Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИТЕ РЕШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• soluțiile propuse
• soluţiile propuse
• solutiile propuse
• dintre soluțiile propuse

Примери за използване на Предложените решения на Български и техните преводи на Румънски

Внедряване на предложените решения.
Implementarea solutiilor propuse.

Моля проверете тази публикация и направете предложените решения.
Verificați acest post și faceți soluțiile sugerate.

Защо не подкрепяте предложените решения, тук и сега?
De ce nu sprijiniți soluțiile propuse, aici și acum?

Гаранция за изпълнение на предложените решения.
Garanția oferită soluțiilor propuse.

Предложените решения за проектиране на отделна баня и тоалетна.
Soluțiile propuse de design de baie și toaletă separate.

Да гласуват“за” или“против” предложените решения;
Numarul voturilor pentru sau impotriva solutiei propuse;

Едно от предложените решения представлява факултативно европейско договорно законодателство.
Una dintre soluțiile sugerate este un drept european al contractelor cu caracter opțional.

Обяснете аргументите, наблюденията и предложените решения.
Explicați-vă argumentele, observațiile și soluțiile propuse.

Предизвикателствата и предложените решения са отразени в специфичните за всяка държава препоръки.
Problemele şi soluţiile propuse sunt menţionate în recomandările adresate fiecărei ţări.

А те изглежда още се колебаят относно предложените решения.
Iar aceştia din urmă par să ezite în privinţa soluţiilor propuse.

Но предложените решения предвиждат, че всяка държава трябва да намали дълга до 60% в срок от 20 години.
Totuși soluțiile propuse arată că fiecare țară își va reduce datoria la 60% în termen de 20 de ani.

За да избегнете глоби и съдебни производства, открийте предложените решения от MOVE EXPERT.
Pentru a evita amenzi si procedură judiciale, descoperiţi soluţiile propuse de MOVE EXPERT.

Центровете се нуждаят от солидна правна консултация относно правните основания на представените проблеми и на предложените решения.
Centrele au nevoie de o consiliere juridică de calitate privind fondul problemelor expuse şi soluţiile propuse.

Не трябва да забравяме обаче, че повечето от предложените решения са социално чувствителни.
Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că majoritatea soluţiilor propuse sunt delicate din punct de vedere social.

По мое мнение предложените решения ще увеличат ефективността на европейската система за обществени поръчки в сферата на отбраната.
În opinia mea, soluţiile propuse vor spori eficienţa sistemului european de licitaţii publice în domeniul apărării.

Студентите получават база за критичен анализ и размисъл върху причините, динамиката и предложените решения на конфликтите на околната среда.
Studenții obține o bază pentru o analiză critică și reflecție asupra cauzelor, dinamicii și a soluțiilor propuse pentru conflictele de mediu.

Те години опит на румънския пазар и над 1500-те доволни клиенти свидетелстват за нас като за специалисти, които спазват ангажиментите си и винаги предоставя предложените решения.
Cei peste 19 ani de experienta pe piata de tratamente pentru protectia suprafetelor din Romania si cei peste 1500 de clienti multumiti ne recomanda ca fiind specialistul care isi respecta si livreaza intotdeauna solutiile propuse.

Публичният сектор на икономиката в редица европейски държави понастоящем е затруднен и едно от предложените решения е да се пристъпи към увеличаване на ставките на ДДС.
Economia publică din multe țări europene este în prezent într-o situație dificilă, una dintre soluțiile propuse fiind majorarea cotelor de TVA.

Разпоредбите не обхващат селските райони, което означава, че много хора от маргинализираните социални групи в държавите от Централна и Източна Европа няма да могат да се възползват от предложените решения.
Prevederile nu acoperă zonele rurale, ceea ce înseamnă că multe persoane din grupurile sociale marginalizate care trăiesc în ţările din Europa Centrală şi de Est nu vor beneficia de soluţiile propuse.

Това е грешката, която допускаме и сега по отношение на настоящата финансова криза: тя е сериозна, тя действително иска действия, но много от предложените решения ще имат трайни и по мое мнение изключително вредни последици за Европа в дългосрочен план.
Aceasta este greșeala pe care o facem acum în ceea ce privește criza financiară actuală: este gravă, necesită măsuri, însă multe dintre soluțiile propuse for avea efecte extinse și, după părerea mea, extrem de dăunătoare pentru viitorul pe termen lung al Europei.

