Какво е " CORPUL ARE NEVOIE " на Български - превод на Български

• тялото се нуждае
• тялото има нужда
• тялото трябва
• организмът ви се нуждае
• тяло се нуждае
• тялото ви изисква

Примери за използване на Corpul are nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Corpul are nevoie de ceva timp.
Тялото има нужда от време.

După otrăvire, corpul are nevoie de ajutor.
След инфекция организмът има нужда от помощ.

Corpul are nevoie de puţin colesterol.
Но тялото има нужда от малко количество холестерол.

Pentru a digera proteinele, corpul are nevoie de acizi.
За да усвоите протеина, тялото Ви се нуждае от киселини.

Nu doar corpul are nevoie de vacanţă, ci şi mintea.
Не само организмът ни има нужда от почивка, но и душата.

Pentru a produce hemoglobina, corpul are nevoie de fier.
За да образува хемоглобин нашето тяло се нуждае от желязо.

Nu doar corpul are nevoie de vacanţă, ci şi mintea.
Не само тялото ви има нужда от почивка, а и умът ви..

Totul indică faptul că Choco Lite este ceea ce corpul are nevoie.
Всичко показва, че Choco Lite е това, от което се нуждае тялото ви.

Corpul are nevoie de sodiu sau sare pentru a funcționa corect.
Човешкото тяло има нужда от от натрий или сол, за да работи правилно.

Pentru a ridica o greutate, corpul are nevoie de energie.
За да се повиши теглото е нужно тялото да има излишък от енергия.

Corpul are nevoie de un echilbru sănătos între muncă și odihnă.
Човешкото тяло се нуждае от здравословен баланс между тренировка и почивка.

Le livram o zi 6-10 ori mai puțin decât corpul are nevoie!
Ние ги доставяме на ден 6-10 пъти по-малко от нуждите на тялото!

Corpul are nevoie de hrană și de exercițiu- la fel mintea și spiritul.
Тялото има нужда от храна и упражнения- същото е валидно за ума и за духа.

Apa conține tot ceea ce corpul are nevoie să fie sănătos și curat.
Водата съдържа всичко, от което организмът ви се нуждае, за да е здрав и чист.

Când corpul are nevoie de combustibil, sunteți deschis la mai multe produse.
Когато тялото Ви се нуждае от гориво, вие сте отворени за повече продукти.

Floarea Bach, în special, acționează numai atunci când corpul are nevoie de ea.
Цветето на Бах, по-специално, действа само когато тялото има нужда от него.

Pentru a relaxa corpul are nevoie să știe cum să masaj zona gâtului.
За да се отпуснете тялото трябва да знае как да се масажира областта на шията.

Castravetii contin majoritatea vitaminelor de care corpul are nevoie, intr-o singura zi.
Краставиците имат повечето витамини, от които се нуждае тялото за един ден.

Această energie e eliberată în timpul digestiei, și stocată în alte molecule ce pot fi separate să producă energie când corpul are nevoie.
Тази енергия се освобождава по време на храносмилането и се складира в други молекули, които могат да се разложат, когато тялото има нужда от енергия.

Dar acesta este un fenomen natural pe care corpul are nevoie să-l mențină funcționarea normală.
Но това е естествено явление, което тялото трябва да поддържа нормално функциониране.

Dacă nivelul de cortizol crește în timpul serii, suntem activi și ne e foame, chiar dacă corpul are nevoie de somn.
Вечер нивото на кортизола расте, ние сме гладни и активни, но тялото трябва да спи, за да отпочине;

Pentru a putea lupta cu toate puterile sale, corpul are nevoie de o pauză de la celelalte activități.
За да събуди всичките си съпротивителни сили, тялото има нужда от изключване на всякаква активност.

Și, prin urmare, corpul are nevoie de o anumită perioadă de timp pentru a se regrupa la munca obișnuită, astfel încât ciclul menstruației să fie complet restabilit.
И затова тялото се нуждае от известно време, за да се приспособи към обичайната работа, така че цикълът на менструацията да бъде напълно възстановен.

Statinele funcționează prin blocarea substanței pe care corpul are nevoie să o producă colesterol.
Те работят, като блокират веществото, което тялото ви трябва да направи холестерол.

Pentru a vă regenera complet după stres, corpul are nevoie de cel puțin 30 de zile, așa că nu așteptați revenirea ciclului într-o săptămână.
За да се възстанови напълно след стрес, тялото се нуждае от поне 30 дни, така че не чакайте цикълът да се възстанови след една седмица.

Corpul are nevoie de magneziu pentru a produce energie și de a sintetiza proteine și grăsimi, în plus față de reglarea activității mușchilor și a sistemului nervos.
Полезни навици тялото се нуждае магнезиев за производство на енергия и синтез на протеини и мазнини, както и за регулиране на активността на мускулите и нервната система.

După ce procesul acut de boli infecțioase se stinge, corpul are nevoie să restabilească funcțiile digestive.
След остъкления процес на инфекциозно заболяване, тялото трябва да възстанови храносмилателната си функция.

De exemplu, corpul are nevoie de vitamina B6 pentru a transforma aminoacidul L-Triptofan, 5-HTP, care apoi ajuta la crearea de serotonina- hormonul fericirii.
Например, тялото Ви изисква витамин В6 за преобразуването на аминокиселината L-триптофан в 5-HTP, който след това спомага за създаването на серотонин- хормон на щастието.

Acestea cad la începutul primăverii, când corpul are nevoie de odihnă și capacitatea de a întineri mai mult ca niciodată.
Те попадат в началото на пролетта, когато тялото се нуждае от почивка и способност да се подмлади повече от всякога.

Vor fi schimbări majore în hormoni și corpul are nevoie sa ridice productia de enzime pentru a începe arderea în primul rând de grăsime în loc de carbohidrati.
Няма да има големи промени в хормони и тялото се нуждае, за да повиши производството на ензими, за да започне изгаряне предимно мазнини вместо въглехидрати.