Какво е " PICIOR DE OM " на Български - превод на Български

• човешки крак
• човешка нога

Примери за използване на Picior de om на Румънски и техните преводи на Български

Picior de om nu am văzut.
Краката на мъжа не се виждат.

Nici urmă de picior de om.
Няма никаква следа от човешки крак.

Stomacul lui conţinea rămăşiţele nedigerate ale unui picior de om.
Стомахът и съдържал несмляни останки- от човешки крак.

Ce gara. Nu vezi picior de om.
Странна гара. Не виждам нито едно човешко същество.

Nici picior de om nu le va mai tulbura, nici copită de vite nu le va mai tulbura.
Няма вече да ги размъти човешки крак и копито на животно няма да ги размъти.

Apoi îl deschid şi, bum, este un picior de om.
След това го отварят и бум, вътре има човешки крак.

Am găsit un picior de om în grădina voastră.
Намерихме човешки крак в градината ви.

Exista unele locuri pe acolo care nici macar n-au vazut picior de om.
Има места, на които човешки крак не е стъпвал.

Arată de parcă picior de om nu a călcat pe-acolo.
Сякаш човешки крак не е стъпвал наоколо.

Ştii, in Fiji mai sunt încă insule… unde n-a călcat picior de om.
Знаеш ли, там все още има острови, където човешки крак не е стъпвал.

Autoritatile au gasit un picior de om in bagajul unui chinez.
Откриха две човешки ръце в багажа на китаец.

Vrei sa ajungi la capat de drum, acolo unde nu a calcat picior de om?
Искате да отиде там, където човешки крак не е стъпвал?

Și nu le va mai tulbura nici picior de om, nici copită de animal.
Няма вече да ги размъти човешка нога, и копито на животно няма да ги размъти.

La fel cucerește culmi, practică snowboarding-ul acolo unde nu a călcat picior de om.
Все така продължава да покорява върхове, да се спуска със сноуборд там, където не е стъпвал човешки крак.

Spre surprinderea lor, urmele aveau o formă mare, de picior de om, de aproximativ două ori, dimensiunea normală.
За тяхна изненада, следите били във формата на голям човешки крак… грубо двойно по-голям размер.

Ca să scape de Clayton, au pătruns într-o lume ciudată unde n-a călcat vreodată picior de om.
За да се спасят от преследването те се скрили в пещера и се озовали в странен свят, където до сега не е стъпвал човешки крак.

Voi pierde și toate vitele lui de lângă apele cele mari; nici picior de om nu le va mai tulbura, nici copită de vite nu le va mai tulbura.
Ще изтребя всичкия му добитък край великата река и няма да я размътва вече нито човешки крак, нито копито на добитък.

Cei de la Bright Side au făcut o listă cu cele mai cunoscute și misterioase locuri în care este interzis să fie pus picior de om.
От Bright Side са направили списък с най-известните мистериозни места, където не трябва да стъпва човешки крак.

Nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vită nu va trece prin ea şi va rămâne patruzeci de ani fără să fie locuită.
Човешки крак няма да мине през нея, нито крак на животно ще мине през нея, нито ще бъде населена за четиридесет години.

Voi pierde şi toate vitele lui de lîngă apele cele mari; nici picior de om nu le va mai turbura, nici copită de vite nu le va mai turbura.
И ще изтребя всичките му животни от при много води; няма вече да ги размъти човешка нога, и копито на животно няма да ги размъти.

Nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vita nu va trece prin ea, si va ramane patruzeci de ani fara sa fie locuita.
Човешка нога не ще да мине през нея, нито нога на животно ще мине през нея, нито ще бъде населена за четиридесет години.

Si ce loc ar fi mai bun ca ascunzatoare decat Hotelul Transylvania, pe care Dracula insusi l-a transformat intr-un fel de sanctuar, care n-a mai vazut picior de om din 1898?
А какво по-добро място за такова убежище от Хотел Трансилвания, където човешки крак не стъпвал от 1898 години и самият Дракула използва за скривалище от останалия свят?

Nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vită nu va trece prin ea, şi va rămâne patruzeci de ani fără să fie locuită.
Човешка нога не ще да мине през нея, нито нога на животно ще мине през нея, нито ще бъде населена за четиридесет години.

Dacă agenții patogeni de boli ajuns în organism, ceea patogene flora se aplică în straturile profunde ale epidermei, lovindu-l pe unghii, piele, apoi și toată picior de om.
Ако патогени заболявания попаднали в тялото, патогенна флора се разпространява в по-дълбоките слоеве на епидермиса, удря ноктите, кожата, а след това и целия крак на човека.

Nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vită nu va trece prin ea şi va rămâne patruzeci de ani fără să fie locuită.
Човешки крак няма да стъпва по нея, нито крак на добитък ще преминава по нея; и няма да бъде обитавана четиридесет години.

Două picioare de om au fost găsite într-o ladă de gunoi la Roma.
Два човешки крака в кофа за боклук в Рим.

M-a pus să mă uit la o girafă cu picioare de om!
Той ме накара да гледам жирав с крака на човек.

Această unică patologie bilaterală tip de multe ori provoacă X-în formă de picioare de om.
Такава уникална патология на двустранното тип често провокира Х-образна форма на краката у човека.