Какво е " ADOLESCENŢI " на Български - превод на Български

• юноши
• тийнейджъри
• подрастващи
• младежи
• тинейджъри
• деца
• юношеска
• тийнеджъри
• юношеството
• тийнейджърите
• юношите
• подрастващите
• тийнейджъра
• тийнейджър
• младежите
• юношески

Примери за използване на Adolescenţi на Румънски и техните преводи на Български

Adolescenţi, nu?
Тийнейджъри, нали?

Biblia pentru adolescenţi.
Библия за тийнеджъри.

Adolescenţi(12- 18 ani):.
Юноши(12- 18 години):.

Iubito, sunt adolescenţi.
Скъпа, те са тийнеджъри.

Adolescenţi cu ulcer peptic.
Деца с възможен пептичен улкус.

Copii mici, adolescenţi, vampiri.
Бебета, деца, вампири.

Lassiter, termină! Sunt adolescenţi.
Ласитър, спри те са деца.

Copii adolescenţi sunt foarte dezirabili.
Децата тинейджъри не са много желани.

Nimeni nu era interesat în a adopta adolescenţi.
Никой не осиновяваше тийнеджъри.

Adolescenţi(cu vârsta peste 11 ani) şi adulţi.
Юноши(на възраст над 11 години) и възрастни.

Romeo şi Julieta erau adolescenţi şi au murit!
Ромео и Жулиета, са били тинейджъри, и умряха!

Adolescenţi din mai multe ţări au participat recent la….
Деца от различни възрасти участваха в….

Aproximativ 87% dintre adolescenţi folosesc un telefon mobil.
Около 87% от юношите използват мобилни телефони.

Adolescenţi despre care nu vei crede că există în….
Деца, за които няма да повярвате, че съществуват.

Populaţie pediatrică Adolescenţi(vârsta între 13 şi 17 ani):.
Педиатрична популация Юноши(възраст 13 до 17 години):.

Adolescenţi(cu vârsta de la 13 la 17 ani) şi adulţi:.
Юноши(на 13 до 17- годишна възраст) и възрастни:.

Sinuciderea este a treia cauză a morţii la adolescenţi.
Самоубийствата са 3-тата водеща причина за смъртността при юношите.

A răpit doi adolescenţi, i-a violat şi i-a ucis.
Tова е човек, нападнал двама тинейджъри и после ги убил.

Conform Serviciilor Sociale, sunt nişte copiii nou veniţi în casa aia. Adolescenţi.
Според Семейни грижи, в тази къща има нови деца, тийнейджъри.

Sau alţi adolescenţi răi… şi aşa mai departe, asta e tot ce ştiu!
Или други лоши тийнеджъри… и така нататък и така нататък,!

Abuzul de steroizi anabolizanţi-androgenic şi îmbunătăţirea performanţei droguri printre adolescenţi.
Анаболни андрогенни стероиди-злоупотреби и изпълнение повишаващи наркотици сред подрастващите.

Din 3 adolescenţi americani trimite peste 100 de sms-uri zilnic.
Една трета от тийнейджърите в САЩ пишат по 100 SMS-a дневно.

Apropo… alt lucru despre adolescenţi este că ei iubesc aventurile.
Между другото… другото нещо за тийнейджърите е, че те обичат приключенията.

La adolescenţi, cefaleea a fost cea mai frecventă reacţie adversă raportată.
При юношите, най- често съобщаваната нежелана реакция е главоболие.

Conform datelor, 95% din adolescenţi au consumat ocazional băuturi alcoolice.
За сравнение: 75% от тийнейджърите понякога са употребявали алкохол.

Doi adolescenţi îmbrâncindu-se şi apoi Aaron a căzut de pe platformă.
Двама тинейджъри, замахвайки глупаво един по друг и после Арън е паднал от платформата.

Apare la aproximativ 1% din adolescenţi, fiind mai frecventă la cei care fac sport.
Среща се при около 1% от подрастващите, по-често сред активно спортуващите.

De adolescenţi au recunoscut că experimentul a fost interesant şi util pentru autodezvoltare.
Ма от тийнейджърите признаха, че експериментът е полезен и интересен за себепознанието.

Şi nişte adolescenţi plănuiesc să facă un foc de tabăra pe lângă Route 13.
Оу и няколко тинейджъри планират да запалят огън на маршрут 13.

Acest grup de adolescenţi, făceau tot felul de rituale pe piei de animale.
Тази група от тинейджъри, те правеха всякакви ритуали, с животински кожи.