниски числености са регистрирани единствено през 2010 г., когато броят на младите беше по-малко от 200, поради дъждовната, студена пролет.

Institutul de Psihiatrie al Universităţii Columbia(NY) şi Şcoala de Medicină Mount Sinai administrează la 100 de băieţi- majoritatea afro-americani şi hispanici, toţi cu vârste cuprinse între 6 şi 10 ani, toţi fraţi mai mici ai unor delincvenţi juvenili- 10 miligrame de fenfluramină(fen-fen) per kg corp, pentru a testa teoria conform căreia nivelele scăzute de serotonină sunt legate de comportamentul agresiv sau violent.
(1992) Психиатричният институт на Колумбийския университет в Ню Йорк и Медицинското училище в Маунт Синай дават 100 мъже- предимно афро-американски и испаноядци, на възраст между шест и 10 години и всички по-малки братя на непълнолетни престъпници- 10 милиграма фенфлурамин(фен -fen) на килограм телесно тегло, за да се тества теорията, че ниските нива на серотонин са свързани с насилствено или агресивно поведение.

Institutul Psihiatric de Stat New York al Universitatii Columbia si Scoala de Medicina Mount Sinai administreaza la 100 de baieti- majoritatea afro-americani si hispanici, toti cu varste cuprinse intre 6 si 10 ani, toti frati mai mici ai unor delicventi juvenili- 10 miligrame de fenfluramina(fen-fen) per kilogram de greutate corporala pentru a testa teoria cum ca nivelele scazute de serotonina sunt legate de comportamentul agresiv sau violent.
(1992) Психиатричният институт на Колумбийския университет в Ню Йорк и Медицинското училище в Маунт Синай дават 100 мъже- предимно афро-американски и испаноядци, на възраст между шест и 10 години и всички по-малки братя на непълнолетни престъпници- 10 милиграма фенфлурамин(фен -fen) на килограм телесно тегло, за да се тества теорията, че ниските нива на серотонин са свързани с насилствено или агресивно поведение.

De copii cu cazier juvenil au lipsit de la şcoală în trei zile.
Деца с досиета на непълнолетни са избягали от училище в последните 3 дни.

Curtea juvenilă are un dosar despre el.
Съдът за малолетни има досие за него.

Am gasit cazierul juvenil al lui Wittman.
Намерих досието на малолетен на Том Уитман.

Fierbinte juvenil abelinda smothers ei marangos și….
Горещ юношески abelinda smothers тя marangos и пут….

O amalgamare juvenilă a numelor noastre.
Детинско сливане на имената ни.

Acest lucru este prea juvenile, chiar și pentru tine.
Това е прекалено детинско, дори за теб.