Какво е " ПРЕДЛОЖИ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• propose solutions
• offer solutions

Примери за използване на Предложи решения на Български и техните преводи на Английски

Компанията ще ви предложи решения с объркващи акроними.
The company will offer solutions with confusing acronyms.

В допълнение към оценката за устойчивостта на сградите, екипът ще предложи решения по отношение на пострадалите сгради.
In addition to the assessment of the stability of the buildings, the team will propose solutions with regard to damaged buildings.

Това, което сработва във Франция, ще предложи решения за останалите в ЕС и на Запад, най-вече когато става дума за трудовата заетост.
What works in France will offer solutions for the rest of the EU and the West- in particular when it comes to employment.

Комисията ще използва правото си на законодателна инициатива, за да обмисли и предложи решения във връзка с останалите предизвикателства по отношение на изпълнението.
The Commission will use its right of initiative to reflect on and propose solutions towards the remaining challenges to enforcement.

Диалогът в Норвегия е в момент, когато предимно европейска група от държави се готви да изпрати високопоставена делегация във Венецуела, за да предложи решения за продължителната криза в страната.
A mostly European group of nations is looking to send a high-level delegation to Caracas in the coming days to propose solutions to Venezuela's protracted crisis.

В допълнение към тази дискусия, през първата половина на 2011 г. Комисията ще предложи решения на въпроса за отразяването на незаконните дейности в националните сметки.
Further to this discussion, the Commission will propose solutions on the issue of the measurement of illegal activities in national accounts in the first half of 2011.

Той също така ще предостави на учащите със способността да анализират сложни управленски проблеми и да се прилага и да се адаптира специализирани умения и техническа терминология, за да предложи решения на тези проблеми.
It will also provide the students with the ability to apply and adapt the specialized terminology and technical skills to propose solutions to these problems.

Призовават Европейската комисия незабавно да започне разследване на проблема с недостига на лекарства, като разгледа причиняващите фактори и предложи решения, които ще спомогнат за облекчаване или решаване на недостига;
Calling on the European Commission to urgently commence an investigation of the medicines shortage problem looking at the causing factors and propose solutions that will help alleviate or solve shortages.

Той също така ще предостави на учащите със способността да анализират сложни управленски проблеми и да се прилага и да се адаптира специализирани умения и техническа терминология, за да предложи решения на тези проблеми.
It will also provide learners with the ability to analyse complex management problems and to apply and adapt specialist skills and technical terminology to propose solutions to these problems.

За тази цел Комисията ще предложи решения, които увеличават максимално наличните предложения за потребителите и създават нови възможности за авторите на съдържание, като същевременно се запазва финансирането от ЕС за медиите и иновационното съдържание.
To this end, the commission will propose solutions which maximise the offers available to users and open new opportunities for content creators, while preserving the financing of EU media and innovative content.

Диалогът в Норвегия е в момент, когато предимно европейска група от държави се готви да изпрати високопоставена делегация във Венецуела, за да предложи решения за продължителната криза в страната.
The Norway dialogue comes as a mostly European group of nations prepare to send a high-level delegation to Venezuela to propose solutions to the country's protracted crisis.

За тази цел Комисията ще предложи решения, които увеличават максимално наличните предложения за потребителите и създават нови възможности за авторите на съдържание, като същевременно се запазва финансирането от ЕС за медиите и иновационното съдържание.
This is aligned with what they commited in 2015:"the Commission will propose solutions which maximise the offers available to users and open up new opportunities for content creators, while preserving the financing of EU media and innovative content” they said.

Диалогът и сътрудничеството между цивилизациите не бива да се корени в силата и властта, а в надеждата за мир и просперитет," добави той, изразявайки увереност, че форумът"ще предложи решения на конкретни проблеми, пред които е изправен регионът и ще помогне на държавите да преодолеят сегашните си трудности".
Dialogue and co-operation among civilisations shall not be rooted in force and power, but in hope for peace and prosperity," he added, voicing confidence that the forum"will offer solutions to concrete problems with which the region is faced, and help our countries overcome current difficulties".

Комисията предложи решения за редица проблеми, свързани със системата за мониторинг и оценка за програмния период 2014- 2020 г., но винаги ще има необходимост от намиране на баланс между ползите от мониторинга и оценката и разходите и административната тежест, свързани с тях.
The Commission has proposed solutions for a number of problems related to the monitoring and evaluation system for the programming period 2014-2020 but there will always be the need to find a balance between the benefits of monitoring and evaluation and the costs and administrative burden related to it.

Тази област представлява първото навлизане на нашия факултет в интердисциплинарно обучение на ниво магистър и има за цел да подготви професионалисти, квалифицирани да отговорят на нуждите на организацията в глобален план, като ги подготвя не само да идентифицира и предложи решения на въпросите на организацията но също и да се реши и изпълни…[-].
This area represents the first incursion of our Faculty in interdisciplinary training at the masters level and aims to train professionals qualified to respond to the needs of an organization in global terms, preparing them not only to identify and propose solutions to the issues of the organization, but also to decide and execute.

