Какво е " ПОДРАСТВАЩИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• adolescenții sunt
• adolescenți sunt
• adolescenţii sunt
• adolescenţi sunt

Примери за използване на Подрастващите са на Български и техните преводи на Румънски

Всички подрастващите са трудна работа, нали?
Toţi adolescenţii sunt dificili, nu-i aşa?

Подрастващите са най-уязвими към пристрастеността.
Adolescenții sunt cei mai vulnerabili la dependență.

Обикновено подрастващите са подложени на него.
În general, adolescenţii sunt supuse la ea.

Тези трудности при подрастващите са най-остри.
Astfel de dificultăți la adolescenți sunt cele mai acute.

Подрастващите са важна част от общността на YouTube.
Adolescenții sunt o parte importantă a comunității YouTube.

Причините, които причиняват развитието на патологично състояние при подрастващите, са много.
Motivele care determină dezvoltarea unei stări patologice la adolescenți sunt multe.

Подрастващите са склонни да имитират възрастни, затова започват да пушат, пият алкохол;
Adolescenții au tendința de a imita adulții, astfel încât încep să fumeze, consumând alcool;

В момента над 23% от възрастните и 80% от подрастващите са недостатъчно физически активни.
Astăzi mai mult de 23% din adulți și 80% din adolescenți nu sunt suficient de activi fizic.

Това… децата и подрастващите са по-склонни към импулсивно и рисковано поведение.
Aceşti copii şi tineri tind să fie impulsivi, înclinaţi mai mult spre comportamente riscante.

В момента над 23% от възрастните и 80% от подрастващите са недостатъчно физически активни.
În prezent, peste 23% dintre adulți și 80% dintre adoloescenți nu sunt activi fizic suficient.

Около 20% от децата и подрастващите са с наднормено тегло и 1/3 от тях страдат от затлъстяване.
Din copii şi adolescenţi sunt supraponderali, iar o treime dintre aceştia sunt obezi.

В момента над 23% от възрастните и 80% от подрастващите са недостатъчно физически активни.
În prezent, peste 23% dintre adulți și 80% din adolescenți nu sunt suficient de activi din punct de vedere fizic.

Аз съм студент: Градски подрастващите са скъпи приятели и предпочитат смартфони през таблетки- DiarioTI.
Sunt student: Urban adolescenţi sunt dragi prieteni şi preferă smartphone-uri peste comprimate- DiarioTI.

Вътре в тях, хормони ярост, които причиняват промени в настроението, в резултат на това, подрастващите са постоянно в нервно състояние.
În interiorul lor, hormonii furie care provoacă schimbări de dispoziție, ca urmare, adolescenții sunt în mod constant într-o stare nervoasă.

Видовете пристрастяване при подрастващите са различни: Интернет пристрастяване и хазарт.
Tipurile de dependență la adolescenți sunt diferite: dependența de Internet și dependența de jocuri.

И, разбира се, подрастващите са много чувствителни, винаги обръщащи внимание на последователността, проявяваща се в облеклото, оборудването, съществуващите неща, външния вид.
Și, bineînțeles, adolescenții sunt foarte sensibili, întotdeauna acordând atenție consistenței, manifestată în îmbrăcăminte, echipament, lucruri existente, aspect.

В Русия самоубийствата сред подрастващите са около три пъти по-чести от средните показатели за света.
Rata sinuciderii in randurile adolescentilor din Rusia este de trei ori mai mare decat media la nivel mondial.

В днешно време подрастващите са обект на постоянен психически стрес в образователните институции и също така се държат много емоционално в отношенията с връстниците си.
În prezent, adolescenții sunt supuși stresului mental constant în instituțiile de învățământ și, de asemenea, tind să se comporte foarte emoțional în relațiile lor cu colegii.

Причините за патологичната промяна в личността на подрастващите са социални и биологични фактори, които действат не изолирано, но си взаимодействат тясно.
Cauzele schimbării patologice în personalitatea unui adolescent sunt factori sociali și biologici care nu operează în mod izolat, ci interacționează strâns.

