Примери за използване на Предложи създаването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЕК предложи създаването на европейски фонд за отбрана.
Първоначално проектът на Комисията предложи създаването на защитени уебсайтове.
Initially, the Commission's draft proposed creating secure websites.Русия предложи създаването на кюрдска автономия в рамките на Сирия.
Russia has proposed the establishment in Syria of a Kurdish autonomy.Вие бяхте тази, която предложи създаването на позицията на държавен адвокат?
You were Той предложи създаването на корпус за солидарност на ЕС и нов инвестиционен план за Африка.
He proposed creating an EU solidarity corps and a new investment plan for Africa.Европейската комисия вече предложи създаването на нова европейска агенция по киберсигурност.
The European Commission recently also proposed to establish a new, beefed-up European cybersecurity agency.Тимерманс предложи създаването на международен съд за наказване на престъпленията.
Timmermans meanwhile suggested setting up an international tribunal to prosecute the crimes.Междувременно, германският Съвет на икономическите експерти предложи създаването на общ европейски фонд за изкупуване на дълга.
In Комисията ще предложи създаването на Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ през 2012 г!
Той написа книга за нея„Спомени за битката при Солферино“ и предложи създаването на общество за облекчение на ранените.
He wrote a book about it“Memories of През ноември 2015 г. Комисията предложи създаването на европейска схема за гарантиране на банковите влогове в еврозоната.
In November 2015 the Commission proposed to set up a European deposit insurance scheme(EDIS) for bank deposits in the euro area.Един ден директорът на украинската House Наталия Zabolotnaya предложи създаването на пресцентъра на украинското дом.
One day Г-н председател, Парламентът предложи създаването на европейска заповед за арест на 6 септември 2001 г.
On behalf of През ноември ЕС предложи създаването на клирингова къща, или дружество със специално предназначение, за да се улеснят финансовите транзакции с Иран.
In November, EU officials proposed creating a clearinghouse, or a special purpose vehicle(SPV), to facilitate financial transactions with Iran.През 2010 г. френският президент Никола Саркози предложи създаването на постоянен секретариат на Г-20, като Организацията на обединените нации.
In 2018, French President Nicolas Sarkozy proposed the establishment of a permanent G20 secretariat, similar to ЕС предложи създаването на тези платформи, консултирайки се с Върховния комисар на ООН за бежанците и Международната организация по миграция.
The EU suggested setting up these“disembarkation platforms” in consultation with the UN High Commissioner for Refugees and the International Organization for Migration.Инициативата дойде от самия Йозал, който също така предложи създаването на седем региони и прехвърляне на централната власт към тях.
Днес Европейската комисия предложи създаването на европейско равнище на програма за предоставяне на учениците на пресни плодове и зеленчуци.
The European Commission today proposed to establish a European Union-wide scheme Председателят на Българската асоциация на собствениците на земеделски земи Стайко Стайков пък предложи създаването на единна земеделска камара, от чието име да стават разговорите с министерството на земеделието.
Г-н Баро предложи създаването на три длъжности на членове на Комисията: основни права, вътрешни работи и сигурност и отделяне на областта на убежището и имиграцията.
Mr Barrot has proposed the creation of three commissioner posts: fundamental rights, home affairs and security, with asylum and immigration being separate.През 2010 г. френският президент Никола Саркози предложи създаването на постоянен секретариат на Г-20, като Организацията на обединените нации.
In 2010, President of France Nicolas Sarkozy proposed the establishment of a permanent G20 secretariat, similar to Ердоган предложи създаването на регионален алианс между Турция, Иран и Русия, а кораби на Турция могат свободно да акустират на Кримските пристанища.
Prime Minister Erdogan has proposed the creation of a regional alliance of Turkey, Iran, and Russia, and ships flying Точно преди две години Европейската комисия предложи създаването на единна европейска прокуратура, която да се бори с измамите с еврофондове.
It was exactly two years ago that Днес Комисията предложи създаването на европейска платформа за подобряване на сътрудничеството на равнище ЕС с цел по-ефективно предотвратяване и възпиране на недекларирания труд.
Спомням си, чепрез 2006 г. членът на Комисията Мишел Барние предложи създаването на европейски сили за гражданска защита, които трябваше да бъдат познати като"Помощ за Европа".
I remember that, in 2006,a European commissioner by На 13 януари 2015 г. Комисията предложи създаването на ЕФСИ, за да се подобри в значителна степен достъпът на инвестиционните проекти на ЕС до дългосрочно финансиране.
On 13 January 2015, Първи германският финансов министър Волфганг Шойбле обяви, че съвсем скоро ще предложи създаването на нова европейска институция по подобие на Международния валутен фонд, която да подсигури стабилността в еврозоната.
През 2018 г. ЕК предложи създаването на мрежа от центрове на експертиза в областта на киберсигурността, които да подсилят научните изследвания и внедряването на нови способности в страните от ЕС.
In 2018, Лидерът на кипърските турци Мустафа Акънджъ в събота предложи създаването на съвместна комисия на разделения средиземноморски остров, за да се отговори на напрежението около офшорните енергийни резерви, предава AFP.
Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci on Saturday proposed creating a joint committee across the divided Mediterranean island, to address tensions over offshore energy reserves.Текстът, одобрен от комисията по заетост исоциални въпроси, ясно отхвърли идеята за финансиране на механизма от програма"Прогрес" и предложи създаването на нов бюджетен ред със собствени средства: с други думи"нови" пари.
The text approved by the Committee on Employment andSocial Affairs clearly rejected the idea of financing this facility from Progress and proposed creating a new budget line with its own resources: in other words,'new' money.