В съответствие с член 21 възлагащите органи не разкриват на другите участници предложените решения или друга поверителна информация, предоставена по време на диалога от участващ кандидат или оферент, без неговото съгласие.
În acest scop, autoritățile contractante nu furnizează, în mod discriminatoriu, informații care îi pot avantaja pe anumiți participanți în raport cu ceilalți. În conformitate cu articolul 21, autoritățile contractante nu dezvăluie celorlalți participanți soluțiile propuse sau alte informații confidențiale comunicate de un candidat sau ofertant care participă la dialog, fără acordul acestuia.

Намаляването на енергийните ресурси, необходимостта от енергийна сигурност, обезлесяването, задушаването на големите градове, които са дом за по-голяма част от населението, следователно необходимостта от използване на устойчив транспорт, безкрайният глад в света и необходимостта от изхранване на планетата- всичко това подкрепя предложените решения за борба с изменението на климата.
Diminuarea resurselor energetice, nevoia de siguranţă energetică, defrişarea, sufocarea marilor oraşe care reprezintă căminul majorităţii populaţiei, necesitatea, prin urmare, de a folosi un transport durabil, foametea fără margini din întreaga lume şi nevoia de a hrăni planeta; toate acestea sprijină soluţiile propuse de combatere a schimbării climatice.

При партньорство за иновации с няколко партньора възложителят не разкрива, в съответствие с член 39, на другите партньори предложените решения или друга поверителна информация, предоставена от даден партньор в рамките на партньорството, без съгласието на този партньор.
În cazul unui parteneriat pentru inovare cu mai mulți parteneri, entitatea contractantă, în conformitate cu articolul 39, nu dezvăluie celorlalți parteneri soluțiile propuse sau alte informații confidențiale comunicate de un partener în cadrul parteneriatului, fără acordul partenerului respectiv.

Факултетът по икономика и развитие получи CENCO мисия за обучение на кадри, способни да насърчава в християнски дух на дейностите за развитие в страната и научно изследване на социални проблеми и да се направи от предложените решения въз основа на оперативния социалното учение на Църквата и основните възможности на Националния епископална конференция Конго по въпроса.
Facultatea de Economie și Dezvoltare a primit misiunea de a instrui directori CENCO capabile să promoveze într-un acțiuni de dezvoltare a spiritului creștin în țară și studiul științific al problemelor sociale și de a face soluțiile propuse pe baza operațională învățătura socială a Bisericii și opțiunile fundamentale ale Conferinței Naționale episcopale Congo în această privință.

По-долу сме изброили най-често срещаните съобщения за грешка, заедно с предложени решения.
Am listat mai jos cele mai comune mesaje de eroare, împreună cu soluții sugerate.

Предложеното решение е предназначено изключително за любителите.
Soluția propusă este concepută exclusiv pentru amatori.

Самият г-н Worple предложи решение на трудност.
Dl Worple însuşi a sugerat soluţia de dificultate.

Предложеното решение е всичко друго, но не и европейско.
Soluţia propusă este orice altceva decât una europeană.

Нашият инженер ще предложи решение.
Inginerul nostru va oferi o soluție.

Ние просто трябва да изолираме проблема, изчислим план и предложим решение.
Trebuie doar să izoleze problema, calcula un plan, şi oferă o soluţie.

Как да използвам "предложените решения" в изречение

ж) метода на двустранен спор - показва колко предимствата и недостатъците на предложените решения за вас (този метод е предназначен за интелигентен събеседник).

До идеята за политически консенсус се стигна след предложените решения на управляващите и опозицията. От ГЕРБ предлагат депутатите да подкрепят позицията на Министерския съвет.

Възлагащите органи не могат да разкриват на другите оференти предложените решения или друга поверителна информация, предоставена от кандидат, участващ в диалога, без неговото съгласие.

Hamilton, The Basis of the Millennial Faith (Grand Rapids: Eerdmans, 1942), p. 35. Виж дискусията върху проблема с предложените решения към него в: Jay E.

B WP7 ще бъдат тествани предложените решения в реална среда. Ще бъде проведено валидиране на SDSS, методологията за привличане на потребителите и новите бизнес модели..

пожелавам Ви да приемете предложените решения и документи от Вашето ръководство, които отговарят на интересите на вашите членове и симпатизанти, на българския народ и на България!

30.10.2018 | Сайтът на Codico с нова категория за електромобилни приложения ... и отговарят на стандартите за комуникация по електрозахранващата мрежа ISO/IEC 15118/DIN 70121/SAE J2847/2. Предложените решения ...

Първо – По предложените решения в докладната в т. 4 да бъдат направени следните корекции, а именно 5-тия и 6-тия член на Комисията да бъдат представители на Общ. съвет.

Едно от предложените решения на парадокса на Ферми се свежда до това, че разумните видове съзнателно ограничават достъпността до информация за своето присъствие, за да не ги атакуват враждебните завоеватели.