Примери за използване на Tratarea pacienților на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost dezbrăcat de tratarea pacienților, care este treaba mea.
Бях разсеян от лечението на пациентите, което е моята работа.Când tratarea pacienților și prepararea de medicamente folosite suc de aloe, frunze proaspete, extract și aloe(suc gros).
При лечението на пациенти и приготвянето Medicilor evrei li s-a interzis tratarea pacienților„arieni”.
На евреина Франкъл е забранено да лекува пациенти с арийски произход.Este necesară tratarea pacienților într-o astfel de doză timp de un an și jumătate sau chiar doi ani.
За лечение на пациенти в такава доза трябва да бъде една и половина или дори две години.Pentru enterosorbentele utilizate pentru tratarea pacienților, aplicați o serie de cerințe.
За ентеросорбентите, използвани за лечение на пациенти, се прилагат редица изисквания.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
La tratarea pacienților vârstnici, este, de asemenea, de dorit să se ia doza minimă, dar necesară pentru a se obține efectul dorit.
При лечението на пациенти в напреднала възраст, дозата също така е желателно да се вземе минимум, но е необходимо да се постигне желаният ефект.Medicamentul nu este potrivit pentru tratarea pacienților cu intoleranță la produsele apicole.
Лекарството не е подходящо за лечение на пациенти с непоносимост към пчелни продукти.Centrul Medical Anadolu dispune de echipamentele moderne și de precizie necesare șiutilizează abordări inovatoare pentru tratarea pacienților.
Анадолу Медицински Център разполага с необходимото съвременно и прецизно оборудване иприлага иновативни подходи към лечението на пациентите.Inițiat de un medic cu experiență în tratarea pacienților cu cancere ale sângelui sau cu tumori solide.
Започнато от лекар с опит в лечението на пациенти с ракови заболявания La tratarea pacienților cu insuficiență renală în stadiu terminal, doza este redusă la 200-800 mg aciclovir de două ori pe zi(în funcție de patologie);
При лечение на пациенти с краен стадий Erlotinib, un medicament fabricat de Astellas, pentru tratarea pacienților cu NSCLC cu tumori cauzate de mutații ale EGFR.
Ерлотиниб, лекарство, произведено от Astellas, за лечение на пациенти с NSCLC с тумори, причинени от мутации La tratarea pacienților cu insuficiență renală în stadiu terminal, doza este redusă la 200-800 mg aciclovir de două ori pe zi(în funcție de patologie);
При лечение на пациенти с терминална бъбречна недостатъчност за намаляване Tratamentul cu Jakavi trebuie inițiat numai de un medic cu experiență în tratarea pacienților cu medicamente împotriva cancerului.
Principala sarcină în tratarea pacienților cu infarct miocardic este restabilirea și menținerea circulației sanguine în zona afectată a miocardului cât mai repede posibil.
Основната цел при лечението на пациенти с остър инфаркт Descoperirile sunt importante, deoarece pot avea implicații semnificative pentru tratarea pacienților, transplantarea de organe sau chiar extinderea vieții.
Откритието може да има значими последици за лечението на пациенти, трансплантацията Principala sarcină în tratarea pacienților cu infarct miocardic este restabilirea și menținerea circulației sanguine în zona afectată a miocardului cât mai repede posibil.
Основната цел при лечението на пациенти с остър миокарден инфаркт е най-скоро възстановяване и поддържане Tratamentul cu Aldurazyme trebuie supravegheat de un medic cu experiență în tratarea pacienților care suferă de MPZ I sau de alte boli metabolice ereditare.
Elizabeth este specializat în tratarea pacienților cu virusul Epstein Barr(virusul care provoacă febră glandular sau mononucleoza), Sindromul de Oboseala Cronica si tulburari ale sistemului imunitar.
Елизабет е специализирана в лечението на пациенти с емфизема Barr(вирус, който причинява мононуклеоза или железистая треска), синдром Dezvoltările deosebit de importante includ medicamentele Exelon utilizate pentru tratarea pacienților cu Alzheimer și Doxil pentru utilizare în cancerul ovarian;
Особено забележителни събития включват лекарствата Exelon, използвани за лечение на пациенти с Алцхаймер и Doxil за използване при рак Medicamentul se poate obține numai pe bază deprescripție medicală, iar tratamentul trebuie supravegheat de un cadru medical cu experiență în tratarea pacienților cu hipoparatiroidism.
Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание иDr. Simoncini a folosit o soluție de sifon pentru tratarea pacienților cu cancer, care a fost ingerat sau injectat cu catetere speciale.
Д-р Симончини използва разтвор Acest studiu oferă prima dovadă clinică ceconfirmă că curcumina poate fi folosit drept o terapie eficientă și sigură pentru tratarea pacienților cu depresie moderată.”.
Че“това проучване предоставя първите клинични доказателства,че куркумата може да се използва като ефективна и безопасна терапия за лечение на пациенти с депресия”.Utilizarea acestei metode de psihoterapie în tratarea pacienților care suferă de supraponderare afectează favorabil stabilizarea metabolismului și pierderea apetitului.
Използването Dar instituția medicală italiană nu numai că nu a luat în considerare cercetările sale,ci și i-a anulat licenţa medicală pentru tratarea pacienților cu medicamente care nu au fost aprobate.
Италианската медицинска общност не само не разглежда изследванията му,но и го лишава от медицинския му лиценз, заради лекуване на пациенти с неодобрени лекарства.Metodele magnetoterapeutice nu sunt utilizate pentru tratarea pacienților cu anumite boli sau sunt utilizate numai dacă medicul consideră că beneficiul unui astfel de tratament este mai mare decât posibilele leziuni.
Методите за магнитна терапия не се използват за лечение на пациенти с определени заболявания или се използват пестеливо, ако лекарят смята, че ползите от такова Tratamentul cu Elaprase trebuie supravegheat de un medic cu experiență în tratarea pacienților cu sindrom Hunter sau cu alte boli metabolice ereditare.
