Какво е " VENELE DIN PICIOARE " на Български - превод на Български

• вените по краката

Примери за използване на Venele din picioare на Румънски и техните преводи на Български

Venele din picioare sunt protejate de expansiune.
Вените на краката са защитени от разширяване.

Durere severa, ca si cum venele din picioare le ranesc;
Силна болка, сякаш вените по краката болят;

Cu venele din picioare, aveți deja dvs."ceva albastru.".
С вените по краката ти вече си имаш"нещо синьо".

Cel mai adesea, boala"atacă" venele din picioare.
Най-често заболяването"атакува" вените по краката.

Durerea în venele din picioare și tratamentul acesteia.
Болка във вените по краката и лечението й.

Într-o situație similară, se spune că venele din picioare suferă.
В подобна ситуация, те казват, че вените по краката болят.

Când venele din picioare încep să se umfle, se umflă, nu vă panicați.
Когато вените по краката започнат да набъбват, подуйте, не се паникьосвайте.

Ce se întâmplă dacă venele din picioare devin prea vizibile?
Какво ще стане, ако вените на краката станат видими?

Dacă venele din picioare au început să se umfle, atunci este mai bine să mergeți în înot.
Ако вените по краката станат подути, то най-добре е да се къпете.

Există mai multe motive pentru care venele din picioare sunt umflate:.
Има няколко причини, поради които вените по краката са подути:.

Dacă venele din picioare se îndepărtează puternic, ce să facă, cum să ajuți pacientul?
Ако вените на краката излязат, какво да правят, как да помогнат на пациента?

Conținutul articolului Ce se întâmplă dacă venele din picioare devin prea vizibile?
Съдържание на статията Какво ще стане, ако вените на краката станат твърде забележими?

Dacă venele din picioare sunt umflate, pielea se schimbă în culoare, devine mai întunecată și picioarele încep să dureze.
Ако вените по краката са подути, кожата се променя в цвят, става по-тъмна, краката започват да болят.

Este posibil pentru a trata venele din picioare, fara interventii chirurgicale?
Възможно ли е да се излекува вените на краката, без хирургическа намеса?

Persoanele supraponderale au un risc mai mare de tromboză din cauza presiunii pe care o au pentru a susține venele din picioare.
Хората с наднормено тегло имат по-висок риск от тромбоза, поради натиска, който имат, за да поддържат вените в краката си.

Este posibil să eliminați venele din picioare fără intervenție chirurgicală și cum să procedați?
Възможно ли е да премахнете вените в краката без операция и как да го направите?

În combinație cu terapia principală, corecția stilului de viață și a dietei, remediile folclorice pentru venele din picioare oferă rezultate uimitoare.
В комбинация с основната терапия, начин на живот и корекция на диетата, народните лекарства за вените на краката дават огромни резултати.

Pentru a întoarce sângele la inimă, venele din picioare trebuie să lucreze împotriva gravitației.
За да върнете кръв към сърцето си, вените в краката ви трябва да работят срещу гравитацията.

Alexandru, în vârstă de 44 de ani:"Soțul/ soția a început să aibă probleme cu picioarele- a început să apară senzație de greutate, umflături și venele din picioare.
Александър, 44 години:"Съпругата започна да има проблеми с краката си- усещане за тежест, подуване, вените на краката й започнаха да се появяват.

Pentru a elibera sânge înapoi în inima voastră, venele din picioare trebuie să lucreze împotriva gravitației.
За да върнете кръв към сърцето си, вените в краката ви трябва да работят срещу гравитацията.

Venele din picioare proeminențează pentru că o persoană nu dorește să- și schimbe stilul de viață pentru mult timp, în ceea ce privește obiceiurile alimentare nesănătoase și mobilitatea redusă.
Вените на краката действат, защото човекът не иска да променя начина си на живот за дълго време, по отношение на еднакво нездравословни хранителни навици и ниска мобилност.

Varicele pot fi afectate nu numai de venele din picioare- schimbări similare în vene sunt posibile:.
Възможностите за вариации могат да бъдат засегнати не само от вените по краката- подобни промени са възможни във вените:..

Operația pe venele din picioare este realizată cu vene varicoase- o boală destul de tânără în lumea modernă, care este o îngustare treptată a pereților vaselor venelor adânci, ducând la o încetinire semnificativă a fluxului sanguin.
Хирургията на вените на краката се извършва с разширени вени- доста млада болест в съвременния свят, която е постепенно стесняване на стените на дълбоките вени, което води до значително забавяне на кръвния поток.

De aceea, vom discuta în continuare ce trebuie să facem dacă venele din picioare vor ieși afară, de ce se întâmplă acest lucru și cum să ne descurcăm.
Ето защо, по-нататък ще говорим за това какво да правим, ако вените по краката излязат, защо се случва и как да се справим с нея.

În cazul în care venele din picioare se ridică( ca în fotografie), atunci boala este deja destul de început, și primul lucru care trebuie făcut este de a consulta imediat un specialist, un flebolog.
Ако вените на краката действат(както е на снимката), тогава заболяването вече е доста започнало, и първото нещо, което трябва да се направи, е незабавно да се свържете с специалист- флеболог.

Adesea, femeile se plâng de problemele cu venele din picioare, datorită nevoii de a mișca o mulțime de pantofi cu toc înalt.
Често жените се оплакват от проблеми с вените на краката си, произтичащи от необходимостта да се движат много, обувки с високи токчета.

Când a devenit clar că capilarele și venele din picioare au fost primul lucru pe care o persoană se gândea- de ce sa întâmplat acest lucru?
Когато капилярите и вените на краката станат видими, първото нещо, за което човек мисли, е защо се е случило това?

Un alt nume pentru patologie este blocarea venelor din picioare.
Друго име за патологията е блокиране на вените в краката.

Ce trebuie făcut dacă venele din picior rănesc, chiar și după un tratament conservator, chirurgul va spune deja, în astfel de cazuri este indicată intervenția chirurgicală.
Какво да направите, ако вените на крака са боли дори след консервативно лечение, хирургът вече ще каже, в такива случаи операцията е показана.