Какво е " ПРЕДЛОЖИ СЪЗДАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• a propus crearea
• a propus instituirea
• a propus înființarea
• propune lansarea

Примери за използване на Предложи създаването на Български и техните преводи на Румънски

Първоначално проектът на Комисията предложи създаването на защитени уебсайтове.
Inițial, proiectul Comisiei a propus crearea de site-uri web securizate.

Вие бяхте тази, която предложи създаването на позицията на държавен адвокат?
Dvs aţi fost cea care aţi propus crearea poziţiei- avocat al Curţii Supreme?

Simionescu, предложи създаването на раздел на селскостопанските науки в системата на Факултет на науките.
Simionescu, au propus înfiinţarea la Facultatea de Ştiinţe a unei secţii de ştiinţe agricole.

Г-н председател, Парламентът предложи създаването на европейска заповед за арест на 6 септември 2001 г.
Dle preşedinte, această instituţie a propus crearea mandatului european de arestare la 6 septembrie 2001.

Той предложи създаването на корпус за солидарност на ЕС и нов инвестиционен план за Африка.
El a propus crearea unei organizații de solidaritate UE și a unui noi plan de investiții pentru Africa.

Като част от създаването на a Европейско образователно пространство от 2025 Комисията предложи създаването на Европейски университети в Европейския съюз.
Ca parte a creării unui spațiu european al educației până în 2025, CE a propus instituirea de universități europene în Uniunea Europeană.

Комисията ще предложи създаването на Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ през 2012 г.
Comisia va propune crearea unui Corp voluntar european de ajutor umanitar în 2012.

Като част от създаването на a Европейско образователно пространство от 2025 Комисията предложи създаването на Европейски университети в Европейския съюз.
Ca parte a crearii unui spatiu european al educatiei pana in 2025, Comisia a propus instituirea de universitati europene in Uniunea Europeana.

Комисията ще предложи създаването на Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ през 2012 г.
Comisia a propus crearea unui Corp voluntar european de ajutor umanitar până în 2012.

Инициативата дойде от самия Йозал, който също така предложи създаването на седем региони и прехвърляне на централната власт към тях.
Iniţiativa a venit chiar de la Ozal, care a propus de asemenea crearea a şapte regiuni şi descentralizarea puterilor, transferându-le către acestea.

Например, той предложи създаването на здравен съвет в столицата за справяне с инфекциозните болести.
De exemplu, el a propus înființarea unui Consiliu de Sănătate în capitală pentru a face față bolilor infecțioase.

Президентът на Република Сръбска Александър Джомбич предложи създаването на съвместен координационен орган, който да организира усилията за справяне с наводненията.
Preşedintele Republicii Srpska, Aleksandar Dzombic, a sugerat înfiinţarea unui organism de coordonare comun, mutual, pentru a organiza eforturile de asistenţă în caz de inundaţii.

Канцлерът г-жа Меркел предложи създаването на нова независима Европейска агенция за кредитен рейтинг, която би допълнила съществуващите три големи агенции(7).
Cancelarul german, dna Merkel, a propus crearea unei noi agenții europene de rating independente, care să concureze cu cele trei mari agenții existente(7).

Спомням си, че през 2006 г. членът на Комисията Мишел Барние предложи създаването на европейски сили за гражданска защита, които трябваше да бъдат познати като"Помощ за Европа".
Îmi aduc aminte că, în 2006, un comisar european pe nume Michel Barnier a propus crearea unei forţe de protecţie socială europeană, care urma să fie cunoscută sub numele de EuropeAid.

Г-н Баро предложи създаването на три длъжности на членове на Комисията: основни права, вътрешни работи и сигурност и отделяне на областта на убежището и имиграцията.
Dl Barrot a propus crearea a trei posturi de comisar: drepturi fundamentale, afaceri interne şi securitate, cu azilul şi imigraţia separat.

И тогава, на великия бог на разума предложи създаването на същества по образ и подобие, ще им даде свобода на избор и правото да създаде своя собствена съдба.
Și apoi, marele Dumnezeu al Expunere de motive a propus crearea de ființe în chipul și asemănarea, le va da libertatea de a alege și dreptul de a crea propriul destin.

Текстът, одобрен от комисията по заетост и социални въпроси, ясно отхвърли идеята за финансиране на механизма от програма"Прогрес" и предложи създаването на нов бюджетен ред със собствени средства: с други думи"нови" пари.
Textul aprobat de Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale a respins în mod clar ideea finanţării acestui instrument din programul Progress şi a propus crearea unei noi linii bugetare, cu propriile sale resurse: cu alte cuvinte, bani"noi”.

Днес Европейската комисия предложи създаването на европейско равнище на програма за предоставяне на учениците на пресни плодове и зеленчуци.
Comisia Europeană a propus stabilirea unui program la nivelul UE pentru a furniza gratis fructe şi legume elevilor din şcoli.

В подкрепа на осъществяването на структурните реформи, Европейската комисия предложи създаването на Програма за подкрепа 38, която ще предоставя финансови стимули на държавите членки за извършването на реформи.
Pentru a sprijini punerea în aplicare a reformelor structurale, Comisia Europeană a propus crearea unui program de sprijin pentru reforme 38, care va oferi stimulente financiare statelor membre în vederea realizării de reforme.

През април Комисията предложи създаването на система за влизане/излизане и представи съобщение, с което подготви изграждането на ефективен и истински Съюз на сигурност.
În aprilie, Comisia a propus instituirea unui sistem de intrare/ieșire și a prezentat o comunicare care deschide calea către o uniune a securității efectivă și autentică.

