Какво е " ADOLESCENŢILOR " на Български - превод на Български

• юноши
• подрастващите
• тийнейджърите
• младежите
• тийнейджърската
• подрастващи
• тийнейджъри
• юношите
• младежи

Примери за използване на Adolescenţilor на Румънски и техните преводи на Български

Sunt idolul adolescenţilor!
Аз съм тийнейджърски идол!

Munca adolescenţilor în caz de forţă majoră.
Работа на юноши при форсмажорни обстоятелства.

Cine dracu le mai place adolescenţilor?
По кого си падат тийнейджърите?

Lasă drama adolescenţilor şi pacienţilor tai nebuni.
Остави драмите за тийнейджърите и лудите ти пациенти.

Linia fierbinte pentru crizele adolescenţilor.
Гореща връзка за проблеми на младежи!

E ziua adolescenţilor.
Днес е… Неделята на тийнейджъра.

Tratamentul sugarilor, copiilor şi adolescenţilor:.
Лечение на кърмачета, деца и възрастни:.

Eu le cânt adolescenţilor, în general.
Свиря за младежите по принцип.

Şi asta are un impact profund asupra adolescenţilor.
Това много се отразява на тийнейджърите.

Astea sunt bune. Adolescenţilor le plac.
Добри са, хлапетата ги харесват.

Doar… probleme cu sănătatea în rândul adolescenţilor.
Само… основни неща за здравето на възрастните.

Italia oferă 500 de euro adolescenţilor pentru activităţi culturale.
Италия плаща по 500 евро на младите за култура.

Depresia, principala maladie în rândul adolescenţilor.
Депресията е болест номер едно сред тийнейджърите.

Majoritatea adolescenţilor au prieteni… care-i duc acasă.
Повечето тийнейджъри имат приятели, които ги откарват вкъщи.

Sunt mai mari decât ale adolescenţilor.
И със сигурност са по-големи от тези на тийнейджърите.

Bombăneli ale adolescenţilor care perturbă viaţa părinţilor?
Караници с тийнейджърите, които смущават спокойствието на родителите?

Din cauză că ritmul circadian al adolescenţilor este anormal.
Ритъмът на младежите е различен.

Majoritatea adolescenţilor suferă o mică depresie din când în când.
Повечето тийнейджъри страдат от лека депресия в един или друг момент.

Se vede cu cineva specializat în depresiile adolescenţilor.
Вижда се с нпкой, който специализира в тийнейджърската депресия.

Ştiu că majoritatea adolescenţilor nu-şi petrec timpul cu mamele lor, însă.
Знам, че повечето тийнейджъри не искат да са с майките си, но.

Institutul pentru dezvoltarea intelectuală a copiilor şi adolescenţilor.
Института за интелектуално развитие на деца и младежи.

Fraţii mei vindeau droguri adolescenţilor şi camionagiilor.
Братята ми продаваха наркотици на тинейджърите и шофьорите на камиони.

Violenţa faţă de animale e specifică copiilor şi adolescenţilor.
Трябва да е млад. Обикновено насилието над животни се наблюдава при деца и тийнейджъри.

Ce li se interzice, mai ales adolescenţilor, devine o atracţie şi mai mare.
Забраниш ли нещо, особено сред подрастващите, то става привлекателно.

Nu mi-am dat seama că Academia predă cursuri de ucidere a adolescenţilor.
Аз не осъзнавах, че Академията предлагат класове в убийството на тийнейджърите.

Să îţi spun ceva. Majoritatea adolescenţilor ar urî faptul că bunica lor lucrează la şcoală.
Ще ти кажа нещо повечето тийнейджъри биха намразили баба си затова.

Karvezide nu trebuie administrat copiilor şi adolescenţilor(sub 18 ani).
Karvezide не трябва да се дава на деца и подрастващи(под 18 години).

Albumul adolescenţilor Solomon Grundy, este unul dintre cele mai cumpărate albume ale secolului.
Този албум, млади Соломон Грунди, е най-продавания саундтрак за всички времена.

Metodele de predare diferă în funcţie de vârsta copiilor şi a adolescenţilor.
Методите на възпитание и обучение се различават според възрастта на децата и младежите.

României i se cere să pună capăt discriminării împotriva adolescenţilor infectaţi cu HIV.
Призиви към Румъния да прекрати дискриминацията срещу младежите, заразени с ХИВ.