Какво е " ESTE TRATAREA " на Български - превод на Български

• е лечението
• е третирането
• е обработката
• е да се лекуват
• е лечение

Примери за използване на Este tratarea на Румънски и техните преводи на Български

Este tratarea şi este vindecarea.
Има излекуване, а има и изцеление.

Iar cheia nu este tratarea, ci prevenirea.
Основен акцент не е лечението, а профилактиката.

O parte importantă a gestionării thalassemias este tratarea complicaţiilor.
Важна част от управлението thalassemias е лечение на усложнения.

Primul pas este tratarea plăcii unghiilor, atașat o formă frumoasă.
Първата стъпка е лечението на нокътната плоча, прикрепена красива форма.

Opțiunea cea mai ieftină și cea mai simplă este tratarea cu materiale lubrifiante.
Най-евтиният и най-простият вариант е обработката със смазочни материали.

Cel mai bine este tratarea inflamațiilor premenstruale cu agenți de uscare simpli:.
Най-добре е да се лекуват предменструални възпаления с прости сушилни агенти:.

După pregătirea corectă a suprafețelor, cea mai economică modalitate de decorare este tratarea cu lac și vopsea.
След правилната подготовка на повърхностите, най-икономичният начин за украса е лечението с лак и боя.

Etapa pregătitoare este tratarea suprafeței de lucru.
Подготвителният етап е обработката на работната повърхност.

Ce este tratarea amigdalitei și ce medicamente sunt mai eficiente pentru un adult?
Какво представлява лечението на тонзилит и кои лекарства са по-ефективни за възрастни?

Una dintre aceste metode este tratarea sifonului de către Neumyvakin.
Един от тези методи е лечението на сода от Neumyvakin.

Dar printre numeroasele metode de combatere a dăunătorilor, cel mai necesar și mai eficient este tratarea plantelor cu substanțe chimice.
Но сред многото начини за борба с вредителите най-необходимо и ефективно е третирането на растенията с химикали.

Metoda cea mai populară este tratarea pielii cu alcool de 70 de grade.
Най-популярният метод е лечението на кожата със 70 градусов алкохол.

Una dintre metodele populare pentru oprirea semnelor genunchiului sau a altor daune ale articulațiilor este tratarea zăpezii cu sare.
Един от популярните методи за спиране на признаците на коляното или други увреждания на ставите е лечението на сняг със сол.

Un alt avantaj al ventilației este tratarea mucegaiului nedorit și a umiditãții.
Друго предимство на вентилацията е лечението на нежелана плесен и влага.

Câte motive- atât de multe soluții la probleme și una dintre ele, este tratarea zgomotului în remediile folclorice.
Колко причини- толкова много решения на проблемите и един от тях, е лечението на шума в ушите народните лекарства.

Un alt punct important este tratarea peretelui de piatră cu compoziție antifungică și anti-mucegai.
Друг важен момент е третирането на каменната стена с антимикотична и противопластична композиция.

O altă metodă simplă de prevenire este tratarea uneltelor de grădină înainte de muncă.
Друг прост метод за превенция- е обработката на градински инструменти, преди работа.

Al doilea obiectiv este tratarea sau eliminarea completă a factorilor negativi care agravează evoluția bolii.
Втората цел е да се лекуват или напълно да се отстранят отрицателните фактори, които влошават хода на заболяването.

Cea mai cunoscuta aplicatie terapeutica a acestei diete este tratarea epilepsiei rezistente la medicamente la copii.
Най-доброто терапевтично приложение на тази диета е третирането на„резистентна епилепсия” при децата.

Cea mai eficientă metodă este tratarea demodicozei ochiului uman cu mijloace medicale tradiționale, care ar trebui utilizată numai după vizitarea unui dermatolog și oftalmolog.
Най-ефективният метод е лечението на демодикоза на очите при хора с медикаментозни традиционни лекарства, което е необходимо само след посещение при дерматолог и офталмолог.

Sarcina reprezentanților profesiei medicale este tratarea, conservarea și întărirea sănătății umane.
Задачата на представителите на медицинската професия е лечението, запазването и укрепването на човешкото здраве.

Un alt criteriu important este tratarea lemnului cu antiseptice, pentru a preveni deteriorarea acestuia.
Друг важен критерий е третирането на дървесината с антисептици, за да се предотврати развалянето му.

În aceste cazuri, principala ţintǎ este tratarea inflamaţiei şi îmbunǎtǎţirea ergonomiei.
В тези ситуации, първата задача е третирането на възпалението и подобряване на ергономичността.

Una dintre metodele eficiente este tratarea materialului de plantare cu apă fierbinte(50-55 ° C).
Един от ефективните методи е третирането на посадъчния материал с гореща вода(50-55 ° C).

Scopul principal al terapiei medicamentoase este tratarea câinilor cu pancreatită fără complicații.
Основната цел на лекарствената терапия е лечението на кучета с панкреатит без усложнения.

O altă metodă disponibilă este tratarea zonei afectate cu o soluție de amoniac(se amestecă 100 ml de apă și 20 ml de amoniac).
Друг наличен метод е третирането на засегнатия участък с разтвор на амоняк(смесете 100 мл вода и 20 мл амоняк).

A doua etapă în lupta pentru grădină este tratarea copacilor și arbuștilor înainte ca bobocile să se trezească.
Вторият етап в борбата за градината е третирането на дървета и храсти, преди бубите да се събудят.

Cea mai populară tehnică este tratarea părului cu un ou, care afectează în mod favorabil părul și scalpul.
Най-популярният метод е третирането на косата с яйце, което има положителен ефект върху косата и скалпа.

Un alt element important al cadrului este tratarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice(DEEE) după ce au fost colectate separat.
Друг важен елемент от уредбата е третирането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, след като са били събрани разделно.

Includerea cu prudență la această metodă este tratarea persoanelor care prezintă probleme semnificative suplimentare fiziologice cu boli ale sistemului gastro-intestinal.
Включването с повишено внимание на този метод е лечението на хора, които имат значителни допълнителни физиологични проблеми с заболявания на стомашно-чревната система.