Какво е " PACIENTUL ARE DURERI " на Български - превод на Български

• пациентът има болки
• пациентът има болка
• пациентът изпитва болка

Примери за използване на Pacientul are dureri на Румънски и техните преводи на Български

Dacă stomacul este palpat, pacientul are dureri.
Ако стомаха се палпира, пациентът има болка.

Dacă pacientul are dureri, trebuie să i se administreze:.
Ако пациентът изпитва болка, трябва да му се даде:.

În timpul activității fizice, pacientul are dureri în spatele sternului(angină).
По време на физическата активност пациентът има болка зад гръдната кост(ангина).

Examinarea coloanei vertebrale ajută dezvăluie motivul pentru care pacientul are dureri de spate.
Изследване на гръбначния стълб, помага да се разкрие причината, поради която пациентът има болки в гърба.

La început, pacientul are dureri de arsură sau furnicături.
В началото пациентът има болки от изгаряне или изтръпване.

În plus față de articulații, organele digestive și urinare suferă, de asemenea, pacientul are dureri de spate mai mici, dureri abdominale inferioare sau urinare.
В допълнение към ставите, храносмилателните и пикочните органи също страдат, пациентът има по-ниска болка в гърба, по-ниска коремна болка или уриниране.

În acest caz, pacientul are dureri bruște în regiunea iliacă la dreapta.
В този случай пациентът има закръглена болка в илиакия регион надясно.

Acest lucru duce la stoarcerea proceselor nervoase, care sunt concentrate în cavitatea spinării, rezultând că pacientul are dureri de coasere în zona palelor umărului sau pieptului.
Това води до изстискване на нервните процеси, които са концентрирани в гръбначната кухина, в резултат на което пациентът има болки в областта на раменете или гърдите.

Pacientul are dureri instabile la nivelul coloanei vertebrale sau membrelor, o scădere a tonusului muscular.
Пациентът има нестабилна болка в гръбначния стълб или крайниците, намаление на мускулния тонус.

În contextul amigdalei cronice, pacientul are dureri în regiunea inimii naturii, zgomotului, tahicardiei etc.
На фона на хроничния тонзилит, пациентът има болка в областта на сърцето на бодливата природа, шум, тахикардия и т. н.

Pacientul are dureri și o senzație de tensiune în regiunea parotidă, care este deosebit de acută în timpul nopții.
Пациентът изпитва болка и чувство на напрежение в паротитния регион, което е особено остра през нощта.

Pe fundalul amigdalei cronice, pacientul are dureri în regiunea inimii unei piercinguri, a zgomotului, a tahicardiei etc.
На фона на хроничния тонзилит, пациентът има болка в областта на сърцето на бодливата природа, шум, тахикардия и т. н.

Pacientul are dureri severe la nivelul gâtului, în special la înghițire, care poate da urechii sau dinților.
Пациентът има силна болка в гърлото, особено при поглъщане, което може да причини ухото или зъбите.

Fizioterapia este contraindicată dacă pacientul are dureri datorate proceselor inflamatorii, neoplasmelor și altor boli ale organelor genitale.
Физиотерапията е противопоказана, ако пациентът има болка поради възпалителни процеси, неоплазми и други заболявания на половите органи.

Pacientul are dureri în gât, creșterea temperaturii corpului, creșterea ganglionilor limfatici, slăbiciune constantă.
Пациентът има болки в гърлото, повишаване на телесната температура, увеличаване на лимфните възли, постоянна слабост.

Atunci când pacientul are dureri de spate din dreapta, este, de asemenea, poate indica probleme legate de gall bule de aer.
Когато пациентът има болки в гърба в дясно, това също може да бъде признак за проблеми, свързани с жлъчния мехур.

Dacă pacientul are dureri în gât severe cu durere în gât, merită folosită o pulverizare cu un efect anestezic pronunțat.
Ако пациентът има тежко болки в гърлото с болки в гърлото, си струва да се използва спрей с изразена упойка.

Laringita catarala- pacientul are dureri, raguseala, senzație de durere în gât, tuse intermitentă, uscată și puțin pronunțată.
Катархален ларингит- пациентът има замайване, дрезгав глас, усещане за тъга в гърлото, кашлица непреходна, суха и малко изразена.

Atunci când pacientul are dureri în spatele sternului în mijloc, dă înapoi, medicul nu poate face un diagnostic corect, bazat doar pe această clinică.
Когато пациентът има болки зад гръдната кост, по средата на раздаването на гърба му, лекарят не може да постави правилна диагноза въз основа само на тази клиника.

În cazul în care pacientul are dureri de cap severe, amețeli, palpitații, tinitus, tulburări de memorie și de somn, atunci ajuta să se caute un astfel de medic.
Ако пациентът има тежки главоболия, замайване и сърцебиене, тинитус, памет и нарушения на съня, тогава трябва да се потърси помощ от такъв лекар.

Adesea, pacientul are dureri după îndepărtare, în astfel de cazuri, medicul prescrie utilizarea unor medicamente speciale care ajută la ameliorarea durerii..
Често пациентът има болка след отстраняване, в такива случаи лекарят предписва използването на специални медикаменти, които помагат за облекчаване на болката..

Pe fondul sindromului de intoxicare, pacientul are dureri în gât, inițial neintenționate, dar în timp ele devin din ce în ce mai puternice, atingând un maxim de 3-4 zile de la debutul bolii.
На фона на синдрома на интоксикация пациентът има болки в гърлото, първоначално неинтензивни, но с течение на времето те стават все по-силни, достигайки максимум 3-4 дни от началото на заболяването.

Dacă pacientul are dureri abdominale paroxismetice, diareea acută este îngrijorătoare, acestea sunt primele semne de colită, intensitatea cărora, în absența tratamentului în timp util, va crește doar.
Ако пациентът има пароксизмална коремна болка, остра диария притеснява, това са първите признаци на колит, чиято интензивност при липса на своевременно лечение само ще се увеличи.

Prin investigarea lui, pacientul are durere.
С изследването си пациентът има болка.

Cele mai frecvente plângeri ale pacientului are dureri care apar din efectele temperaturii(la rece și la cald), mecanice(periuță de dinți, hrană solidă) și(dulce, sărat, acru) stimuli chimici, dar trece repede după cauza.
Най-честите оплаквания на пациента има болка, които възникват от въздействието на температура(топла и студена), механични(четка за зъби, твърда храна) и химически(солени, кисели, сладки) стимули, но бързо преминават след причината.

Dacă un pacient are dureri, mă ocup eu de el.
Щом има пациент с болка, отивам.

Când un pacient are dureri lungi în gât, semnalează o boală gravă.
Когато пациентът има дълги болки в гърлото, той сигнализира за сериозно заболяване.

În alte cazuri nu se putea observa niciun fel de traumă, totuși, pacientul avea dureri.
Имало и други случаи, когато е нямало никакви доказателства за травма, и въпреки всичко, пациентът все още изпитвал болка.

Unii pacienți au dureri musculare și slăbiciune musculară.
Някои пациенти имат мускулна болка и мускулна слабост.

Pacienții au dureri reale, și încerci să obții din asta o știință exactă.
Има пациенти, които наистина чувстват болка, и вие се опитвате да направите обективна наука от това.