Какво е " ARE NEVOIE DISPERATĂ " на Български - превод на Български

• отчаяно се нуждае
• е в отчаяна нужда
• има отчаяна нужда
• отчаяно има нужда

Примери за използване на Are nevoie disperată на Румънски и техните преводи на Български

Şi are nevoie disperată de o tunsoare.
И има отчаяна нужда от подстрижка.

Voi inventa ceva în mintea mea, ceva de care lumea are nevoie disperată.
Ще изобретя нещо, от което светът отчаяно се нуждае.

Sir Walter are nevoie disperată de bani.
Сър Уолтър отчаяно се нуждае от пари.

S-a schimbat ceva în viaţa lui şi are nevoie disperată de bani.
Нещо се е променило в живота му и се нуждае отчаяно от пари.

Acest oraş are nevoie disperată de răspunsuri.
Градът отчаяно се нуждае от отговори.

Dash şi-a dat demisia de la cabaret, şi Shelby are nevoie disperată de un regizor.
Даш се отказа от кабарето, а Шелби отчаяно се нуждае от нов режисьор.

Satul meu are nevoie disperată de ajutorul tău.
Селото ми се нуждае отчаяно от помощта ти.

Dar cercetările au dovedit că un copil are nevoie disperată şi de un tată.
Изследванията показват, че едно дете се нуждае отчаяно и от баща.

Are nevoie disperată de un transplant de rinichi.
Тя отчаяно се нуждае от бъбречна трансплантация.

Pentru noi, lumea are nevoie disperată de carVertical.
За нас светът има отчаяна нужда от carVertical.

Are nevoie disperată de un cavaler să vină să o salveze… Cu un cal alb la alegere.
Отчаяно се нуждае от рицар, който да дойде и да я спаси… не е задължително да е на бял кон.

Oricum, etajul 2 are nevoie disperată de un computer.
При всички случаи вторият етаж отчаяно се нуждае от нов компютър.

Singurul lucru pe care trebuie să-l ştii e că pământul meu are nevoie disperată de afânare.
Единственото, което трябва да знаете е, че почвата ми отчаяно се нуждае от аерация.

Spiritul meu are nevoie disperată de sarcina unei fete.
Духът ми е в отчаяна нужда на задача на едно момиче.

Dar, dacă nu este… Atunci există o familie în Londra care are nevoie disperată de ajutorul vostru.
Но, ако не е… това е семейство от Лондон… което отчаяно има нужда от вашата помощ.

Europa are nevoie disperată de idei bune şi de leadership.
Републиката изпитва отчаяна нужда от животоспасяващи идеи и лидерство.

Și mai e un băiețel acolo care are nevoie disperată de un tată adevărat.
Но там има малко момче, което отчаяно се нуждае от истински баща.

Albania are nevoie disperată în acest moment de autoritate politică.
Това, от което Албания отчаяно се нуждае в този момент, е политическо лидерство.

Pot să-ţi înţeleg supărarea, Dansul Norilor, dar poporul tău are nevoie disperată de proviziile acelea.
Разбирам гнева ти, Танцуващ Облак, но народа ви отчаяно се нуждае от тези провизии.

Poporul venezuelean are nevoie disperată de ajutor umanitar…”.
Венецуелският народ отчаяно се нуждае от хуманитарна помощ.

Putem face diferenţa nu doar pentru femei, ci pentru economia globală care are nevoie disperată de contribuţia lor.
Можем да създадем разлика, не само за жените, но и за глобалната икономика, която отчаяно се нуждае от помощ.

Creierul calului Troian, are nevoie disperată de o idee genială… şi repede.
Геният на"Троянския кон" отчаяно се нуждае от нов порив на гениалност… и то бързо.

Şi atunci când Marcus(Frankie/ George McLaren), un elev din Londra, îşi pierde persoana cea mai apropiată de el, are nevoie disperată de răspunsuri.
И когато Маркъс, ученик в Лондон, губи пред лицето си най-близките му, той отчаяно се нуждае от отговор.

Henry are acum 10 ani şi are nevoie disperată de ajutorul Emmei.
Хенри е на 10 години и отчаяно се нуждае от помощта на Ема.

Croaţia are nevoie disperată de nou-născuţi întrucât rata mortalităţii depăşeşte rata natalităţii.
Хърватия отчаяно се нуждае от бебета- смъртността в страната надвишава раждаемостта.

Henry are acum 10 ani şi are nevoie disperată de ajutorul Emmei.
Сега Хенри е на 10 години и се нуждае отчаяно от помощта на Ема.

Planeta are nevoie disperată de pacificatori, vindecători, restauratori și iubitori de tot felul.
Планета отчаяно се нуждае от миротворци, лечители, реставратори, разказвачи и любящи от всякакъв тип.

Această primă fază a larvelor Instar are nevoie disperată de cantități mari de alimente ca ingredient pentru procesul său de creștere.
Тази първа фаза на ларвите отчаяно се нуждае от големи количества храна като съставка за процеса на растеж.

Danemarca, are nevoie disperată, de un erou, cineva suficient de puternic, ca să înfrunte monstrul, cineva, care să-l doboare.
Дания отчаяно се нуждае от герой, някой достатъчно силен да се изправи срещу чудовището, някой, който да го повали.

Lumea minunată a Insulelor Magice are nevoie disperată de magie pentru a ajuta la restabilirea frumuseții naturale în scădere a orașelor antice cu o nouă energie sălbatică.
Прекрасният свят на Магическите острови е в отчаяна нужда от магия, за да помогне да се възстанови изчезналата естествена красота на древните градове с нова дива енергия.