Маркетингът, ориентиран към деца и млади хора, е регулиран с по-строги разпоредби, в сравнение с маркетинга, ориентиран към възрастни, защото подрастващите са по-податливи на влиянието на маркетинга.
Marketingul care are ca grup ţintă copiii şi tinerii este creat şi reglementat prin metode mai stricte decât în cazul adulţilor pentru că minorii sunt mai sensibili la impactul marketingului.

На този етап на съзряване, подрастващите са по-емоционално балансирани и техните действия стават по-последователни и почти лишени от импулсивност;
În această etapă de maturizare, adolescenții sunt mai echilibrați emoțional, iar acțiunile lor devin mai coerente și aproape lipsite de impulsivitate;

Тази субкултура е неразбираема за възрастни, които считат, че подрастващите са деца, неспособни да вземат самостоятелни решения, да имат сериозни чувства.
Această subcultură este incomprehensibilă pentru adulții care consideră adolescenții ca fiind copii, incapabili să ia decizii independente, să aibă sentimente serioase.

По отношение на сексуалността, подрастващите са много напреднали, повече от публичните институции, здравните власти, същите изследователи в сексуалността и, разбира се, техните родители си представят;
În ceea ce privește sexualitatea, adolescenții sunt foarte avansați, mai mult decât instituțiile publice, autoritățile de sănătate, aceiași cercetători în sexualitate și, bineînțeles, părinții lor își imaginează;

Следователно е необходимо да се разбере, че последиците от наркотичната зависимост към подрастващите са деградацията на обществото, което в крайна сметка ще доведе до изчезване на човечеството.
Prin urmare, este necesar să înțelegem că consecințele dependenței de droguri la adolescenți sunt degradarea societății, ceea ce va duce la final la dispariția omenirii.

След анализ на резултатите от други изследвания авторите твърдят, че децата и подрастващите са изложени на значителна опасност от устройствата с микровълнова радиация(възрастните също са изложени на риск, но в по-малка степен), като авторите цитират следните причини:.
Dintr-o analiza a altor studii, autorii argumenteaza ca copii si adolescentii se afla intr-un risc considerabil din cauza dispozitivelor care radiaza microunde(si ca adultii se afla intr-un anumit risc mai scazut, dar inca semnificativ).

Следователно е необходимо да се разбере, че последиците от наркотичната зависимост към подрастващите са деградацията на обществото, което в крайна сметка ще доведе до изчезване на човечеството.
Prin urmare, este necesar să se înțeleagă că consecințele dependenței de droguri adolescente sunt degradarea societății, care va duce, în cele din urmă, la dispariția omenirii.

След анализ на резултатите от други изследвания авторите твърдят, че децата и подрастващите са изложени на значителна опасност от устройствата с микровълнова радиация(възрастните също са изложени на риск, но в по-малка степен), като авторите цитират следните причини:.
Analizînd rezultatele altor studii, autorii articolului afirmă că copiii și adolescenții sînt expuși unui pericol considerabil din cauza instalațiilor ce emană unde ultrascurte(maturii de asemenea se află în zona de risc, însă într-o măsură mai mică).

Докато причините за намаляването на пулса при подрастващите са бързият растеж на вътрешните органи(включително сърцето), неврозите и метаболичните нарушения.".
In timp ce motivele pentru scaderea pulsului la adolescenti sunt cresterea rapida a organelor interne(inclusiv a inimii), nevroze si tulburari metabolice.

Противоречията между значителни възрастни(родители) и деца подрастващи са породени от недостатъци във възпитанието, разрушителността на семейните отношения и индивидуалните психологически трансформации в развитието на децата.
Contradicțiile dintre adulții semnificativi(părinți) și copiii adolescenți sunt cauzate de defectele în creșterea, distrugerea relațiilor de familie și de transformările psihologice individuale în dezvoltarea copiilor.

Как да използвам "подрастващите са" в изречение

И през този месец ще продължат срещите с магистратите от Административен съд- Варна, защото тогата на съдията е символ на правдата, а подрастващите са най-ревностните търсачи на истината.

Изследователи от университета в „Карлстад” в Швеция открили, че подрастващите са до 180 на сто в риск от развитие на алергии, ако са били изложени на химикали в спалните помещения.