Какво е " PACIENȚII SUFERĂ " на Български - превод на Български

• пациентите страдат
• пациентите изпитват
• пациентите преминават
• пациентите се подлагат

Примери за използване на Pacienții suferă на Румънски и техните преводи на Български

Pacienții suferă de frica de nebunie.
Пациентите страдат от страх от лудост.

Foarte adesea dimineața după aceea, pacienții suferă de dureri de cap.
Много често сутринта пациентите страдат от главоболие.

Deseori, pacienții suferă de depresie severă.
Често пациентите страдат от тежка депресия.

Foarte adesea dimineața după aceea, pacienții suferă de dureri de cap.
Много често сутрин след това пациентите страдат от главоболие.

Pacienții suferă o terapie antibacteriană adecvată.
Пациентите се подлагат на адекватна антибактериална терапия.

Pentru a stabili diagnosticul, pacienții suferă o varietate de proceduri diagnostice.
За да се установи диагнозата, пациентите преминават през различни диагностични процедури.

Pacienții suferă de tulburări de somn, dureri de cap frecvente.
Пациентите страдат от нарушения на съня, често главоболие.

Durerea poate fi accentuată dacă pacienții suferă de colită, pancreatită sau colecistită.
Болката може да бъде изразена, ако пациентите страдат от колит, панкреатит или холецистит.

Pacienții suferă de disconfort atunci când tumora ajunge la o dimensiune mare.
Пациентите изпитват дискомфорт, когато туморът достигне голям размер.

Pentru a exclude diagnosticele eronate, pacienții suferă un diagnostic diferențial cu următoarele boli:.
За да се изключат грешните диагнози, пациентите преминават диференциална диагноза със следните заболявания:.

Pacienții suferă de boli respiratorii cu o intensitate și durată diferite.
Пациентите страдат от респираторни заболявания с различна интензивност и продължителност.

În stadiul inițial al terapiei cu metformină, pacienții suferă de disconfort din partea tractului digestiv.
В началния етап на терапията с метформин пациентите изпитват дискомфорт от страна на храносмилателния тракт.

Pacienții suferă de transpirație, uscăciune, furnicături înfaringel, durere moderată în gât.
Пациентите изпитват изпотяване, сухота, изтръпване в гърдитефаринкса, умерена болка в гърлото.

Colicile în abdomen sunt de o intensitate atât de mare încât pacienții suferă de șocuri dureroase și își pierd conștiința.
Количеството в корема е толкова интензивно, че пациентите изпитват болезнен шок и губят съзнание.

În cazurile severe, pacienții suferă de artralgie și pot dezvolta convulsii și chiar comă.
В тежките случаи пациентите изпитват артралгия и могат да развият конвулсии и дори кома.

Din cauza pierderii severe de sânge în timpul menstruației, pacienții suferă de anemie și de simptomele asociate.
От тежката загуба на кръв по време на менструацията пациентите страдат от анемия и съпътстващите симптоми.

Uneori, pacienții suferă de o tuse dureroasă, la care se excretă sputa sângeroasă și mucoasă.
Понякога пациентите страдат от болезнена кашлица, при която се отделят кървави и мукозни храчки.

În epilepsie, pe lângă eșecurile din funcționarea sistemului nervos, pacienții suferă de crize epileptice cu convulsii în tot corpul.
При епилепсия, в допълнение към нарушения във функционирането на нервната система, пациентите страдат от епилептични припадъци с гърчове по цялото тяло.

În cursul cronic, pacienții suferă de dureri moderate de crampe doar atunci când procesul se înrăutățește.
В хроничен стадий пациентите изпитват умерена болка в спазмите, само когато процесът се влоши.

Cu epilepsie, pe lângă defecțiuni în funcționarea sistemului nervos, pacienții suferă de convulsii epileptice cu convulsii pe întreg corpul.
При епилепсия, в допълнение към нарушения във функционирането на нервната система, пациентите страдат от епилептични припадъци с гърчове по цялото тяло.

Pacienții suferă un tratament antiinflamator și anti-edematos, ameliorând durerea și disconfortul.
Пациентите се подлагат на противовъзпалителна и противоедемна терапия, облекчавайки болката и дискомфорта.

În unele situații, pacienții suferă de afecțiuni bipolare sau schizoafective.
В някои случаи болните страдат от биполярно или шизоафективно разстройство.

Dacă pacienții suferă de o creștere a producției de gaze, conținutul de fibre dietetice în dietă ar trebui să fie reglementat!
Ако пациентите страдат от повишено производство на газ, съдържанието на диетични фибри в диетата трябва да се регулира!

Înainte de a scăpa de scaunele libere, pacienții suferă o terapie cu antibiotice, inclusiv medicamente pentru suprimarea microflorei patogene în intestin.
Преди да се отървем от свободно изпражнение, пациентите преминават антибиотична терапия, която включва лекарства за потискане на патогенната микрофлора в червата.

Pacienții suferă de insomnie, asculta sunete aleatorii în apartament, să acorde atenție detaliilor mici, irelevante ale situației.
Пациентите страдат от безсъние, слушат произволни звуци в апартамента, обръщат внимание на малки, незначителни подробности за ситуацията.

Într-o măsură mai mare, pacienții suferă critici asupra propriilor abilități sau a succesului lor în toate domeniile.
В по-голяма степен пациентите изпитват критики към собствените си способности или успеха си във всички области.

Pacienții suferă de atacuri de panică, se tem de moarte, iritabilitate și alte semne de perturbare a sistemului nervos și cardiovascular.
Пациентите страдат от пристъпи на паника, страх от смърт, раздразнителност и други признаци на нарушение на нервната и сърдечно-съдовата система.

În etapele ulterioare, pacienții suferă de dificultăți de respirație severe, ceea ce le limitează activitatea fizică și capacitatea de a vorbi în mod normal.
В по-късни етапи пациентите страдат от тежко задух, което ограничава тяхната моторна активност и способността да говорят нормално.

Uneori, pacienții suferă de durere timp de câteva zile sau până când iau un medicament puternic anestezic.
Понякога пациентите изпитват болка в продължение на няколко дни или докато приемат силно упойващо лекарство.

În această condiție, pacienții suferă de durere severă, mișcarea lor devine problematică, uneori este chiar imposibil să treci pe un membru bolnav.
При това състояние пациентите изпитват силна болка, тяхното движение става проблематично, понякога дори е невъзможно да се стъпи на болен крайник.