Какво е " ХАРАКТЕРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• caracterele
• personalitate
• personajele
• personalităţile
• natura
• caracterul
• caractere
• caracter
• temperamente

Примери за използване на Характерите на Български и техните преводи на Румънски

Или характерите на родителите си.
Sau natura părinților săi.

Да, бива го по характерите.
Da şi se pricepe bine la caractere.

Или характерите на родителите си.
Sau natura părintilor săi.

Томин е отличен съдник на характерите.
Tomin e un excelent judecător de caractere.

Характерите, диалозите, сюжета.
Personajele, dialogurile, povestea.

Аз съм невероятен експерт на характерите.
Sunt un judecător incredibil de caracter.

Характерите ви са съвместими.
Personalităţile voastre sunt compatibile.

Познавам характерите им, не с какво разполагат.
Le cunosc caracterul, nu statisticile.

Конете страхотно преценяват характерите.
Caii intuiesc foarte bine caracterul unui om.

Но сюжетната линия, характерите… бяха подобни!
Dar, firele narative, personajele, foarte similare!

Тя обикновено е наистина добър експерт по характерите.
De obicei e o bună cunoscătoare de caractere.

СМяна на характерите при деца. Виж симптомите.
Copii cu probleme de personalitate." Uită-te la simptome.

Характерите не се изграждат от лесното и тихото.
Caracterul nu poate fi dezvoltat cu ușurință și în liniște.

Те се бяха разделили заради несходство в характерите.
Apoi s-au despărţit pe motiv de nepotrivire de caracter.

Несходството в характерите е най-честата причина за развод.
Nepotrivirea de caracter este cel mai frecvent motiv de divorţ.

Защо и как ще се променят съдбите и характерите им?
Ce se poate face însă pentru a le schimba caracterul şi destinul?

Хуморът и характерите ни личат във всичко, което правим.
Umorul și personalitățile noastre se vor remarca în tot ceea ce facem.

Талантите се създават в покой, а характерите в житейските бури.
Talentul se făureşte în tăcere, iar caracterul în vâltoarea vieţii.

За да укрепя характерите ви, съм ви подготвила един смешен урок.
Pentru a vă întări caracterul, am pregătit o oră distractivă azi.

Бъдещето е предопределено от характерите на тези, които го определят.
Viitorul e predeterminat de caracterul celor care-l modeleaza.

Гледните ви точки са в пълно съответствие с характерите ви!
Recunoaște că această analiză este în perfectă concordanță cu caracterul tău!

Сега трябва да формираме характерите за бъдещия, нетленен живот.
Acum noi trebuie sã ne formãm caractere pentru viata viitoare, pentru viata vesnicã.

Бракът им не е щастлив поради несъвместимост на характерите.
Se spune că multe căsătorii nu reuşesc din cauza incompatibilităţii de caractere.

Има много различни места, от, където се появяват характерите на супер героите.
Există multe şi diferite locuri unde caracterele de Super eroi provin.

Водеща причина за раздялата на съпрузите е несходството в характерите.
Un alt motiv pentru care cuplurile se despart este nepotrivirea de caracter.

По-рано говорихме за характерите. Ти ме попита за характерите.
Mai înainte vorbeam despre caracter, tu mă întrebai despre caracter.

Характерите на хората се разкриват особено ясно в онова, което намират за смешно.
Oamenii își manifestă caracterul în nimic mai clar decât ceea ce ei consideră ridicol.

Мога да взаимодействам с характерите, да потърся обяснение за ситуацията.
Pot să interacţionez cu personajele, şi să descopăr indicii pentru a înţelege ce se întâmplă.

Характерите са като молекули, които реагират понякога рязко.
Personalităţile sunt asemeni moleculelor, iar anumite molecule interacţionează între ele, câteodată repede şi dramatic.

Характерите, формирани от обстоятелствата, са променими и нехармонични- изтъкани са от противоречия.
Caracterele formate de împrejurări sunt schimbătoare şi discordante, pline de contradicţii.

Как да използвам "характерите" в изречение

(70).Бележка на преводача: Разликата в характерите на Джеймс (християнин) и на неговите предци (евреи) е впечатляваща.

но след шест седмици започнали да се забелязват първите разлики. Характерите на братята също са различни.

Една от най-често срещаните причини за развод се крие в несъвместимостта на характерите , докато нап...

Много добре развиваш характерите на главните герои, според мен, и като цяло историята се заплита омагьосващо!

„Габалдон развива изкусно характерите и създава плътна атмосфера… на страниците на тази книга историята оживява за сетивата.”

Кои са най-големите пороци на зодиите и кои са лошите черти в характерите им? Прочете по-долния текст.

5+7 - добро съчетание. Противоположността на характерите и едновременно с това общите интереси, го провят много устойчиво.

"Dетектив" е криминална история за двама мъже, които искат да премерят силите си, характерите си, егото си.

Неувереността на Тръмп и хладнината на Путин – експерт от Le Figaro прочете характерите им по лицата

Последното изследване на 300 съпружески двойки показва, че именно сходството на характерите прави отношенията стабилни и устойчиви.