Комисията предложи решения за редица проблеми, свързани със системата за мониторинг и оценка за следващия програмен период, но въпреки това винаги ще съществува необходимост да се намери баланс между ползите от мониторинга и оценката и разходите и административната тежест, свързани с тях.
The Commission has proposed solutions for a number of problems related to the Monitoring&Evaluation system for the next programming period, however, there will always be the need to find a balance between the benefits of monitoring and evaluation and the costs and administrative burden related to it.

Комисията предложи решения за редица проблеми, свързани със системата за мониторинг и оценка за следващия програмен период, но въпреки това следва да се отбележи, че винаги ще съществува необходимост да се намери баланс между ползите от мониторинга и оценката и разходите и административната тежест, свързани с тях.
The Commission has proposed solutions to a number of problems related to the Monitoring and Evaluation system for the next programming period, however, it should be noted that there will always be the need to find a balance between the benefits of monitoring and evaluation and the costs and administrative burden related to it.

Призовава Комисията да проучи и предложи решения за автоматични техники за анализ на текст и данни(„ извличане на текст и данни“) за научноизследователски цели, особено за нетърговски цели, при условие че е получено разрешението за четене на произведението и като се вземат предвид възможности, като например модела за лицензиране, който вече е разработен в някои държави членки и има за цел да даде възможност на изследователите да поддържат конкурентното предимство на Европа в глобален мащаб;
Calls on the Commission to examine and propose solutions for automated analytical techniques for text and data(‘text and data mining') for scientific research purposes, especially for non-commercial purposes, provided that permission to read the work has been obtained and taking into account options such as the licensing model, as already developed in some Member States, aimed at enabling researchers to maintain Europe's competitive edge in a global environment;

Влиянието на предложените решения върху околната среда.
Environmental effects of its proposed decisions.

В действителност предложените решения неизбежно включват четири или дори пет различни категории политика.
In fact, proposed solutions inevitably include four or even five distinct categories of policy.

Ефективност на предложените решения(ако е разработена с/за фирма).
Effectiveness of solutions proposed(if developed with/for a company).

Защо не подкрепяте предложените решения, тук и сега?
Why do you not support the solutions proposed, right here and now?

Предизвикателствата и предложените решения са отразени в специфичните за всяка държава препоръки.
The challenges and proposed solutions are reflected in the Country-specific Recommendations.

Кофас и Ямболската ТПП предложиха решения за стабилност на бизнеса.
Coface and the Chamber of commerce of Yambol offered solutions for stability of companies.

Предложените решения за проектиране на отделна баня и тоалетна.
The proposed solutions for the design of a separate bathroom and toilet.

Едно от предложените решения представлява факултативно европейско договорно законодателство.
One of the suggested solutions is an optional European contract law.

Реалистични ли са предложените решения и действия?
Were the proposed solutions and actions realistic?

Не се ограничавай само с изтъкване на грешките му- предложи решение.
Don't just point out his mistakes- offer a solution.

Очевидно Netflix не можа да прочете и разбере всички тези предложени решения.
Obviously, Netflix could not read and understand all these proposed solutions.

Не трябва да забравяме обаче, че повечето от предложените решения са социално чувствителни.
However, we must not forget that most of the solutions proposed are socially sensitive.

Как да използвам "предложи решения" в изречение

ANKO ще бъде тук, за да предложи решения за проекти в Турция.

FAAC е в състояние да предложи решения "до ключ", от консултации и дизайн на система до нейното производство.

Стремежът на фирмата е да предложи решения за всички изисквания и желаания на нашите клиенти за техния диван.

Изложението ще предложи решения за подобряване на сигурността, интериорния дизайн, оптимизация на енергийната консумация и пространството в сградите.

DS Smith разчита на дългогодишния си опит в индустриалните процеси, за да предложи решения за защита, съхранение и транспорт на продуктите.

Нестабилността расте. Старата година не ни предложи решения на натрупани проблеми, да се надяваме, че това ще стане през новата, посочи той.

Чрез многобройните консултантски услуги , Осигурителна Каса - област Кърджали е в състояние да определи вашите нужди и да предложи решения на вашия бизнес.

• Може съвместно с мениджъра на веригата за доставки (SCM) да предложи решения за отстраняване на констатираните отклонения в показателите и за оптимизиране на работата

Да идентифицира и анализира проблемите в областта на околната среда на територията на общината, да установи причините и да предложи решения и действия за тяхното преодоляване;

Да направи анализ на финансовото състояние на здравното осигуряване и да предложи решения за финансова стабилност на сектора, както и за добро финансово управление и ликвидност;