Парламентът призова за засилване на правомощията на европейската агенция за външните граници Фронтекс и през декември 2015 г. Комисията предложи създаването на Европейска гранична и брегова охрана с цел укрепване на сигурността и оказване на подкрепа на националните власти.
În decembrie 2015, Comisia Europeană a propus crearea unei Agenții Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă pentru a consolida gestionarea și securitatea frontierelor externe și pentru a oferi asistență polițiștilor de frontieră naționali.

Ръководителят на ЮНМИК Ламберто Заниер предложи създаването на етническа сръбска част в рамките на Косовската полицейска служба, която ще има автономия в системата на командване.
Şeful UNMIK, Lamberto Zannier, a propus înfiinţarea unui echipaj etnic sârb în cadrul Serviciului de Poliţie Kosovo, care să aibă autonomie la nivelul conducerii.

Днес Комисията предложи създаването на европейска платформа за подобряване на сътрудничеството на равнище ЕС с цел по-ефективно предотвратяване и възпиране на недекларирания труд.
Comisia Europeana a propus crearea unei platforme europene care sa ajute la imbunatatirea cooperarii la nivelul UE, cu scopul de a preveni si de a descuraja intr-un mod mai eficace munca nedeclarata.

През март тази година Комисията предложи създаването на Европейски център по киберпрестъпност през 2013 г., за да се защитят европейските граждани и предприятията от нарастващите кибернетични заплахи.
În luna martie a acestui an, Comisia a propus crearea, în 2013, a unui Centru european de combatere a criminalității informatice- sau EC3- pentru a proteja cetățenii europeni și întreprinderile împotriva amenințărilor informatice.

Европейската комисия предложи създаването на нов механизъм за микрофинансиране, който да предоставя микрокредити на дребния бизнес и на хора, които са загубили своята работа и желаят да започнат собствен малък бизнес.
Comisia Europeană a propus crearea unui nou instrument de microfinanțare care să ofere microcredite micilor întreprinderi și persoanelor care și-au pierdut locul de muncă și doresc să înființeze o mică întreprindere.

В същото време Емануел Маркон предложи създаването на отделен бюджет на еврозоната за финансиране на инвестиции ориентирани към икономическия растеж и за предоставяне на финансова помощ на проблемните страни- членки.
Emmanuel Macron a propus crearea unui buget al zonei euro pentru finanțarea investițiilor orientate spre creștere și acordarea de asistență financiară pentru statele membre cu dificultăți.

В същото време Емануел Макрон предложи създаването на отделен бюджет на еврозоната за финансиране на инвестиции ориентирани към икономическия растеж и за предоставяне на финансова помощ на проблемните страни- членки.
Emmanuel Macron a propus crearea unui buget al zonei euro pentru finanţarea investiţiilor orientate spre creştere şi acordarea de asistenţă financiară pentru statele membre cu dificultăţi.

В същото време Емануел Маркон предложи създаването на отделен бюджет на еврозоната за финансиране на инвестиции, ориентирани към икономическия растеж и за предоставяне на финансова помощ на проблемните страни- членки.
Emmanuel Macron a propus crearea unui buget al zonei euro pentru finantarea investitiilor orientate spre crestere si acordarea de asistenta financiara pentru statele membre cu dificultati.

Европейската комисия предложи създаването на нов механизъм за микрофинансиране, който да предоставя микрокредити на дребния бизнес и на хора, които са загубили своята работа и желаят да започнат.
Comisia Europeană a propus crearea unui nou instrument de microfinanțare care să ofere microcredite micilor întreprinderi și persoanelor care și-au pierdut locul de muncă și doresc să înființeze o mică întreprindere.

През март тази година ЕК предложи създаването на Европейски център по киберпрестъпност, който да защитава европейските граждани и предприятия от нарастващите онлайн заплахи.
Centrul european de combatere a criminalității informatice În martie, Comisia a propus instituirea unui centru european de combatere a criminalității informatice, pentru a ajuta la protejarea cetățenilor și a întreprinderilor europene împotriva amenințărilor cibernetice aflate în creștere.

Как да използвам "предложи създаването" в изречение

Руският постоянен представител в НАТО Дмитрий Рогозин предложи създаването на славянски батальон в руската армия, който да включва българи, сърби и представители на други славянски народи.

Още в тази категория: « Съпредседтелят на ДПС Мустафа Карадайъ ще предложи създаването на временна комисия в НС Емил Райнов: Москов е ликвидатор на здравеопазването »

Йерун Дейселблум - министър на финансите на Холандия и председател на съвета на фиансовите министри от еврозоната, предложи създаването на европейска версия на Международния валутен фонд.

EUR годишно Днес Европейската комисия предложи създаването на европейско равнище на програма за предоставяне на учениците на пресни плодове и зеленчуци. Европейските фондове биха финансирали с 90 млн.

ПП: Подозирам умисъл в мотива на Слави да ти предложи създаването на блог – за теб стимул да приготвиш поредния сладкиш (торта, мъфини), за него – наслада на небцето.

Литовският министър на отбраната Раймундас Кароблис по време на среща на ръководителите на Министерствата на отбраната на страните от ЕС, предложи създаването на "военен Шенген". Това съобщи в петък литовското...

За да реши проблема с планирането на ваксините, служебният екип на здравното ведомство предложи създаването на нормативни промени за подписване на дългосрочни договори с производителите и изграждането на 30-процентов държавен резерв.

В петък еврокомисарят за миграцията Димитрис Аврамопулос заяви, че ЕК ще предложи създаването на съвместна Европейска разузнавателна агенция, но идеята бе отхвърлена от Германия и едва ли ще претърпи развитие, припомня Ройтерс.

Съпредседтелят на ДПС Мустафа Карадайъ ще предложи създаването на временна комисия в НС - EuroBulgaria Още в тази категория: « Лиляна Павлова с лекция в Академията на МВР Среща Борисов - Станишев! »