Примери за използване на Zece mii de oameni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zece mii de oameni.
Maiestate, va aduc inca zece mii de oameni.
Ваше Величество, водя 10 000 мъже на ваше разположение.Zece mii de oameni.
D-le general, aceşti zece mii de oameni, era o presupunere, nu?
Генерале, десет хиляди души- това преувеличено ли е?Zece mii de oameni au stat acolo şi au strigat:.
Останалите 10 хиляди да са стояли отзад и да са викали:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un singur omoameni noi
un om rău
cel mai bogat omun om mai bun
cei mai buni oameniputini oamenibietul omun mare omproprii oameni
Повече
Metri pătrați 2015: mai mult de zece mii de oameni pe zi;
Квадратни метра 2015: повече от десет хиляди души на ден;Şi cei zece mii de oameni ai lui, morţi de asemenea!
И върху труповете на десет хиляди от хората му!Şi Barac a coborât de pe muntele Tabor cu zece mii de oameni după el.
И тъй, Варак слезе от хълма Тавор, и десет хиляди мъже подир него.Zece mii de oameni în fiecare lună google:„Sunt urât?”.
Десет хиляди души на месец пишат в Гугъл" Грозен/Грозна ли съм?".Si Barac s-a repezit de pe muntele Taborului, cu zece mii de oameni dupa el.".
И така Барак слезе от планина Табор, заедно с 10, 000 човека.".Ai zece mii de oameni sub comanda ta pentru a menţine ordinea publică.
Разполагаш с 10 хиляди човека, които следва да поддържат обществения ред.Unul dintre cele mai afectate oraşe texane este Rockport,o localitate cu zece mii de oameni.
Първият град, попаднал под ударите на ургана, е Рокпорт,с население около 10 хиляди души.Zece mii de oameni stau la soare pe o plaja mica si se relaxeaza.
Десет хиляди души на един малък плаж, които правят слънчеви бани, почивайки си.Arheologia ne descoperă faptul căpalatul avea o cameră de banchet care putea găzdui zece mii de oameni.
Археолозите са открили банкетна зала, която можела да побере 10 000 души.Peste zece mii de oameni folosesc deja aplicația, care ar putea deteriora și mai mult relațiile dintre Ucraina și Rusia.
Отнел живота на над 10 000 души и влошил отношенията между Украйна и Русия.Amaţia s'a îmbărbătat, şi şi -a dus poporul în Valea Sării,unde a bătut zece mii de oameni din fiii lui Seir.
А Амасия се одързости, изведе людете си, и отиде в долината на солта,та порази десет хиляди от Сиировите потомци.Au ucis atunci aproape zece mii de oameni din Moab, toţi voinici şi viteji, şi n'a scăpat unul.
И в онова време поразиха от моавците около десет хиляди мъже, всички едри и всички яки; не се избави ни един човек.Iuda s'a suit, şi Domnul a dat pe Cananiţi şi pe Fereziţiîn mînile lor; au ucis zece mii de oameni la Bezec.
Юда, прочее възлезе; и Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им;и те поразиха от тях в Везек десет хиляди мъже.În 1919, în India, zece mii de oameni s- au strâns la Amritsar să protesteze împotriva tiraniei britanice.
През 1899 в Индия, 10 хил. хора се събират, в Амристар да протестират срещу деспотичното британско управление.Datorită faptului că în fiecare zi într-oarmată uriașă de fani de MMO-ului multora are una zece mii de oameni.
Поради факта, че всеки ден в огромнаармия Când a auzit Ionatan cuvintele lui Apoloniu,s'a gândit cu chibzuinţă şi a ales zece mii de oameni şi a ieşit din Ierusalim; iar Simon, fratele său, i s'a alăturat într'ajutor.
Когато Ионатан изслуша тия Аполониеви думи, ободрисе духом, избра десет хиляди мъже, излезе из Йерусалим, а брат му Симон се присъедини към него, за да му помага.Din anii 541 si 542 AD, ciuma bubonica a ucis 40% din populatia Constantinopolelui, iar istoricul bizantin Procopiusnota ca in apogeul sau, ciuma a ucis zece mii de oameni pe zi.
От 541 до 542 г. 40% от населението Victimele recunoscute de mai mult de zece mii de oameni, daunele totale cauzate de compania este estimată la mai mult de 110 de milioane de ruble.
Жертвите са признати от повече от десет хиляди души, общият размер на щетите, причинени от компанията се оценява на повече от 110 милиона рубли.Agresiunea rusă în Donbas, care în ultimii trei ani arăpit vietile a mai mult de zece mii de oameni, a umbrit și concursul european de muzică.
Руската агресия в Донбас,която за последните три години отне живота на над 10 000 души, помрачи и европейския музикален конкурс.Ulei de pictura"Sub Zece mii de oameni" a câştigat premiul al treilea, pe Sport China Expoziţie de artă în 1985, iar pictura este acum colectate de către Comitetului Olimpic Chinez.
Маслена живопис работа"Под десетки хиляди хора" спечели трета награда на Китай Спорт художествена изложба през 1985 г., и сега е живопис, събрани от китайските олимпийски комитет.În doar câteva duzini de ani de la domnia regei francezi Henric al IV-lea,duelul a condus la moartea a aproximativ zece mii de oameni, dintre care majoritatea aparțineau nobilimii.
Само за няколко десетки години от управлението на френския кралХенри IV дуелът доведе до смъртта на около десет хиляди души, повечето от които принадлежали на аристокрацията.Ei au studiat aproape zece mii de oameni care au ramas membri ai planului de sanatate in 1994, la eliberarea de diagnostice computerizate ambulatoriu de dementa(ambele Alzheimer si dementa vasculara).
Те са учили почти десет хиляди души, които са останали членове на този здравен план през 1994 г., след освобождаването на компютъризирани амбулаторни диагнози на деменция(Алцхаймер и съдова деменция).Sau care împărat, cînd merge să se bată în război cu un alt împărat,nu stă mai întîi să se sfătuiască dacă va putea merge cu zece mii de oameni înaintea celuice vine împotriva lui cu douăzeci de mii? .
Или кой цар, като отива на война срещу друг цар, не щеседне първо да се съветва, може ли с десет хиляди да стои против този, който иде срещу него с двадесет Например, броят на военния контингент на СССР, според тяхната информация,в Куба е бил не повече от десет хиляди души, докато реалният брой е надхвърлил четиридесет Zece mii de om.
По 10 000 за човек.
