Какво е " FĂCUTE DE OM " на Български - превод на Български

• създадени от човека
• направени от човека
• направени от човешка
• измислени от човека

Примери за използване на Făcute de om на Румънски и техните преводи на Български

Par făcute de om.
Направени са от човек.

Toate sunt obiecte făcute de om.
Все вещи, правени от човека.

Lasă-o să absoarbă toată bucuria, puterea și frumusețea artei făcute de om!
Нека поеме цялата радост, силата и красотата на изкуството, създадено от човека!

Dealurile făcute de om.
Хълмове, създадени от хората.

Nu, sunt diamante adevărate, dar sunt făcute de om.
Циркония си е истински диамант, но е направен от човека.

Nu par făcute de om.
Не ми изглежда направено от човек.

Totul din cauza regulilor făcute de om.
Заради правила, създадени от човека.

Prostești, prostești religii făcute de om, cât de multe suflete au fost duse în iad din cauza voastră?
Глупави, глупави измислени от човека религии. Колко души са били изпратени в ада заради вас?

Zgomote neobișnuite făcute de om.
Необичайни шумове, направени от човека.

Voi trebuie să folosiți discernământ(cu privire la, n. tr.) care cărți sunt de la SFÂNTUL DUH și Adevăr și care sunt făcute de om.
Трябва да използвате проницателност: кои книги са от СВЯТИЯ ДУХ и Истината и кои са измислени от човека.

Primele monede făcute de om.
Първите монети, направени от човешка ръка.

Şi este dificil să nu le iei în considerare, întrucât ele sunt identice cu sculpturile făcute de om.
И е трудно да ги отхвърлите, защото изглеждат като скулптури, направени от човешка ръка.

Din acest motiv, nu ne interesează crezurile făcute de om, ci pur și simplu în modelul Noului Testament.
Поради тази причина ние не се интересуваме от създадените от човека убеждения, а просто от модела на Новия Завет.

Temerile persoanei moderne tind să fie făcute de om.
Страховете на съвременния човек са склонни да бъдат направени от човека.

Pretutindeni în jurul nostru vedem obiecte făcute de om: automobile, avione, calculatoare, case și așa mai departe.
Навсякъде около нас виждаме направени от човека предмети- коли, самолети, компютри, стереоуредби, къщи, уреди и така нататък.

VIDEO// Cele mai STUPIDE lucruri făcute de om!
Най-нелепите неща направени от човека!

Iar abia atunci când toate legile făcute de om vor fi consistente cu cele date de autoritatea superioară vom trăi într-o lume dreaptă.
И едва когато всички закони, създадени от човека станат съвместими със законите, създадени от по-висшата власт, ще живеем в един справедлив свят.

Zgomote neobișnuite făcute de om.
Необичайни шумове, произведени от човека.

Dr. King credea că în această lume există două tipuri de legi: cele date de o autoritate superioară și cele făcute de om.
Д-р Кинг вярвал, че в този свят има два различни закона- онези, създадени от по-висша власт, и онези, създадени от човека.

Sagan a mai inclus şi o gamă largă de fotografii a unor binecunoscute structuri făcute de om şi saluturi în 55 de limbi diferite.
Сейган включва също така широк набор от снимки на добре познати направени от хората постройки и поздрави на 55 езика.

Am aruncat o privire să văd ce situri au nominalizat statele membre până acum și am descoperit, destul de evident, că acestea sunt în principal structuri făcute de om.
Разгледах какви обекти са били номинирани от държавите-членки до този момент и открих естествено, че това са предимно създадени от човека сгради.

Înainte de secolul XXII era unul dintre singurele obiecte făcute de om care putea fi văzut de pe orbita Pământului cu ochiul liber.
Преди 22 век, тя е единственият обект, направен от човек, който може да се види от земната орбита с невъоръжено око.

Datorită naturii vulcanice, multe dintre plajele din Tenerife nu sunt naturale, ci sunt făcute de om.
Поради вулканичната си природа, много от плажовете в Тенерифе не са естествени, а са създадени от човека.

De Sud Ronaldsay este una dintre insulele sud legate, care sunt conectate între ele prin diguri făcute de om, barierele Churchill, construite de prizonieri de război italieni în timpul primului război mondial.
Южна Ronaldsay е един от най свързани Южни острови, които са свързани помежду си чрез създадените от човека Causeways, пречките Чърчил, построени от италиански затворници на въже по време на Втората световна война.

Rezervaţi un zbor spre Auckland cu Qatar Airways şi descoperiţi o comoară de minuni naturale şi făcute de om.
Резервирайте полет до Окланд с Qatar Airways и открийте съкровище от природни и сътворени от човека чудеса. Окланд.

În acelaşi fel în care un conflict etnic şi un război civil nu sunt naturale, ci dezastre făcute de om, nici prevenirea şi stingerea lor nu se întâmplă automat.
По същия начин, по който етническият конфликт и гражданската война не са природни бедствия, а такива, причинени от човека, тяхното предотвратяване и разрешаване не става автоматично.

Unele dintre cele mai enigmatice obiecte făcute de om din sfârșitul epocii de piatră a Europei- bile de piatră complexe, fiecare despre dimensiunea unui baseball- continuă să-i dezgroape pe arheologi la mai bine de 200 de ani de la prima descoperire.
Едни от най-загадъчните обекти, създадени от човека от късната каменна ера в Европа, са сложно гравирани каменни топки, всяка с размери около топка за тенис, продължават да озадачават археолозите повече от 200 години, откакто са открити за пръв път.

Vasele din cuarț sunt făcute de om.
Кварцовите плотове са направени от човека.

Lumea e plină de miracole făcute de om.
Светът е пълен с чудеса, направени от човека.

Vă rog anunțați-mă dacă(acest Cuvânt, n. tr.) vă binecuvântează, scrieți și spuneți-ne dacă ați auzit vocea lui YAHUVEH dându-vă permisiunea să folosiți legi făcute de om pentru a vă elibera de datoriile care vă strivescacum, n.
Моля, уведомете ме, ако това ви благослови, напишете и ни кажете дали сте чули гласа на ЯХУВЕХ, който ви дава разрешение да използвате закони, създадени от човека, за да ви освободи от дългове, които ви смазват.