Какво е " ПОДРАСТВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adolescenți
• tinerii
• adolescenţii
• adolescenţilor
• în adolescenților
• adolescenții
• adolescentii
• tineri
• tinerilor
• tânără

Примери за използване на Подрастващите на Български и техните преводи на Румънски

Знаете какви са подрастващите.
Stii cum sunt adolescentii.

От подрастващите в нашата страна.
Dintre copiii din ţara noastr�.

Сексуалността за подрастващите.
Sexualitatea pentru adolescenți.

Всички подрастващите са трудна работа, нали?
Toţi adolescenţii sunt dificili, nu-i aşa?

Питам се: На какво възпитаваме подрастващите?
Pun intrebarile: Pentru ce educam tineri?

Подрастващите същества имат нужда да заякнат.
Creaturile în creştere au nevoie de forţă.

Обикновено подрастващите са подложени на него.
În general, adolescenţii sunt supuse la ea.

Подрастващите от зряла възраст се борят.
Adolescenții se maturizează din lupta personală.

Анорексия нервоза: рискове за подрастващите.
Anorexia nervoasa: riscurile pentru adolescenți.

Поведението на подрастващите може да бъде предотвратено.
Acneea la adulţi poate fi prevenită.

Електронните цигари стават епидемия сред подрастващите.
Țigările electronice, epidemie în rândul tinerilor.

Игра учи подрастващите на първи стъпки в бизнеса.
Tinerii învață primii pași ai unui business.

Подрастващите и възрастните са важен резервоар за В.
Adolescentii si adultii reprezinta o sursa importanta de B.

Депресията сред подрастващите е международен проблем.
Depresia printre tineri este o problema internationala.

По-малко време пред екрана значи повече щастие за подрастващите.
Mai puțin timp în fața ecranelor, mai multă fericire pentru tineri.

Обичайните въпроси на подрастващите момичета:"Боли ли?
Probleme obișnuite ale fetelor adolescente:"Are durere?",?

Казва, че познава един свещеник, наистина много добър с подрастващите.
Zică că ştie un preot care e foarte priceput cu adolescenţii.

Колко много от подрастващите като теб мислят за това.
Cum foarte adolescent de tine să se gândească la acest lucru.

И това е причината за развитието на много заболявания при подрастващите.
Și acesta este motivul pentru dezvoltarea multor boli la adolescenți.

Приятелства сред подрастващите: как влияят на тяхното развитие?
Prieteniile la adolescenți: cum influențează dezvoltarea lor?

Подрастващите трябва да се консултират с очен лекар два пъти годишно.
Adolescenții ar trebui să consulte un medic de oculoză de două ori pe an.

Проблемът с депресията на подрастващите е изправен пред много родители.
Problema depresiei adolescente se confruntă cu mulți părinți.

Съществуват нови форми на нехимични зависимости сред подрастващите.
Se dezvoltă noi forme de dependență non-chimică în rândul adolescenților.

Децата и подрастващите трябва да приемат Telzir перорална суспензия с храна.
Copiii şi adolescenţii ar trebui să ia Telzir suspensie orală cu alimente.

Среща се при около 1% от подрастващите, по-често сред активно спортуващите.
Apare la aproximativ 1% din adolescenţi, fiind mai frecventă la cei care fac sport.

Подрастващите имат лоша преценка, защото фронталния им лоб не е добре развит.
Adolescenţii au judecata diminuată pentru că lobii frontali nu sunt complet dezvoltaţi.

Има прекъсване между подрастващите тела и нашите графици", каза Джонсън.
Exista o diferenta intre corpul adolescentului si programele noastrezilnice” spune Johnson.

Това е, което подтикна състезанията по скейтборд сред подрастващите.
Asta este ceea ce a determinat competițiile în skateboarding în rândul adolescenților.

Много хора, особено подрастващите момичета, които постоянно експериментират с ноктите си.
Mulți oameni, mai ales fetele adolescente în mod constant experimenteaza cu unghiile lor.

Според статистиката, характерните акценти се откриват при почти 80% от подрастващите.
Conform statisticilor, accentuarea caracterului este prezentă în aproape 80% din adolescenți.

Как да използвам "подрастващите" в изречение

Шахматът е многостранна образователна дейност, която подготвя подрастващите за интегрирането им в обществото

едноместни училищни чинове за училища са специално предназначени за подрастващите ученици в училищата

Тинейджъри – сред подрастващите групи младежи, момчетата страдат по-често от акне, отколкото момичетата.

6. Програма за повишаване правовата култура и отговорностите у подрастващите брошура лекция презентция

Подрастващите от различни общности с ниски доходи проституират, пестят от училищни обеди, продават...

Rogol АД. Наркотици на злоупотреба и подрастващите спортист. Итал J Pediatr. 2010 Февруари 18;36:19.

Египет, Тунис, Мексико и Бахрейн домакини на световните първенства при подрастващите | Народен спорт

Продължава провеждането на различни инициативи от служители на полицейските управления с насоченост към подрастващите

оказват върху подрастващите различните масмедии. Именно тези среди са подложени на най-усилена манипулация. Впрочем

Италианският специалист Андреа Буратини проведе първа тренировка с подрастващите във волейболния тим на Левски.