Примери за използване на Хлапетата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помагаш на хлапетата.
Îi ajuţi pe puşti.Хлапетата имат умения.
Kid are aptitudini.Така се носят хлапетата.
Aşa poartă puştanii.Хлапетата не ме плашат.
Гаджетата са за хлапетата.
E o chestie pentru puşti.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добро хлапеумно хлапесладко хлапегоркото хлапеглупаво хлапебогато хлапелошо хлапеновото хлапебедното хлапедруго хлапе
Повече
Използване с глаголи
Хлапетата ми откраднаха фонтана.
Bicicliştii mi-au furat fântâna.Просто помагах на хлапетата.
Încercam să-i ajut pe puşti.Хлапетата събират картички, нали?
Puştii colecţionează cartonaşe, nu?Трябва ми помощта ти за хлапетата.
Am nevoie de ajutorul tău cu bicicliştii.Хлапетата винаги са по-добри.
Puştii sunt întotdeauna buni la jocurile video.Какви ще са хлапетата, родени през 2019 г.?
И хлапетата са разгадали всичко това?
Şi puştii ăştia au descoperit chestia asta?Нали знаеш какво казват за хлапетата с къси гащи?
Хлапетата избягаха с глава на ракета Т-60.
Puştii au fugit cu capul unei rachete T-60.Първият път, когато видях хлапетата им купих алкохол.
Хлапетата се появиха там изведнъж, вдигнали ръце.
Pustiul a aparut acolo dintr-o data, cu mainile ridicate.От друга страна, ние, хлапетата, още мечтаем за съвършенство.
Pe de alta parte, noi copiii inca visam la perfectiune.Хлапетата са сменили начина на купуване на чипове.
Puştii ăştia au schimbat metoda de cumpărare a jetoanelor.Дори и малки, хлапетата разбират това, което им се обяснява.
Copiii, deși sunt mici, înțeleg tot ceea ce li se explică.Хлапетата от колата казаха, че Мос е криволичел по улицата.
Puştanii din maşină spun că Moss a apărut brusc pe stradă.Опитах да помогна на хлапетата да избягат, и почти не умрях.
Am încercat să-i ajut pe puşti să scape şi era să mor şi eu.Ами ако хлапетата направят повече от изтриване на спомена му?
Şi dacă vor face copiii mai mult decât să-i şteargă memoria?Точно когато си помислиш, че хлапетата не могат да изглупеят повече.
Tocmai când credeai că copiii nu pot face prostii mai mari.Май хлапетата на Джери ще трябва да почакат докато им дойде реда.
Cred că puştii lui Jerry vor trebui să-şi aştepte rândul.Няма нужда да си оправя проблемите, като превръща хлапетата в камък.
Nu trebuie să-şi rezolve problemele transformând copiii în piatră.Щом хлапетата искаха да я използват, за да създават изкуство.
Şi dacă puştii vor să locuiască şi să o folosească să facă artă.Но първо ми помогнете да измисля какво да правя с хлапетата.
Dar mai întâi am nevoie deajutor să-mi dau seama ce să fac cu bicicliştii.Хлапетата сигурно са чули майките си да говорят, и притесняват Су Джин.
Copiii cred că au auzit mamele lor vorbind, şi au supărat-o pe Su-jin.Според декана на колежа, хлапетата са Крис Шепард и Дики Холенбрау.
Conform decanului facultăţii, puştii sunt Chris Shepard şi Dickie Hollenbrau.Хлапетата често имат усещането, че чувството на тревожност никога няма да мине.
De multe ori, copiii au impresia că anxietatea nu va dispărea niciodată.
