Какво е " ДЕСЕТ ДУШИ " на Румънски - превод на Румънски

• zece persoane
• zece oameni
• 10 persoane
• 10 oameni
• 12 oameni

Примери за използване на Десет души на Български и техните преводи на Румънски

Общо десет души.
În total, 10 oameni.

Отговарям пред десет души.
Raspunde la 10 persoane lm.

Имаше десет души там.
Erau 10 tipi acolo.

Трябват ни поне десет души.
Am avea nevoie de zece oameni.

Убих десет души за последния месец.
Am ucis 10 oameni luna trecută.

Досега съм убил десет души.
Până acum am trăit zeci de vieţi.

Над десет души атакували селище.
Mai mult de 10 oameni au atacat satul.

Но нямаше там тези десет души справедливи.
Dar n-au fost nici măcar 10 oameni drepți.

Десет души могат да потвърдят!
Şi sunt 10 persoane care pot confirma asta!

Дори с десет души имахме положения.
Chiar şi în 10 oameni ne-au pus probleme.

Десет души около една фигура.
Avem zece oameni, în jurul unui personaj central.

В Африка десет души биха спали тук.
În Africa ar putea dormi 10 oameni într-un asemenea loc.

От викария, жена му и още десет души.
Vicarul, soţia lui şi cel puţin alte zece persoane.

Девет от десет души ще ви кажат едно и също.
Din 10 oameni iti vor spune ca aceste lucruri sunt adevarate.

Мощна буря връхлетя САЩ: Най-малко десет души загинаха.
Tornade în SUA: Cel puțin 10 persoane au decedat.

Всъщност равносметката е още по-жестока: ранени са десет души.
Bilanțul s-a agravat: 10 persoane au murit.

Той сигурно е спасил десет души, затиснати под колите.
Cred că a salvat cel puţin 10 oameni prinşi sub maşini.

Десет души са пострадали в резултат на експлозия в Санкт Петербург.
Nouă persoane au avut de suferit în urma unei explozii la Sankt Petersburg.

В нея повече от десет души са се самоубили само през тази година.
În acea fabrică- mai mult de 12 oameni s-au sinucis deja anul acesta.

Били десет души(сред тях навярно жени и непълнолетни хлапетии) с кой знае колко оръдия- а и откъде ли ще се вземат тези оръдия?
Erau zece oameni(printre care, pesemne, femei si adolescenti), nu se stie cîte tunuri… si de unde aceste tunuri?

Нали знаеш, един на десет души в тази страна страдат от пристрастяване?
Ştii că unul din zece oameni din ţara asta suferă de dependenţă?

Най-малко десет души са загинали вчера в самоубийствен бомбен атентат в южната част на Шри Ланка, а над двадесет са били тежко ранени.
Ieri, cel puţin zece oameni au murit într-un atac sinucigaş cu bombă din sudul Sri Lankăi şi peste 20 au fost grav răniţi.

Трябват ни часове за десет души, коли за проследяване, камери.
E nevoie de zeci de oameni, de maşini de supraveghere, de camere.

Трима от всеки десет души, които започват като“леки пиячи”, завършват като алкохолици.
Trei din 10 oameni care incep sa bea alcool devin betivi.

Близо десет души са загинали и още около 140 са били ранени при различни бомбени атентати, за които кюрдските бунтовници са поели отговорност.
Aprope zece persoane au fost ucise şi alte aproximativ 140 au fost rănite în diverse atacuri cu bombe, pentru care militanţii turci şi-au asumat responsabilitatea.

Седем от всеки десет души умират поради запушване на артериите на сърцето или мозъка.
Sapte din zece oameni mor din cauza obstructiei arterelor inimii sau creierului.

Най-малко десет души са ранени след сблъсъци във вторник(27 септември) между местни сърби и военнослужещи на КФОР на граничния КПП в Ярине, Северно Косово.
Cel puţin zece persoane au fost rănite marţi(27 septembrie) în altercaţiile declanşate între localnicii sârbi şi soldaţii KFOR la punctul de control Jarinje din nordul Kosovo.

През Февруари 2007 година, десет души отидоха да снимат порно филм в далечните планини на Северна Калифорния… И после нещо се случи.
În Februarie 2007, zece persoane au mers în pustiul munţilor din California de Nord să facă un film pentru adulţi… apoi ceva s-a întâmplat.

Една от може би десет души жив който би могъл да напише код до нивото, изисквано за трансформиране на аномални синтетика.
Unul dintre poate zece oameni în viaţă care ar putea scrie cod la nivelul necesar să transforme sinteticii aşa.

И докато осем от десет души се предпазват от слънцето, четири от десет полагат грижа за своята слънцезащита само по време на ваканцията.
În timp ce 8 din 10 persoane se protejează de soare, 4 din 10 persoane nu considerirăm necesar să se protejeze în afara perioadei vacanțelor.

Как да използвам "десет души" в изречение

Десет души са били простреляни, един от които фатално, във Френския квартал на Ню Орлиънс, предаде NBC News.

Всички ние разполагаме с „капитал от късмет”, но девет от десет души не знаят как да стигнат до него.

Десет души са в неизвестност след потъването на лодка, превозваща нелегални мигранти, край бреговете на турската провинция Измир, съобщава...

Търсим захарният хляб навсякъде и десет души го откриват едновременно на сто места дотолкова приличат си по форма планините

Селски отбор играе с десет души срещу отбора на съседното село. Появява се единадесетият, леко пийнал и пита съотборниците:

Девет от всеки десет души от населението на земята дишат въздух с лошо качество, сочат данни на Световната здр

— Нима няма десет души праведни в Содом и Гомора, та да пощади заради тях Господ тези хубави градове?

Десет души са изчезнали в понеделник, след като кораб, превозващ незаконни мигранти, потъна западно от бреговете на Турция, съобщи турската…

Десет души са били убити при въоръженото нападение в търговски център "Олимпия" в Мюнхен, 21 души са били хоспитализирани. Полицаите…